窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭
芭蕉原產亞洲東南部和中國南部，高者可達六七米；蕉葉舒展碩大，葉色嫩綠可愛。“扶疏似樹，質則非木，高舒垂蔭”，是前人對芭蕉的形、質、姿的形象描繪。很多人家喜歡在房前屋後種上幾株，炎夏中綠蔭如蓋，闊朗雅緻，給人清新涼爽之感。
大概是在一個夏天吧，正是芭蕉長得最茂盛的時候。詞人臨窗而望，看見院子裡幾棵鬱鬱蔥蔥的芭蕉樹，葉子又長又大，一片濃蔭，遮蓋了整個院落。看它們高大的樣子，想必有些年頭了，只不知是誰哪年哪月栽種。
南方的花草樹木，對於在北方生長的人來說，是有些新鮮感的。詞一開頭就寫出主人公對南方風物的獨特感受，並間接交待了背景。芭蕉樹生長在南國，說明這裡已不是詞人生活的北方。問“誰種”，表明詞人不是這個庭院的主人，或是半途購置，或是臨時租借。
陰滿中庭，葉葉心心，舒展有餘情
闊大的蕉葉，似巨掌，似綠扇，一張張，一面面，盡情地伸向空間，遮蔽庭院。這一句將芭蕉葉的神態寫活了。“中庭”，即庭中。所謂“陰滿中庭”，是誇飾之言。這裡用一個疊句，反覆吟詠，著重渲染，使人如臨庭前，身受綠葉的遮蔽，進而注視到蕉葉的舒捲。“葉葉”、“心心”，兩對疊字連用，一是從聽覺方面形成應接不暇之感，二是從視覺印象上展示出蕉葉不斷舒展的動態。
芭蕉葉子的生長和一般樹葉不同，它是在蕉心包卷中慢慢地伸展出來的，一片葉子要經過較長時間才能完全長出來。老葉長成後，幼葉又從蕉心包卷中長出。正因為這樣，蕉葉與蕉心之間就顯出一種相互依戀的情態，故詞人說“舒展有餘情”。有的版本作“餘清”，意謂蕉葉舒捲，蕉心給人以清涼舒適之感。
“風光雖好非吾有，故國常懷反自煩”。其時，詞人正處於動盪不安的生活中，異鄉景物固然使她感到新鮮，但更多的恐怕是勾起她的懷鄉情懷。
傷心枕上三更雨，點滴霖霪
到了晚上，滿懷愁緒，無論如何不能入睡。是什麼讓她如此傷心？詞人沒有說。本來就傷心不已，偏偏天又下起雨來，那雨打芭蕉的聲音，一直到夜半三更，嘀嘀噠噠，響個不停。這讓旅居異地、心事重重的詞人，更加心緒不寧。“霖霪”，原指久雨，這裡形容雨聲不斷。
點滴霖霪，愁損北人，不慣起來聽
雨聲淅淅瀝瀝，接連不斷，無情地敲打著愁人的心扉。她聽不慣，睡不著，真愁壞了，於是披衣起床。
“點滴霖霪”，有一種聲音的效果，葉葉聲聲，猶如在耳。它的疊用，更加強化了這種效果。“愁損”，是“愁壞了”的意思。“北人”，是南渡後詞人自指。從這一詞，我們大概知道詞人傷心煩愁的原因。那時清照丈夫已死，她已經歷太多痛苦與不幸，眼下正因金兵入侵而流落他鄉。她已被國憂鄉愁折磨得體弱神傷，而夜雨打在芭蕉上，一滴滴，一聲聲，似乎更是在提醒，這是寄居的南方。詞人將睡不著的原因推加給無辜的芭蕉，這是遷怨於物的寫法。事實上，真正使她憂心不寐的，是國難的創痛與深重的鄉愁。這正是其“婉約”風格的體現。“北人”，一作“離人”。
