送

sòng

①把東西運去或拿去給人：～報│～信│～公糧。

②贈送：奉～│老師～我兩本書。

給

gěi

①使對方得到某些東西或某種遭遇：叔叔～他一支筆ㄧ杭州～我的印象很好ㄧ我們～敵人一個沉重的打擊。

②用在動詞後面，表示交與，付出：送～他ㄧ貢獻～祖國。動詞本身有給予意義的，後面可以用‘給’，也可以用‘給’；本身沒有給予意義的，後面必須用‘給’，如：還（～）他一本書ㄧ送（～）我一支筆ㄧ捎～他一個包袱ㄧ留～你鑰匙。

②：他～我們當翻譯ㄧ醫生～他們看病。

④引進動作的物件，跟‘向’相同：小朋友～老師行禮。這種用法，普通話有一定限制，有的說法方言裡有，普通話裡沒有，如‘車走遠了，他還在～我們招手’，普通話用‘向’或‘跟’。

⑤叫；讓。a)表示使對方做某件事：農場撥出一塊地來～他們做試驗。b)表示容許對方做某種動作：那封信他收著不～看。c)表示某種遭遇：羊～狼吃了ㄧ樹～炮彈打斷了。

⑥助詞，直接用在表示被動、處置等意思的句子的謂語動詞前面，以加強語氣：褲腿都叫露水～溼透了ㄧ弟弟把花瓶～打了ㄧ我記性不好，保不住就～忘了。另見jǐ。

◆

給

jǐ

①供給；供應：補～ㄧ配～ㄧ自～自足。

②富裕充足：家～戶足。另見gěi。