我不知道風是在哪一個方向吹 徐志摩我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,在夢的輕波里依洄。我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,她的溫存,我的迷醉。我不知道風我不知道風是在哪一個方向吹是在哪一個方向吹我是在夢中,甜美是夢裡的光輝。我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,她的負心,我的傷悲。我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,在夢的悲哀裡心碎!我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,黯淡是夢裡的光輝。《相信未來》 食指當蜘蛛網無情地查封了我的爐臺 當灰燼的餘煙嘆息著貧困的悲哀 我依然固執地鋪平失望的灰燼 用美麗的雪花寫下:相信未來 當我的紫葡萄化為深秋的露水 當我的鮮花依偎在別人的情懷 我依然固執地用凝霜的枯藤 在淒涼的大地上寫下:相信未來 我要用手指那湧向天邊的排浪 我要用手掌那托住太陽的大海 搖曳著曙光那枝溫暖漂亮的筆桿 用孩子的筆體寫下:相信未來 我之所以堅定地相信未來 是我相信未來人們的眼睛 她有撥開歷史風塵的睫毛 她有看透歲月篇章的瞳孔 不管人們對於我們腐爛的皮肉 那些迷途的惆悵、失敗的苦痛 是寄予感動的熱淚、深切的同情 還是給以輕蔑的微笑、辛辣的嘲諷 我堅信人們對於我們的脊骨 那無數次的探索、迷途、失敗和成功 一定會給予熱情、客觀、公正的評定 是的,我焦急地等待著他們的評定 朋友,堅定地相信未來吧 相信不屈不撓的努力 相信戰勝死亡的年輕 相信未來、熱愛生命致大海 普希金再見吧,自由奔放的大海!這是你最後一次在我的眼前,翻滾著蔚藍色的波浪,和閃耀著嬌美的容光。好像是朋友憂鬱的怨訴,好像是他在臨別時的呼喚,我最後一次在傾聽你悲哀的喧響,你召喚的喧響。你是我心靈的願望之所在呀!我時常沿著你的岸旁,一個人靜悄悄地,茫然地徘徊,還因為那個隱秘的願望而苦惱心傷!我多麼熱愛你的迴音,熱愛你陰沉的聲調,你的深淵的音響,還有那黃昏時分的寂靜,和那反覆無常的激情!漁夫們的溫順的風帆,靠了你的任性的保護,在波濤之間勇敢地飛航;但當你洶湧起來而無法控制時,大群的船隻就會覆亡。我曾想永遠地離開你這寂寞和靜止不動的海岸,懷著狂歡之情祝賀你,並任我的詩歌順著你的波濤奔向遠方,但是我卻未能如願以償!你等待著,你召喚著……而我卻被束縛住;我的心靈的掙扎完全歸於枉然:我被一種強烈的熱情所魅惑,使我留在你的岸旁……有什麼好憐惜呢?現在哪兒才是我要奔向的無憂無慮的路徑?在你的荒漠之中,有一樣東西它曾使我的心靈為之震驚。那是一處峭巖,一座光榮的墳墓……在那兒,沉浸在寒冷的睡夢中的,是一些威嚴的回憶;拿破崙就在那兒消亡。在那兒,他長眠在苦難之中。而緊跟他之後,正像風暴的喧響一樣,另一個天才,又飛離我們而去,他是我們思想上的另一個君主。為自由之神所悲泣著的歌者消失了,他把自己的桂冠留在世上。陰惡的天氣喧騰起來吧,激盪起來吧:哦,大海呀,是他曾經將你歌唱。你的形象反映在他的身上,他是用你的精神塑造成長:正像你一樣,他威嚴、深遠而深沉,正像你一樣,什麼都不能使他屈服投降。世界空虛了,大海呀,你現在要把我帶到什麼地方?人們的命運到處都是一樣:凡是有著幸福的地方,那兒早就有人在守衛:或許是開明的賢者,或許是暴虐的君王。哦,再見吧,大海!我永遠不會忘記你莊嚴的容光,我將長久地,長久地傾聽你在黃昏時分的轟響。我整個心靈充滿了你,我要把你的峭巖,你的海灣,你的閃光,你的陰影,還有絮語的波浪,帶進森林,帶到那靜寂的荒漠之鄉。雨巷 戴望舒撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷,我希望逢著一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘。她是有丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨;她彷徨在這寂寥的雨巷,撐著油紙傘像我一樣,像我一樣地默默踟躕著,冷漠、悽清,又惆悵。