回覆列表
  • 1 # 使用者566706995143

    無可救藥與無藥可救是兩個完全不同的成語。區別如下:

    1、詞性不同。無可救藥是一個貶義詞,側重於人,形容行為過於極端。而無藥可救既可以做褒義詞,也可以是貶義詞,側重於物(多指藥)指沒有拯救的方法或他人願意幫助但還是無效的。

    2、詞意不同。無藥可救說明事情到了無法挽回的地步。 而無可救藥說明事物壞到一定的程度無法醫治。

    3、表達內容不同。無可救藥多指人的不良行為不可改正。而無藥可救有時是說病情不能得到救治

    擴充套件資料:

    成語解析:

    一、無可救藥

    【解釋】:藥:治療。病已重到無法用藥醫治的程度。比喻已經到了無法挽救的地步。

    【出自】:《詩經·大雅·板》:“匪我言耄,爾用憂謔。多將熇熇,不可救藥。”

    【示例】:但彼此內潰已久,~,只能聽之而已。 ◎魯迅《書信集·致許壽裳》

    【語法】:偏正式;作謂語;用於人或事

    【近義詞】病入膏肓、不可救藥、朽木難雕

    【反義詞】藥到病除

    二、無藥可救

    【拼音】wú yào kě jiù

    【解釋】藥:治療。病已重到無法用藥醫治的程度。比喻已經到了無法挽救的地步。

    【英文】hopeless; past hope;be past remedy; beyond the power of medicine [skill]; incorrigible; incurable

    參考資料:

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 錢塘江的發源地是哪裡流經哪些地區全長是多少?