談不上累，但人離鄉賤，有些難受倒是真的，我說說我的三段故事。

故事一：崑山

之前學的機械製造專業，實習的時候被分到了江蘇省崑山市某個開發區的一家臺資工廠工作，都說江南風景如畫，也算是真的見識到了。周邊的幾個出名的城鎮也去了一下，蘇州的園林、無錫的古建築什麼的。但有一個地方是我感到無力的，那就是方言。雖然廠區裡大家都說普通話，但當地人與當地人溝通時講家鄉話時，我只能幹瞪眼瞅著，哪怕別人用方言罵我我都不知道。

因為實習，我們的住宿環境還算不錯，廠區給我們額外提供的住宿，如果不在場內住可以給予一定的補助。當時的薪資水平比較低，在外面租房子才200元一個朋友，我有個同學就在離上班地點約10分鐘路的公寓裡住下了。

因為國慶放假7天，為了一起出去玩方便，我就在同學家住，這個搞笑的房東竟然問我是誰？然後問我要水費。有一次同學出去買早餐，我正在院子裡打水洗漱，這老奶奶一把抓住洗臉盆，嘰哩哇啦的說了一大堆，這我也聽不懂啊，就一直重複你說啥我聽不懂，眼看矛盾要升級了，鄰居過來跟我解釋，她說你住在這可以不給房租，但是你要給水費，我就問水費多少錢，鄰居翻譯說5元，最後不願意跟老太太吵給了5元，人生中第一次被打劫。

故事二：上海

雖然學的機械製造，但畢業後我選擇了實體店工作，從蘇州回老家之後就去了超市工作，這一干就是近10年。因為我背後的老闆在上海有店，於是我就被派去當了一個小店的店長，然後接受了上海話的洗禮。

這期間與當地人發生的矛盾就不說了，上海人的做派大家也心知肚明。咱們只說說我遇見的兩件事，可能真的是這些老叔叔、老阿姨們生活條件不夠好，導致小時候沒上學，竟然不識字，在我們超市裡有一道另類的風景線就是“老年人逛超市不識字”，有一部分老年人進店之後指著價格牌問你這是啥,如果理貨員不去解釋或服務，那位老年人能在那吼半天。而且吼的都是一些我聽不懂的話，如果你質疑他不識字的話，他就會扔出一句“儂港督啊”。

還有一次，因為我是東北話，平時用語會比較接近普通話，大家都能聽得懂，有一次一對兒夫妻，看起來斯斯文文的，女士言談舉止透著一股子傲氣，男士言談舉止還有點小氣質。當時我在門口曬太陽，超市內的員工都是外地人，，收銀員在為這一對夫妻服務的時候只說上海話，不說普通話。收銀員找錢的時候對方只用上海話回覆，但收銀員聽不懂，於是又吵了幾句，我看到爭吵就走了過去，問收銀員緣由，雖然我不會說上海話，但還能聽懂一點，於是跟收銀員翻譯了一下，最後完成結算出門。

可誰曾想，這對兒夫妻出了門之後竟然用普通話聊起天了，當時那感覺真是無法用言語表達。

故事三：青島

同樣是因為超市工作，我去了山東青島，黃渤的故鄉。因為自己的祖籍就是山東，小時候的玩伴與身邊的人說的都是山東話，雖然我是個東北人，但對山東有種特殊的情感吧。

我在青島呆了大概3個月左右，期間與當地的商人、小攤販、老百姓也算打成一片，可能都是北方人的緣故，聊天喝酒還有點共同話題，方言雖然能聽得懂，但是他們說話的語速有點快。在與顧客溝通的過程中，我總是跟他們說“說慢點，大娘，我跟不上”。

以上就是我的故事，不存在地域黑，只是客觀的闡述我經歷的事情。

71年12月份來到湖北黃石工作，我們那個廠在鐵山。

我一起工作同學去廠旁邊一個小賣部買白酒，散裝白酒問他多少錢一斤？小賣部一老頭是鐵山當地人，說大冶話，他回答一塊哥，大冶話尾音都帶一個哥，我們那天剛到廠，第一次聽到大冶話，始終認為他說一塊哥，就是一塊多，到底多幾多，還是一塊哥。

暈，一塊哥就是一塊錢一斤。可憐的我們幾個人硬是花十幾分鍾才弄明白。

路隔三五里，各處一鄉風，誰知路隔一百多里，方言那麼難懂。