“玉笛弄殘仙子月”意思是：玉笛一曲勾起月宮仙子斷腸往事，明月不能圓。出自明末清初李漁的《笠翁對韻·一東》。山對海，華對嵩，四嶽對三公。宮花對禁柳，塞雁對江龍。清暑殿，廣寒宮，拾翠對題紅。莊周夢化蝶，呂望兆飛熊。北牖當風停夏扇，南簷曝日省冬烘。鶴舞樓頭，玉笛弄殘仙子月；鳳翔臺上，紫簫吹斷美人風。譯文：山和海相對，華山和嵩山相對，四嶽和三公相對。皇宮庭苑中的花木和栽種在宮廷中的柳樹相對，邊塞的大雁和江中的蛟龍相對。洛陽宮中清暑殿和月亮中的廣寒宮相對，拾取像翡翠一樣的羽毛和在紅葉上作詩相對。莊周曾經做夢夢見自己幻化成了蝴蝶而寫成了《逍遙遊》，姜子牙因為周文王夢到飛熊而被任命為宰相。在炎熱的夏季，當你臨近北窗，涼絲絲的風無需再搖擺扇子，在寒冷的冬季，當Sunny透過南窗灑滿屋子，也就不必要用火爐之類的東西取暖。玉笛一曲勾起月宮仙子斷腸往事，明月不能圓。紫竹做 的簫，吹出傷心的曲調，使美人夜不能寐。擴充套件資料《笠翁對韻》是從前人們學習寫作近體詩、詞，用來熟悉對仗、用韻、組織詞語的啟蒙讀物。作者李漁，號笠翁，因此叫《笠翁對韻》。全書分為卷一和卷二。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，琅琅上口，從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。從單字到多字的層層屬對，較之其他全用三言、四言句式更見韻味。李漁出生時，由於其祖輩在如皋創業已久，故他一出生就享受了富足生活。其後由於在科舉中失利，《閒情偶寄》一書就是在這一段內完成並付梓的。1672、1673年，隨著喬、王二姬的先後離世，支撐李漁富足生活的家庭戲班也土崩瓦解了，李漁的生活從此轉入了捉襟見肘的困頓之中，經常靠舉貸度日。1680年，古稀之年的李漁於貧病交加中離奇去世。
“玉笛弄殘仙子月”意思是：玉笛一曲勾起月宮仙子斷腸往事，明月不能圓。出自明末清初李漁的《笠翁對韻·一東》。山對海，華對嵩，四嶽對三公。宮花對禁柳，塞雁對江龍。清暑殿，廣寒宮，拾翠對題紅。莊周夢化蝶，呂望兆飛熊。北牖當風停夏扇，南簷曝日省冬烘。鶴舞樓頭，玉笛弄殘仙子月；鳳翔臺上，紫簫吹斷美人風。譯文：山和海相對，華山和嵩山相對，四嶽和三公相對。皇宮庭苑中的花木和栽種在宮廷中的柳樹相對，邊塞的大雁和江中的蛟龍相對。洛陽宮中清暑殿和月亮中的廣寒宮相對，拾取像翡翠一樣的羽毛和在紅葉上作詩相對。莊周曾經做夢夢見自己幻化成了蝴蝶而寫成了《逍遙遊》，姜子牙因為周文王夢到飛熊而被任命為宰相。在炎熱的夏季，當你臨近北窗，涼絲絲的風無需再搖擺扇子，在寒冷的冬季，當Sunny透過南窗灑滿屋子，也就不必要用火爐之類的東西取暖。玉笛一曲勾起月宮仙子斷腸往事，明月不能圓。紫竹做 的簫，吹出傷心的曲調，使美人夜不能寐。擴充套件資料《笠翁對韻》是從前人們學習寫作近體詩、詞，用來熟悉對仗、用韻、組織詞語的啟蒙讀物。作者李漁，號笠翁，因此叫《笠翁對韻》。全書分為卷一和卷二。按韻分編，包羅天文、地理、花木、鳥獸、人物、器物等的虛實應對。從單字對到雙字對，三字對、五字對、七字對到十一字對，聲韻協調，琅琅上口，從中得到語音、詞彙、修辭的訓練。從單字到多字的層層屬對，較之其他全用三言、四言句式更見韻味。李漁出生時，由於其祖輩在如皋創業已久，故他一出生就享受了富足生活。其後由於在科舉中失利，《閒情偶寄》一書就是在這一段內完成並付梓的。1672、1673年，隨著喬、王二姬的先後離世，支撐李漁富足生活的家庭戲班也土崩瓦解了，李漁的生活從此轉入了捉襟見肘的困頓之中，經常靠舉貸度日。1680年，古稀之年的李漁於貧病交加中離奇去世。