望天門山 體裁：七言絕句　　天門中斷楚江開,碧水東流至此回. 　　兩岸青山相對出,孤帆一片日邊來.天門山從中間斷開,給楚江讓出奔瀉的通道,碧綠的江水,滾滾東流到這裡,可是又旋轉向北流去.兩岸青山相對峙,雙峰聳立,在那天水相接之處,一片白帆沐浴著燦爛的Sunny,從天邊飄來. 西湖美景飲湖上初晴後雨二首　　 （宋）蘇軾　　（一）　　朝曦迎客豔重岡,晚雨留人入醉鄉.　　此意自佳君不會,一杯當屬水仙王.　　（湖上有水仙王廟.）　　（二）　　水光瀲灩晴方好,山色空濛雨亦奇.　　欲把西湖比西子,淡妝濃抹總相宜. （一）　　晴天的西湖,水上波光盪漾,閃爍耀眼,正好展示著那美麗的風貌.雨天的西湖,山中雲霧朦朧,縹縹渺渺,又顯出別一番奇妙景緻.　　（二）　　瀲灩水光是她濃豔的粉脂,空濛山色是她淡雅的妝飾,我想最好把西湖比作西施,不管她怎樣打扮,總能很好地烘托出天生麗質和迷人的神韻.

望天門山

（唐）李白

天門中斷楚江開，

碧水東流至此回。

兩岸青山相對出，

孤帆一片日邊來

翻譯：

天門山從中間斷開，給楚江讓出奔瀉的通道，碧綠的江水，東流到這裡，可是又旋轉向北流去。兩岸青山相對峙，雙峰聳立，在那天水相接之處，一片白帆沐浴著燦爛的Sunny，從天邊飄來

題目：《飲湖上初晴後雨》

朝代：宋朝蘇軾《飲湖上初晴後雨》草書帖

詩句：

水光瀲灩晴方好，

山色空濛雨亦奇。

欲把西湖比西子，

淡妝濃抹總相宜。

翻譯：那水波盪漾的晴天，景色真好，煙雨迷茫的雨天景色更加奇特。如果把西湖比作西施，飲湖上初晴後雨

不論她是淡雅的裝束，還是濃豔的打扮，都是一樣光彩照人。句解：晴天是在燦爛的Sunny照耀下，西湖水波粼粼，波光豔麗，看起來很美；雨天時，在雨幕的籠罩下，西湖周圍的群山迷迷茫茫，若有若無，也顯得非常奇妙。若把西湖比作美女西施，淡妝濃抹都是那麼的美麗多嬌。