Person是個體名詞泛指man,woman,child中的任何一個。而people作人講時是集合名詞，表示兩個人以上時複數概念可用people

一、指定的物件不同

person通常指特定的＂某個人＂，具有獨立指定性；它泛指man，woman或child中的任何一個，其複數形式是persons，但人們習慣用 people代替persons。

people通常指＂某群人＂，＂某個有相似特徵的人的團體＂，甚至＂某個民族＂，指定的物件範圍更大，而且多於一個人。

二、一個人常譯作a person，而不用people。

而需要說明一個人的性別時，要用a man 或 a woman來表示。

三、讀音不同

person：英[ˈpɜ:sn] 美[ˈpɜ:rsn]

people：英[ˈpi:pl] 美[ˈpipəl]

四、複數含義不同

Persons 可數名詞複數。

Peoples可數名詞複數。來自與people的另一意思，即“民族”。這裡peoples “多個民族”。

五、可數名詞與不可數名詞

person是可數名詞。

people作“民族”解時,有單、複數之分，作為人時後面不加s。