回覆列表
-
1 # 萬畝福田
-
2 # urna風之度0
陸游寫《村居遣興三首》,其中一首為:
萬里征途興已闌,三間破屋住猶寬。山姜著雨房重斂,南燭先霜實半丹。野市秋陰更蕭瑟,書生老瘦轉酸寒。掩關也有消愁處,一卷騷經醉後看。
要想理解“頷聯”“山姜著雨房重斂,南燭先霜實半丹”的意思,得溯源,此句是從宋人孔平仲《西行》詩“蕎花著雨相爭秀,棗頰迎陽一半丹”仿來的,該詩比較淺顯。這樣就很好理解陸游的本句了:
山姜著雨房重斂:山姜(植物,藥物)著秋雨花朵(短暫滋潤開啟之後)又重新收攏。房指“花朵”。“斂”指收攏。山姜花從春末可以開至8月份。本句有些時間跨度:暗示花垂、花展、花斂。
南燭先霜實半丹:南燭(植物,藥物)經早霜後,果實只有一半還紅著(未全紅透)。
這樣的解釋正好呼應“頸聯”:野市秋陰更蕭瑟,書生老瘦轉酸寒。
=============
總體來說,陸游(1125年—1210年)一生愛情及仕途不順,最高任寶章閣待制,因積極抗金屢遭打擊,這首詩可好反映他內心的失望感與自嘲,意興蕭然:掩關也有消愁處,一卷騷經醉後看。
網上有人解釋,“房重斂”是房間放了山姜,然後被雨淋了,要收拾。。。這純粹就是不學無術嘛。
這是首律詩,如果這句不理解,就結合下一句來看,就知道,房解釋為房間,實是大謬了。
下一句是:南燭先霜實半丹。
(山姜、南燭,都是一種藥草植物)
我們來看,“房”對“實”,如果房是房間的意思,那實是什麼意思?
實顯然是果實的意思,那麼,房在這裡就應該做“花房”解釋。
“南燭先霜實半丹”,意思是——南燭被秋天的霜一打,它的果實已經接近於半紅了,意思就是快成熟了。(南燭的果期正好在8-10月,和山姜差不多,但南燭要早一些)。
所以這兩句意思是,山姜因為秋雨,推遲了果期,而南燭則早熟了。
回到整首詩,表達了作者某種心意蕭索的意趣,所以詩最後一句:
“一卷《騷經》醉後看”。
罷了,還是喝喝酒,讀讀離騷和詩經吧。
放翁,別介,我來陪你喝三杯!