在觀點上我是贊同前兩位的，但是前一位朋友對gal和ACG歷史的見解我不是很認同。我不認為gal是每位ACG達人必須非常瞭解的，就像編導所說，漫畫歷史你也可以非常瞭解啊，輕小說也可以啊，日系遊戲G也不僅僅只有galgame啊。就算了解，把這些內容一股腦拿出來放在問答裡，大家未必愛看，羅列這些也未必對回答有用。而且，gal我還真瞭解。
像這位大兄弟提到的作品，都是蠻知名的，但像《在世界盡頭詠唱戀曲的少女YUNO》這樣的遠古神級作品並沒有提及，我覺得也不全面。而且這些都是漢化後的galgame，跨越了語言的壁障走入了國內玩家的視野，本身就是很難得的了。
要想知道大多數的gal改編動畫，請搜尋問答“改編成動畫的galgame有多少？”，是我過去的回答，同樣不全面，但大體基本上都有。
另外《11eyes》的動畫建議別看，本來動畫化做得好是可以和《FSN》比肩的，可惜……這部我喜歡的作品動畫化質量並不好。
而《YUNO》這部作品，因為年代過於久遠，即使有漢化，由於遊戲年代和畫面過於古老，即使它20年來長期佔據gal網站批評空間前三的位置，國內知曉並嘗試過這部作品的朋友真的很少，但它就是神作，是gal歷史上最頂級的作品之一。然而在國內確實沒人關注啊。
去年以5pb為前身的MAGES重製了這部作品，但因為沒有中文，依然沒有人關注。而今《YUNO》終於動畫化了，無論最終結果怎樣，關注的人數肯定會比過去多。
而這也恰恰說明了一點，如果是在國內，那麼一部作品能夠被關注的前提是，大家能舒服地玩到它，不會不知道、找不到、看不懂。假如普通玩家在gal資源站的列表裡看到一款作品日語標題，比如去年的《アマツツミ》，如果看不懂，又沒有任何漢字出現，那麼會注意這款遊戲的可能性就很低了，就算遊戲封面非常驚豔，玩家點進去了，然後發現沒有漢化，那麼沒有用過viusal novel reader的小夥伴，他們還可能會玩這部作品嗎？當然不可能了。但如果這部gal動畫化了，有漢化組接受了，不就會有中文譯名，也會有中文字幕，大家可以開開心心吃著零食吹著空調在電腦前看番了嗎？哪一種形式，作品的關注度會更高一目瞭然。因為即使遊戲玩不到，不想玩，動漫大家都可以看，就是這麼簡單。
文：霜辰
在觀點上我是贊同前兩位的，但是前一位朋友對gal和ACG歷史的見解我不是很認同。我不認為gal是每位ACG達人必須非常瞭解的，就像編導所說，漫畫歷史你也可以非常瞭解啊，輕小說也可以啊，日系遊戲G也不僅僅只有galgame啊。就算了解，把這些內容一股腦拿出來放在問答裡，大家未必愛看，羅列這些也未必對回答有用。而且，gal我還真瞭解。
像這位大兄弟提到的作品，都是蠻知名的，但像《在世界盡頭詠唱戀曲的少女YUNO》這樣的遠古神級作品並沒有提及，我覺得也不全面。而且這些都是漢化後的galgame，跨越了語言的壁障走入了國內玩家的視野，本身就是很難得的了。
要想知道大多數的gal改編動畫，請搜尋問答“改編成動畫的galgame有多少？”，是我過去的回答，同樣不全面，但大體基本上都有。
另外《11eyes》的動畫建議別看，本來動畫化做得好是可以和《FSN》比肩的，可惜……這部我喜歡的作品動畫化質量並不好。
而《YUNO》這部作品，因為年代過於久遠，即使有漢化，由於遊戲年代和畫面過於古老，即使它20年來長期佔據gal網站批評空間前三的位置，國內知曉並嘗試過這部作品的朋友真的很少，但它就是神作，是gal歷史上最頂級的作品之一。然而在國內確實沒人關注啊。
去年以5pb為前身的MAGES重製了這部作品，但因為沒有中文，依然沒有人關注。而今《YUNO》終於動畫化了，無論最終結果怎樣，關注的人數肯定會比過去多。
而這也恰恰說明了一點，如果是在國內，那麼一部作品能夠被關注的前提是，大家能舒服地玩到它，不會不知道、找不到、看不懂。假如普通玩家在gal資源站的列表裡看到一款作品日語標題，比如去年的《アマツツミ》，如果看不懂，又沒有任何漢字出現，那麼會注意這款遊戲的可能性就很低了，就算遊戲封面非常驚豔，玩家點進去了，然後發現沒有漢化，那麼沒有用過viusal novel reader的小夥伴，他們還可能會玩這部作品嗎？當然不可能了。但如果這部gal動畫化了，有漢化組接受了，不就會有中文譯名，也會有中文字幕，大家可以開開心心吃著零食吹著空調在電腦前看番了嗎？哪一種形式，作品的關注度會更高一目瞭然。因為即使遊戲玩不到，不想玩，動漫大家都可以看，就是這麼簡單。
文：霜辰