這三種念法是都可以的,a,e,o這三種念法都是佛教界所認可的念法。
很多人總因為擔心“阿彌陀佛”的念法錯了,特別糾結,其實這是沒必要的。到底是念“a彌陀”還是念“e彌陀”,在“a”字和“e”字上搞的不亦樂乎。
其實,“阿”完全按照自己的習慣來唸就行~但是一定要糾結一個讀音的話,從梵文格式還是念“a彌陀佛”。念“a”也可以,念“e”也可以,反正你念“a”,念“e”,阿彌陀佛都知道你不是念其他的人,如來悉知悉見,沒有問題。在佛教淨土法門的角度來看,這個並不耽誤往生極樂淨土。
“阿彌陀”的意思是無量壽、無量光,阿彌陀佛又被稱為無量光佛、無量壽佛。在梵文中,“阿”是一個否定性的這樣的一個指稱,就是“無”的意思,“空”的意思。“彌陀”是“量”的意思,所以講起來就是無量。
由於古代大德“信達雅”的佛教翻譯原則,阿彌陀佛仍採用音譯,而沒有廣泛的流行意譯。歐美佛教也將阿彌陀佛佛號音譯為“Amitabha”。
因為在佛教密宗認為,‘阿’字乃一切語言、文字之根本,含有不生義、空義、有義等多種意義,其中特別重視不生、本、初之義,謂一切萬物本來即已存在,且呈現其本來面目。
若以密教立場來看,此即為大日如來之自內證。故大日經疏卷二、卷六、卷七解釋阿字時,謂阿字乃諸法之體性、萬法能生之根源。
密宗認為,若行者能體得阿字本不生之理,即可如實了知自心之本源,而得如來之一切智,自身亦與大日如來不二。所以古德音譯阿彌陀佛也有其緣由、深意,因為阿彌陀佛是密教蓮花部本尊故。
這三種念法是都可以的,a,e,o這三種念法都是佛教界所認可的念法。
很多人總因為擔心“阿彌陀佛”的念法錯了,特別糾結,其實這是沒必要的。到底是念“a彌陀”還是念“e彌陀”,在“a”字和“e”字上搞的不亦樂乎。
其實,“阿”完全按照自己的習慣來唸就行~但是一定要糾結一個讀音的話,從梵文格式還是念“a彌陀佛”。念“a”也可以,念“e”也可以,反正你念“a”,念“e”,阿彌陀佛都知道你不是念其他的人,如來悉知悉見,沒有問題。在佛教淨土法門的角度來看,這個並不耽誤往生極樂淨土。
“阿彌陀”的意思是無量壽、無量光,阿彌陀佛又被稱為無量光佛、無量壽佛。在梵文中,“阿”是一個否定性的這樣的一個指稱,就是“無”的意思,“空”的意思。“彌陀”是“量”的意思,所以講起來就是無量。
由於古代大德“信達雅”的佛教翻譯原則,阿彌陀佛仍採用音譯,而沒有廣泛的流行意譯。歐美佛教也將阿彌陀佛佛號音譯為“Amitabha”。
因為在佛教密宗認為,‘阿’字乃一切語言、文字之根本,含有不生義、空義、有義等多種意義,其中特別重視不生、本、初之義,謂一切萬物本來即已存在,且呈現其本來面目。
若以密教立場來看,此即為大日如來之自內證。故大日經疏卷二、卷六、卷七解釋阿字時,謂阿字乃諸法之體性、萬法能生之根源。
密宗認為,若行者能體得阿字本不生之理,即可如實了知自心之本源,而得如來之一切智,自身亦與大日如來不二。所以古德音譯阿彌陀佛也有其緣由、深意,因為阿彌陀佛是密教蓮花部本尊故。