我覺得如果題主真的覺得自己日語不好的話，可以完全不說日語。看題主描述，很有可能你把想說的表達了，但是會聽不懂對方的回答

推薦說英語，我的經驗是如果你的英語發音不錯語法沒什麼大問題，大多數日本人英語水平也就那樣，反而他們會很緊張怕回答不好你的問題，假設你問路：how can i go xxx？一個不小心對方就直接給你帶路了（x

畢竟在日本是有語言鄙視鏈的……

日語和母語差不多的（察覺不了）

＞英語和母語差不多的（下意識緊張於是小心翼翼）

＞日語無障礙但明顯是外華人口音（呼～這人日語不錯嘛我回答起來也不太為難）

＞不會日語但英語較流利（哭索！這個人英語比我好，哈子卡西！）

＞不會日語，英語磕磕絆絆（猩猩相吸or這人英語還不如我呢哈哈哈哈哈好了咱還是先給人解決困難吧哈哈哈哈哈

＞不會英語而且日語磕磕絆絆（？怎麼辦 我勉強聽懂了可是對方聽不懂我 我該怎麼辦？ 我幫的上忙嗎？ ／或者有不友善的人直接會鄙視：這說的啥呀，球球了憋問我

＞只會中文（啥？華人？我聽不懂！他也聽不懂我說我聽不懂！他在比劃啥？我也不會手語啊救命！哦我快瘋了 我還是溜吧

＞沒有問當地人問題但是一行人咋咋唬唬的聲音奇大（這群人真討厭 趕緊回自己國去

歪了，以上為娛樂不要當真

正經的：需要日語水平為0。去日本不說話都行。差別在於不怎麼會日語的話體驗上可能會有一點滯後感。

根據題主的要求，把想做的事關鍵詞用翻譯軟體翻一下，拿給日本人看就行。要是被拒絕了再換下一個問就行了，玩得開心買的開心最重要