窗前誰種芭蕉樹，陰滿中庭
芭蕉原產亞洲東南部和中國南部，高者可達六七米；蕉葉舒展碩大，葉色嫩綠可愛。“扶疏似樹，質則非木，高舒垂蔭”，是前人對芭蕉的形、質、姿的形象描繪。很多人家喜歡在房前屋後種上幾株，炎夏中綠蔭如蓋，闊朗雅緻，給人清新涼爽之感。
大概是在一個夏天吧，正是芭蕉長得最茂盛的時候。詞人臨窗而望，看見院子裡幾棵鬱鬱蔥蔥的芭蕉樹，葉子又長又大，一片濃蔭，遮蓋了整個院落。看它們高大的樣子，想必有些年頭了，只不知是誰哪年哪月栽種。
南方的花草樹木，對於在北方生長的人來說，是有些新鮮感的。詞一開頭就寫出主人公對南方風物的獨特感受，並間接交待了背景。芭蕉樹生長在南國，說明這裡已不是詞人生活的北方。問“誰種”，表明詞人不是這個庭院的主人，或是半途購置，或是臨時租借。
陰滿中庭，葉葉心心，舒展有餘情
闊大的蕉葉，似巨掌，似綠扇，一張張，一面面，盡情地伸向空間，遮蔽庭院。這一句將芭蕉葉的神態寫活了。“中庭”，即庭中。所謂“陰滿中庭”，是誇飾之言。這裡用一個疊句，反覆吟詠，著重渲染，使人如臨庭前，身受綠葉的遮蔽，進而注視到蕉葉的舒捲。“葉葉”、“心心”，兩對疊字連用，一是從聽覺方面形成應接不暇之感，二是從視覺印象上展示出蕉葉不斷舒展的動態。
芭蕉葉子的生長和一般樹葉不同，它是在蕉心包卷中慢慢地伸展出來的，一片葉子要經過較長時間才能完全長出來。老葉長成後，幼葉又從蕉心包卷中長出。正因為這樣，蕉葉與蕉心之間就顯出一種相互依戀的情態，故詞人說“舒展有餘情”。有的版本作“餘清”，意謂蕉葉舒捲，蕉心給人以清涼舒適之感。
“風光雖好非吾有，故國常懷反自煩”。其時，詞人正處於動盪不安的生活中，異鄉景物固然使她感到新鮮，但更多的恐怕是勾起她的懷鄉情懷。
傷心枕上三更雨，點滴霖霪
到了晚上，滿懷愁緒，無論如何不能入睡。是什麼讓她如此傷心？詞人沒有說。本來就傷心不已，偏偏天又下起雨來，那雨打芭蕉的聲音，一直到夜半三更，嘀嘀噠噠，響個不停。這讓旅居異地、心事重重的詞人，更加心緒不寧。“霖霪”，原指久雨，這裡形容雨聲不斷。
點滴霖霪，愁損北人，不慣起來聽
雨聲淅淅瀝瀝，接連不斷，無情地敲打著愁人的心扉。她聽不慣，睡不著，真愁壞了，於是披衣起床。
“點滴霖霪”，有一種聲音的效果，葉葉聲聲，猶如在耳。它的疊用，更加強化了這種效果。“愁損”，是“愁壞了”的意思。“北人”，是南渡後詞人自指。從這一詞，我們大概知道詞人傷心煩愁的原因。那時清照丈夫已死，她已經歷太多痛苦與不幸，眼下正因金兵入侵而流落他鄉。她已被國憂鄉愁折磨得體弱神傷，而夜雨打在芭蕉上，一滴滴，一聲聲，似乎更是在提醒，這是寄居的南方。詞人將睡不著的原因推加給無辜的芭蕉，這是遷怨於物的寫法。事實上，真正使她憂心不寐的，是國難的創痛與深重的鄉愁。這正是其“婉約”風格的體現。“北人”，一作“離人”。