歌曲《One Day》
歌手：The ROOTLESS
所屬專輯：《One Piece 15th Anniversary Best Album》
歌詞：
雨上がりの空を仰ぐ度〖每次仰望雨過天晴的天空〗
泣き蟲だった頃の僕を想う〖總會想起曾經愛哭的自己〗
誰かの背中を がむしゃらに追いかけた〖曾經不顧一切地追逐誰的身影〗
僕は強くなれているのかな?〖不知自己是否堅強了一點〗
答えはまだ出そうにないからさ〖因為我還遠遠看不見答案〗
やっぱりまだ 歩いていくよ〖還是得繼續向前尋覓〗
さあ行こう 立ち止まることなく〖走吧 不必在此多作停留〗
流れる時に負けないように〖別讓時光將我們拋在身後〗
何度も立ち向かい続けよう〖無論多少次也要直麵人生〗
大切なもの失いたくないから〖我們已經不願再失去什麼〗
夕暮れに舞う鳥の様に〖彷彿黃昏之下飛舞的小鳥〗
見えない明日を探してる〖我們尋覓著看不見的明天〗
躓きながら 怖くても〖儘管幾經挫折 心驚膽顫〗
足元に目は落とさないよ〖也不曾垂下我們的目光〗
諦める言葉は 転がってるけど〖儘管說過那麼多放棄的話〗
諦めないゴールは一つだけ〖卻從不曾放棄唯一的終點〗
喜び悲しみ乗り越えては〖每一次跨越喜悅或是悲傷〗
少しずつ歩いてくよ〖我們都向前邁進一步〗
果てしない空に 手をかざそう〖來吧 把手伸向無盡天空〗
たった一つの未來を信じながら〖心中始終堅信唯一的未來〗
戻らない時は移ろうけど〖儘管時光變遷 一去不返〗
僕の中に流れる聲は〖迴盪在我心中的那句語話〗
ずっとずっと僕を支えてる〖始終支撐著我的勇氣〗
イタズラな雨が邪魔するけど〖就算頑劣的大雨阻擋著我〗
逃げ出さないから〖我也不會再逃避什麼〗
Oh~~
信じたその先へと…〖走上心中堅信的旅途…〗
歌曲《One Day》
歌手：The ROOTLESS
所屬專輯：《One Piece 15th Anniversary Best Album》
歌詞：
雨上がりの空を仰ぐ度〖每次仰望雨過天晴的天空〗
泣き蟲だった頃の僕を想う〖總會想起曾經愛哭的自己〗
誰かの背中を がむしゃらに追いかけた〖曾經不顧一切地追逐誰的身影〗
僕は強くなれているのかな?〖不知自己是否堅強了一點〗
答えはまだ出そうにないからさ〖因為我還遠遠看不見答案〗
やっぱりまだ 歩いていくよ〖還是得繼續向前尋覓〗
さあ行こう 立ち止まることなく〖走吧 不必在此多作停留〗
流れる時に負けないように〖別讓時光將我們拋在身後〗
何度も立ち向かい続けよう〖無論多少次也要直麵人生〗
大切なもの失いたくないから〖我們已經不願再失去什麼〗
夕暮れに舞う鳥の様に〖彷彿黃昏之下飛舞的小鳥〗
見えない明日を探してる〖我們尋覓著看不見的明天〗
躓きながら 怖くても〖儘管幾經挫折 心驚膽顫〗
足元に目は落とさないよ〖也不曾垂下我們的目光〗
諦める言葉は 転がってるけど〖儘管說過那麼多放棄的話〗
諦めないゴールは一つだけ〖卻從不曾放棄唯一的終點〗
喜び悲しみ乗り越えては〖每一次跨越喜悅或是悲傷〗
少しずつ歩いてくよ〖我們都向前邁進一步〗
果てしない空に 手をかざそう〖來吧 把手伸向無盡天空〗
たった一つの未來を信じながら〖心中始終堅信唯一的未來〗
戻らない時は移ろうけど〖儘管時光變遷 一去不返〗
大切なもの失いたくないから〖我們已經不願再失去什麼〗
僕の中に流れる聲は〖迴盪在我心中的那句語話〗
ずっとずっと僕を支えてる〖始終支撐著我的勇氣〗
イタズラな雨が邪魔するけど〖就算頑劣的大雨阻擋著我〗
逃げ出さないから〖我也不會再逃避什麼〗
Oh~~
さあ行こう 立ち止まることなく〖走吧 不必在此多作停留〗
流れる時に負けないように〖別讓時光將我們拋在身後〗
何度も立ち向かい続けよう〖無論多少次也要直麵人生〗
大切なもの失いたくないから〖我們已經不願再失去什麼〗
信じたその先へと…〖走上心中堅信的旅途…〗