關於玉的詩句有：

玉階生白露，夜久侵羅襪。——《玉階怨》

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。——《客中行》

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。——《錦瑟》

《玉階怨》——李白

原文：

玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。

譯文：

玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸溼了羅襪。

回房放下水晶簾，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月。

《客中行》——李白

原文：

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。 但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

譯文：蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？

《錦瑟》——李商隱

原文：

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。

譯文：

瑟本有二十五根弦，但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶，望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠，只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了，而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。

關於玉的詩句有：

玉階生白露，夜久侵羅襪。——《玉階怨》

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。——《客中行》

滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。——《錦瑟》

《玉階怨》——李白

原文：

玉階生白露，夜久侵羅襪。卻下水晶簾，玲瓏望秋月。

譯文：

玉石砌的臺階上生起了露水，深夜獨立很久，露水浸溼了羅襪。

回房放下水晶簾，仍然隔著簾子望著玲瓏的秋月。

《客中行》——李白

原文：

蘭陵美酒鬱金香，玉碗盛來琥珀光。 但使主人能醉客，不知何處是他鄉。

譯文：蘭陵美酒甘醇，就像鬱金香芬芳四溢。興來盛滿玉碗，泛出琥珀光晶瑩迷人。主人端出如此好酒，定能醉倒他鄉之客。最後哪能分清，何處才是家鄉？

《錦瑟》——李商隱

原文：

錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶，只是當時已惘然。

譯文：

瑟本有二十五根弦，但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶，望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠，只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了，而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。