她靜默地走近走近,又投出太息一般的眼光,她飄過像夢一般的,像夢一般的悽婉迷茫。像夢中飄過一枝丁香的,我身旁飄過這女郎;她靜默地遠了,遠了,到了頹圮的籬牆,走盡這雨巷。在雨的哀曲裡,消了她的顏色,散了她的芬芳消散了,甚至她的太息般的眼光,丁香般的惆悵。撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷,我希望飄過一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘。致橡樹 舒婷我如果愛你——致橡樹絕不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果愛你——絕不學痴情的鳥兒,為綠蔭重複單調的歌曲;也不止像泉源,常年送來清涼的慰藉;也不止像險峰,增加你的高度,襯托你的威儀。甚至日光。甚至春雨。不,這些都還不夠!我必須是你近旁的一株木棉,做為樹的形象和你站在一起。根,緊握在地下;葉,相觸在雲裡。每一陣風過,我們都相互致意,但沒有人,聽懂我們的言語。致橡樹你有你的銅枝鐵幹,像刀、像劍,也像戟;我有我紅碩的花朵,像沉重的嘆息,又像英勇的火炬。我們分擔寒潮、風雷、霹靂;我們共享霧靄、流嵐、虹霓。彷彿永遠分離,卻又終身相依。這才是偉大的愛情,堅貞就在這裡:愛——不僅愛你偉岸的身軀,也愛你堅持的位置,足下的土地。《當你從我的窗下走過》 舒婷當你從我的窗下走過,祝福我吧,因為燈還亮著。燈亮著——在晦重的夜色裡,它像一點漂流的漁火。你可以設想我的小屋,像被狂風推送的一葉小舟。但我並沒有沉淪,因為燈還亮著。燈亮著——當窗簾上映出了影子,說明我已是龍鍾的老頭,沒有奔放的手勢,背比從前還要駝。但衰老的不是我的心,因為燈還亮著。燈亮著——它用這樣火熱的戀情,回答四面八方的問候;燈亮著——它以這樣軒昂的傲氣,睥睨明裡暗裡的壓迫。呵,燈何時有鮮明的性格?自從你開始理解我的時候。因為燈還亮著,祝福我吧,當你從我的窗下走過再別康橋 徐志摩輕輕的我走了,正如我輕輕地來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。那河畔的金柳,是夕陽中的新娘; 波光裡的豔影,在我的心頭盪漾。軟泥上的青荇, 油油地在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草。那榆陰下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯;滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,再別康橋沉默是今晚的康橋!悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。
我不知道風是在哪一個方向吹 徐志摩我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,在夢的輕波里依洄。我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,她的溫存,我的迷醉。我不知道風我不知道風是在哪一個方向吹是在哪一個方向吹我是在夢中,甜美是夢裡的光輝。我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,她的負心,我的傷悲。我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,在夢的悲哀裡心碎!我不知道風是在哪一個方向吹我是在夢中,黯淡是夢裡的光輝。《相信未來》 食指當蜘蛛網無情地查封了我的爐臺 當灰燼的餘煙嘆息著貧困的悲哀 我依然固執地鋪平失望的灰燼 用美麗的雪花寫下:相信未來 當我的紫葡萄化為深秋的露水 當我的鮮花依偎在別人的情懷 我依然固執地用凝霜的枯藤 在淒涼的大地上寫下:相信未來 我要用手指那湧向天邊的排浪 我要用手掌那托住太陽的大海 搖曳著曙光那枝溫暖漂亮的筆桿 用孩子的筆體寫下:相信未來 我之所以堅定地相信未來 是我相信未來人們的眼睛 她有撥開歷史風塵的睫毛 她有看透歲月篇章的瞳孔 不管人們對於我們腐爛的皮肉 那些迷途的惆悵、失敗的苦痛 是寄予感動的熱淚、深切的同情 還是給以輕蔑的微笑、辛辣的嘲諷 我堅信人們對於我們的脊骨 那無數次的探索、迷途、失敗和成功 一定會給予熱情、客觀、公正的評定 是的,我焦急地等待著他們的評定 朋友,堅定地相信未來吧 相信不屈不撓的努力 相信戰勝死亡的年輕 相信未來、熱愛生命致大海 普希金再見吧,自由奔放的大海!