Can you feel me in stereo x4

你在歌聲中感受到我的存在了嗎

Oh Oh...

This song lets you in

這首歌讓你興奮

gonna get back down and up again

讓你變得焦躁不安

I got you on my side

現在你在我身邊

it"s just a roller-ride.

有那麼一點點興奮，（讓人不敢相信）

It"s the truth, it"s a fact

（但）這一切都是真的

I was gone, now I"m back ..yeah!

我曾經離開，但現在我回來了

Can you feel me in stereo x2

你在歌聲中感受到我的存在了嗎

I got soul, you can check

我擁有了信仰，（不信）你可以檢查

in my heart, in my head

（它）在我的心裡，在我的頭腦裡

i got spirit, you can feel it

我現在已經打起了精神，你可以感覺出來

did you think I wasn"t real?

你敢說這不是真的嗎？

I"m going back and forth and forth and back ohoh

我將會變得不知所措

Can you feel me in stereo x2

你在歌聲中感受到我的存在了嗎

Oh oh..

I"m fierce and I"m feeling mighty,

我現在很興奮，令我難以控制

I"m a golden girl, I"m an Aphrodite

我是黃金的女孩，我是阿芙羅狄蒂（希臘中的愛神）

Alright.. alright! Yeah!

感覺真棒！

I"m fierce and I"m feeling mighty,

我現在很興奮，感覺難以控制

dont you mess with me, you"re the one to fight but

你不想搞我嗎？（“搞”的含義自己想），你是唯一一個反抗的

Alright! alright!

（但）這感覺真棒

Here"s what I do,

那些都是我乾的

when I know what I can do,

都是當我知道這麼做是對的時候才去做的（有點長，不過只能這麼翻譯了）

I let you in, into my world.

我讓你進入我的世界

With mouth to mouth

然後口對口

and kiss to kiss

接著唇對唇

Can you feel me in stereo x2

你在歌聲中感受到我的存在了嗎？

You sure you can take me in?

你確信你可以讓我沉浸其中？

cause this is where the fun begins

（要知道）這便是高潮的開始（這個cause在歌中是用來湊音的）

I"m gonna feel your heart stop

我感覺我的心跳（似乎）將會停止

in my hands..

在我手中（停止）

Oh oh..

I"m fierce and I"m feeling mighty,

我現在很興奮，令我難以控制

I"m a golden girl, I"m an Aphrodite

我是黃金的女孩，我是阿芙羅狄蒂（希臘中的愛神）

Alright.. alright! Yeah!

感覺真棒！

I"m fierce and I"m feeling mighty,

我現在很興奮，感覺難以控制

dont you mess with me, you"re the one to fight but

你不想搞我嗎？（“搞”的含義自己想），你是唯一一個反抗的

Alright! alright!

（但）這感覺真棒

You know that I"m magical

你知道我是擁有魔力的

I am the original

我是獨特的

I am the only one

我是唯一的

to make you feel this way.

我會讓你明白的

The moment that you kiss me

那一瞬間你吻了我

you know that you"ll miss me

你知道有一天你會想我

I am the only one

因為我是你的唯一