回覆列表
  • 1 # 老街味道

    問題:皇帝成了哪位詩人的腦殘粉?

    前言

    古代的開國皇帝各有不同,雖然他們的出身有貴賤,少不了一些大老粗。但是後來繼位的皇帝大多會受到良好的教育,因此皇帝們都是讀書人,而且也出了不少詩人。

    在這些詩人皇帝中,有一部分比較特別,就是有不少北方民族的統治者卻喜歡寫詩詞。在遼國有一位皇帝,特別喜歡白居易的詩,竟然親自把白居易的《諷諫集》翻譯為契丹文。

    一、把白居易《諷諫集》翻譯為契丹文的是他們的皇帝

    清清乾隆十九的進士周春寫過一本記載遼國的《遼詩話》,開篇第一段說了一個遼國皇帝詩人的故事:

    聖宗親以契丹大字譯白居易《諷諫集》,詔番臣讀之。史稱:幼喜書翰,十歲能詩。既長,曉音律,好繪畫,性尤喜吟詠。出題詔宰相以下賦詩進御,一一讀之,優者賜金帶。又御製曲五百餘首。

    文中說,遼聖宗耶律隆緒(公元971~1031年)是個翻譯家和詩人,他親自把白居易的詩翻譯成契丹字,給大家閱讀。據說這個人十歲能詩,善於繪畫,又通曉音律,自己曾經作詞500多首....

    遼聖宗耶律隆緒這個名字讀起來比較生疏,不過說起他的另外一件事,就大大的有名了。

    二、澶淵之盟

    在公元1004年秋(宋真宗景德元年),歷史上赫赫有名的遼蕭太后帶著自己的兒子親率大軍南下,入侵北宋。

    因宰相寇準的力勸,逼著宋真宗戰戰兢兢的來到澶州督戰。雙方對峙了一段時間後進行了一次著名的談判, 於是訂立了和約:遼和宋約為兄弟之國,宋每年送給遼歲幣銀10萬兩、絹20萬匹,宋遼以白溝河為邊界。 史稱"澶淵之盟"。

    這個蕭太后的兒子就是本文所說的遼聖宗耶律隆緒。

    此後宋、遼之間贏得了一百年的和平時期,據說雙方互使共達三百八十次之多,宋真宗駕崩時,遼聖宗還"集蕃漢大臣舉哀,后妃以下皆為沾涕"。

    結束語

    據說遼聖宗耶律隆緒講過:“樂天詩集是吾師”。可見遼華人對於白居易的喜愛。不過詩話裡的內容常常有後人杜撰,有人甚至說”歷史是任人打扮的小姑娘“。所以就當作個故事聽吧。附一首遼聖宗耶律隆緒的是吧,《傳國璽》:

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 哨可以組成什麼詞?