煙鎖池塘柳
霧籠靈城鍾
完美下聯。
“煙鎖池塘柳”這副上聯,歷史上最早出自明代陳子升的作品《中洲草堂遺集》。自誕生以來,以“意境優美、蘊含五行”聞名天下,難度極高,被譽為千古第一絕對,無數的才子佳人紛紛試對,卻難以完美對出下聯。
我們從不同角度解讀一下這副對聯,具體分析對聯的巧妙之處。
1.五行
五行相生相剋,矛盾對立統一,五行只能以五行來破解。
煙鎖池塘柳,蘊含五行,五個字所屬的五行分別是火金水土木。
霧籠靈城鍾,也蘊含五行,五個字所屬的五行分別是水木火土金。
二者一起對比:
煙鎖池塘柳 火金水土木
霧籠靈城鍾 水木火土金
五行相對,而且水和火、木和金、土和土,分別巧妙對應,五行完美相合。
2.意境
讀“煙鎖池塘柳”,可體會到“煙霧瀰漫、池塘幽靜、綠柳成蔭”的意境,有一種清幽朦朧美。
讀“霧籠靈城鍾”,可體會到“霧氣瀰漫、靈城清靜、銅鐘高懸”的意境,有一種清幽朦朧美。
二者意境優美、相近,完美符合。
3.用字用詞
“霧”對“煙”,二者在對聯中都是取“煙霧,如煙一般的霧氣”之意。
“籠”對“鎖”,籠罩、封鎖,都形象地表達了霧氣瀰漫,而且同時用了比喻、擬人的手法,十分生動。
“靈城”對“池塘”,二者都是地點,而且都有清幽、寧靜之意。
“鍾”對“柳”,二者都是實物,銅鐘和柳樹,銅鐘懸掛在靈城裡,柳樹生長在池塘邊,都是常見的事物,而且符合生活習慣和自然規律。
整體位置對比:“煙”和“池”分別是上聯的第一字和第三字,“霧”和“靈”分別在下聯的第一字和第三字;“鎖”和“柳”分別是上聯第二、五字,“籠”和“鍾”分別是對聯的第二、五字;“塘”和“城”都是地點,都是第四字。
或者有人會說:這副對聯很好,但好像不完美。因為上聯中的“池”是水字旁,下聯中的“霧”是雨字旁;上聯中的“柳”字是木字旁,下聯中的“籠”字則是竹字旁。
這個問題,我在深思熟慮的過程中也考慮過。具體是這樣的:
在對聯中,煙霧一般是一對,尤其在此副對聯中,煙和霧都是煙霧之意,完美貼合,再沒有別的詞可以替代了。
鎖,封鎖;籠,籠罩。封鎖和籠罩是近義詞,在對聯中經常對應,而且下聯無法用“封”,因為封字不是五行偏旁,“罩”字也不合適。
至於“霧”、“籠”二字的偏旁,雨水一家,竹木一體,相符相合。
煙鎖池塘柳
霧籠靈城鍾
完美下聯。
“煙鎖池塘柳”這副上聯,歷史上最早出自明代陳子升的作品《中洲草堂遺集》。自誕生以來,以“意境優美、蘊含五行”聞名天下,難度極高,被譽為千古第一絕對,無數的才子佳人紛紛試對,卻難以完美對出下聯。
我們從不同角度解讀一下這副對聯,具體分析對聯的巧妙之處。
1.五行
五行相生相剋,矛盾對立統一,五行只能以五行來破解。
煙鎖池塘柳,蘊含五行,五個字所屬的五行分別是火金水土木。
霧籠靈城鍾,也蘊含五行,五個字所屬的五行分別是水木火土金。
二者一起對比:
煙鎖池塘柳 火金水土木
霧籠靈城鍾 水木火土金
五行相對,而且水和火、木和金、土和土,分別巧妙對應,五行完美相合。
2.意境
讀“煙鎖池塘柳”,可體會到“煙霧瀰漫、池塘幽靜、綠柳成蔭”的意境,有一種清幽朦朧美。
讀“霧籠靈城鍾”,可體會到“霧氣瀰漫、靈城清靜、銅鐘高懸”的意境,有一種清幽朦朧美。
二者意境優美、相近,完美符合。
3.用字用詞
煙鎖池塘柳
霧籠靈城鍾
“霧”對“煙”,二者在對聯中都是取“煙霧,如煙一般的霧氣”之意。
“籠”對“鎖”,籠罩、封鎖,都形象地表達了霧氣瀰漫,而且同時用了比喻、擬人的手法,十分生動。
“靈城”對“池塘”,二者都是地點,而且都有清幽、寧靜之意。
“鍾”對“柳”,二者都是實物,銅鐘和柳樹,銅鐘懸掛在靈城裡,柳樹生長在池塘邊,都是常見的事物,而且符合生活習慣和自然規律。
整體位置對比:“煙”和“池”分別是上聯的第一字和第三字,“霧”和“靈”分別在下聯的第一字和第三字;“鎖”和“柳”分別是上聯第二、五字,“籠”和“鍾”分別是對聯的第二、五字;“塘”和“城”都是地點,都是第四字。
或者有人會說:這副對聯很好,但好像不完美。因為上聯中的“池”是水字旁,下聯中的“霧”是雨字旁;上聯中的“柳”字是木字旁,下聯中的“籠”字則是竹字旁。
這個問題,我在深思熟慮的過程中也考慮過。具體是這樣的:
在對聯中,煙霧一般是一對,尤其在此副對聯中,煙和霧都是煙霧之意,完美貼合,再沒有別的詞可以替代了。
鎖,封鎖;籠,籠罩。封鎖和籠罩是近義詞,在對聯中經常對應,而且下聯無法用“封”,因為封字不是五行偏旁,“罩”字也不合適。
至於“霧”、“籠”二字的偏旁,雨水一家,竹木一體,相符相合。