chūn rì ǒu chéng 《春 日 偶 成》chéng hào sòng程 顥(宋)yún dàn fēng qīng jìn wǔ tiān雲 淡 風 輕 近 午 天,bang huā suí liǔ guò qián chuān傍 花 隨 柳 過 前 川。Shí rén bù shí yú xīn lè時 人 不 識 餘 心 樂,jiāng wèi tōu xián xué shǎo nián將 謂 偷 閒 學 少 年。注:1. 偶成:偶然寫成2. 程顥:字伯淳,河南洛陽人。北宋理學家、教育家。3. 午天:正午時分。4. 傍:靠近。5. 時人:當時的人。6. 餘:我。7. 將:於是,就。8. 謂:說。前兩句動感十足,自然清淡,描寫了信步遊春踏青的所見所感。真美呀,一路之上“雲淡風輕”,花紅柳綠,春暉大地,煥然一新。後兩句主要寫作者的內心世界:雖然自己在眾人眼裡是長者,是著名的學問家,但是,禁不住對大自然秀麗風光的吸引,溢於言表,忘了自己的年齡和身份,和少年一樣興奮不已,表露於外。這在封建社會,確實很難得,因為按照當時他的身份,應當緩步直道,正襟危坐才行。踏青賞花,笑語歡歌,這在當代社會已是人們極為平常的事情。
chūn rì ǒu chéng 《春 日 偶 成》chéng hào sòng程 顥(宋)yún dàn fēng qīng jìn wǔ tiān雲 淡 風 輕 近 午 天,bang huā suí liǔ guò qián chuān傍 花 隨 柳 過 前 川。Shí rén bù shí yú xīn lè時 人 不 識 餘 心 樂,jiāng wèi tōu xián xué shǎo nián將 謂 偷 閒 學 少 年。注:1. 偶成:偶然寫成2. 程顥:字伯淳,河南洛陽人。北宋理學家、教育家。3. 午天:正午時分。4. 傍:靠近。5. 時人:當時的人。6. 餘:我。7. 將:於是,就。8. 謂:說。前兩句動感十足,自然清淡,描寫了信步遊春踏青的所見所感。真美呀,一路之上“雲淡風輕”,花紅柳綠,春暉大地,煥然一新。後兩句主要寫作者的內心世界:雖然自己在眾人眼裡是長者,是著名的學問家,但是,禁不住對大自然秀麗風光的吸引,溢於言表,忘了自己的年齡和身份,和少年一樣興奮不已,表露於外。這在封建社會,確實很難得,因為按照當時他的身份,應當緩步直道,正襟危坐才行。踏青賞花,笑語歡歌,這在當代社會已是人們極為平常的事情。