1，《烏鎮酒舍歌》 明代 瞿佑

落花流水人家近，鴻雁鳧瑽飛陣陣。一雙石塔立東西，舟子傳言是烏鎮。

譯文：漸漸靠近村莊，花殘凋落隨流水漂去，大雁飛鳥在河面上陣陣飛過。一對石塔聳立在東西兩側，船伕說這就是傳言中的烏鎮。

2，《夜宿烏鎮有懷同遊諸君子（二首）》 明代 史鑑

月明烏鎮橋邊夜，夢裡猶呼起看山。

譯文：烏鎮橋邊，夜晚明月當空。夢中猶如歡呼起來看山一樣。

3，《烏鎮逢雨》 當代 徐平

桐葉疏疏苔壁青，烏篷船向古津停。行來李巷連陶巷，到處旗亭復井亭。

譯文：梧桐樹上的葉子稀稀疏疏，牆壁上的青苔綠意盎然，烏鎮的篷船停在向古津。一路走來，李巷連著陶巷，到處都是旗亭和井亭。

4，《玉蝴蝶·秋風悽切傷離》 唐代 溫庭筠

秋風悽切傷離，行客未歸時。塞外草先衰，江南雁到遲。

譯文：悽悽切切的秋風已吹起，天氣轉涼了，遠遊的人兒還沒有歸來，不禁叫人牽腸掛肚，增添離別的感傷。現在塞外應該是衰草遍野，滿目枯黃了吧，而飛往江南烏鎮的北雁還遲遲未到。

5，《溪行欲與樊榭遊烏鎮東西二寺不果》 清代 全祖望

緩棹出烏鎮，遙山入望希。清流染晴色，稚麥幻春暉。

譯文：船伕慢慢的搖著船槳從烏鎮出來，遠處的山裡的越來越不清晰。清澈的泉水和太陽的餘暉染成一色，田裡的麥苗在享受著春暉。