1、我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
出自元代高明的《琵琶記》。
白話譯文:我本來一心向往著明月,可是無奈明月偏偏照到溝渠裡面去了。
引申意思是一個人一心忠誠於某人，為某人奉獻一切。（隱含：期望某人也應該照顧明白他的心）可是，無奈某人卻無視了他的一片心意，根本不那麼看重他。（令他 心痛，隱憤）。某人反而傾心於另一個在他看來不好的人。（溝渠 在 這裡，指的是 下水道，留著汙水的渠。）
2、你站在橋上看風景，看風景人在橋上看你，明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢
出自卞之琳的《斷章》。
白話譯文：很多人正在橋上看風景，他們已經看得入迷了，已經忘記了要回到彼岸去，神已經等了好久，神一直在彼岸的樓閣上看著你，等著你回來，可是你依然沉迷於橋上的風景。
3、此情可待成追憶，只是當時已惘然。
此情可待成追憶，只是當時已惘然的意思是：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
該句出自李商隱的《錦瑟》，原文是：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶？只是當時已惘然。
白話譯文：
瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。
只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
4、若教眼底無離恨，不信人間有白頭
出自辛棄疾的《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》
詩詞原文：
晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。情知已被山遮斷，頻倚闌干不自由。
晚日寒鴉，一片傷心景色。只有池塘柳樹發出嫩綠的新芽，顯出溫柔情境。如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會相信這世上真會有一夜白頭的事。離腸寸斷，淚流難收。懷著相思之情，又一次登上了小紅樓，明明知道亂山無數，遮斷了遠方的天空，可還是不由自主地靠在欄杆上，頻頻凝望。
5、若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
出自韋莊《女冠子·四月十七》
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
昨天深夜裡，我清楚的記得自己夢見了你。和你說了許久的話，發現你依舊還是那麼美麗，頻頻低垂的眼瞼，彎彎的柳葉眉。害羞又歡喜的樣子，想走卻又依依不捨。等到一覺醒來才驚覺只是夢一場，不禁悲從中來。
1、我本將心向明月，奈何明月照溝渠。
出自元代高明的《琵琶記》。
白話譯文:我本來一心向往著明月,可是無奈明月偏偏照到溝渠裡面去了。
引申意思是一個人一心忠誠於某人，為某人奉獻一切。（隱含：期望某人也應該照顧明白他的心）可是，無奈某人卻無視了他的一片心意，根本不那麼看重他。（令他 心痛，隱憤）。某人反而傾心於另一個在他看來不好的人。（溝渠 在 這裡，指的是 下水道，留著汙水的渠。）
2、你站在橋上看風景，看風景人在橋上看你，明月裝飾了你的窗子，你裝飾了別人的夢
出自卞之琳的《斷章》。
白話譯文：很多人正在橋上看風景，他們已經看得入迷了，已經忘記了要回到彼岸去，神已經等了好久，神一直在彼岸的樓閣上看著你，等著你回來，可是你依然沉迷於橋上的風景。
3、此情可待成追憶，只是當時已惘然。
此情可待成追憶，只是當時已惘然的意思是：那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
該句出自李商隱的《錦瑟》，原文是：錦瑟無端五十弦，一弦一柱思華年。莊生曉夢迷蝴蝶，望帝春心託杜鵑。滄海月明珠有淚，藍田日暖玉生煙。此情可待成追憶？只是當時已惘然。
白話譯文：
瑟本有二十五根弦，但此詩創作於李商隱妻子死後，故五十弦有斷絃之意但即使這樣它的每一弦、每一音節，足以表達對那美好年華的思念。
莊周其實知道自己只是嚮往那自由自在的蝴蝶。望帝那美好的心靈和作為可以感動杜鵑。大海里明月的影子像是眼淚化成的珍珠。
只有在彼時彼地的藍田才能生成猶如生煙似的良玉。那些美好的事和年代，只能留在回憶之中了。而在當時那些人看來那些事都只是平常罷了，卻並不知珍惜。
4、若教眼底無離恨，不信人間有白頭
出自辛棄疾的《鷓鴣天·晚日寒鴉一片愁》
詩詞原文：
晚日寒鴉一片愁。柳塘新綠卻溫柔。若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
腸已斷，淚難收。相思重上小紅樓。情知已被山遮斷，頻倚闌干不自由。
白話譯文：
晚日寒鴉，一片傷心景色。只有池塘柳樹發出嫩綠的新芽，顯出溫柔情境。如果不是眼下親自遭遇離愁別恨的折磨，根本不會相信這世上真會有一夜白頭的事。離腸寸斷，淚流難收。懷著相思之情，又一次登上了小紅樓，明明知道亂山無數，遮斷了遠方的天空，可還是不由自主地靠在欄杆上，頻頻凝望。
5、若教眼底無離恨，不信人間有白頭。
出自韋莊《女冠子·四月十七》
四月十七，正是去年今日，別君時。忍淚佯低面，含羞半斂眉。不知魂已斷，空有夢相隨。除卻天邊月，沒人知。
白話譯文：
昨天深夜裡，我清楚的記得自己夢見了你。和你說了許久的話，發現你依舊還是那麼美麗，頻頻低垂的眼瞼，彎彎的柳葉眉。害羞又歡喜的樣子，想走卻又依依不捨。等到一覺醒來才驚覺只是夢一場，不禁悲從中來。