這是你最後一次在我的眼前,翻滾著蔚藍色的波浪,和閃耀著嬌美的容光。好像是朋友憂鬱的怨訴,好像是他在臨別時的呼喚,我最後一次在傾聽你悲哀的喧響,你召喚的喧響。你是我心靈的願望之所在呀!我時常沿著你的岸旁,一個人靜悄悄地,茫然地徘徊,還因為那個隱秘的願望而苦惱心傷!我多麼熱愛你的迴音,熱愛你陰沉的聲調,你的深淵的音響,還有那黃昏時分的寂靜,和那反覆無常的激情!漁夫們的溫順的風帆,靠了你的任性的保護,在波濤之間勇敢地飛航;但當你洶湧起來而無法控制時,大群的船隻就會覆亡。我曾想永遠地離開你這寂寞和靜止不動的海岸,懷著狂歡之情祝賀你,並任我的詩歌順著你的波濤奔向遠方,但是我卻未能如願以償!你等待著,你召喚著……而我卻被束縛住;我的心靈的掙扎完全歸於枉然:我被一種強烈的熱情所魅惑,使我留在你的岸旁……有什麼好憐惜呢?現在哪兒才是我要奔向的無憂無慮的路徑?在你的荒漠之中,有一樣東西它曾使我的心靈為之震驚。那是一處峭巖,一座光榮的墳墓……在那兒,沉浸在寒冷的睡夢中的,是一些威嚴的回憶;拿破崙就在那兒消亡。在那兒,他長眠在苦難之中。而緊跟他之後,正像風暴的喧響一樣,另一個天才,又飛離我們而去,他是我們思想上的另一個君主。為自由之神所悲泣著的歌者消失了,他把自己的桂冠留在世上。陰惡的天氣喧騰起來吧,激盪起來吧:哦,大海呀,是他曾經將你歌唱。你的形象反映在他的身上,他是用你的精神塑造成長:正像你一樣,他威嚴、深遠而深沉,正像你一樣,什麼都不能使他屈服投降。世界空虛了,大海呀,你現在要把我帶到什麼地方?人們的命運到處都是一樣:凡是有著幸福的地方,那兒早就有人在守衛:或許是開明的賢者,或許是暴虐的君王。哦,再見吧,大海!我永遠不會忘記你莊嚴的容光,我將長久地,長久地傾聽你在黃昏時分的轟響。我整個心靈充滿了你,我要把你的峭巖,你的海灣,你的閃光,你的陰影,還有絮語的波浪,帶進森林,帶到那靜寂的荒漠之鄉。雨巷 戴望舒撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷,我希望逢著一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘。她是有丁香一樣的顏色,丁香一樣的芬芳,丁香一樣的憂愁,在雨中哀怨,哀怨又彷徨;她彷徨在這寂寥的雨巷,撐著油紙傘像我一樣,像我一樣地默默踟躕著,冷漠、悽清,又惆悵。她靜默地走近走近,又投出太息一般的眼光,她飄過像夢一般的,像夢一般的悽婉迷茫。像夢中飄過一枝丁香的,我身旁飄過這女郎;她靜默地遠了,遠了,到了頹圮的籬牆,走盡這雨巷。在雨的哀曲裡,消了她的顏色,散了她的芬芳消散了,甚至她的太息般的眼光,丁香般的惆悵。撐著油紙傘,獨自彷徨在悠長、悠長又寂寥的雨巷,我希望飄過一個丁香一樣的結著愁怨的姑娘。致橡樹 舒婷我如果愛你——致橡樹絕不像攀援的凌霄花,借你的高枝炫耀自己;我如果愛你——絕不學痴情的鳥兒,為綠蔭重複單調的歌曲;也不止像泉源,常年送來清涼的慰藉;也不止像險峰,增加你的高度,襯托你的威儀。甚至日光。甚至春雨。不,這些都還不夠!我必須是你近旁的一株木棉,做為樹的形象和你站在一起。根,緊握在地下;葉,相觸在雲裡。每一陣風過,我們都相互致意,但沒有人,聽懂我們的言語。致橡樹你有你的銅枝鐵幹,像刀、像劍,也像戟;我有我紅碩的花朵,像沉重的嘆息,又像英勇的火炬。我們分擔寒潮、風雷、霹靂;我們共享霧靄、流嵐、虹霓。彷彿永遠分離,卻又終身相依。這才是偉大的愛情,堅貞就在這裡:愛——不僅愛你偉岸的身軀,也愛你堅持的位置,足下的土地。《當你從我的窗下走過》 舒婷當你從我的窗下走過,祝福我吧,因為燈還亮著。燈亮著——在晦重的夜色裡,它像一點漂流的漁火。你可以設想我的小屋,像被狂風推送的一葉小舟。但我並沒有沉淪,因為燈還亮著。燈亮著——當窗簾上映出了影子,說明我已是龍鍾的老頭,沒有奔放的手勢,背比從前還要駝。但衰老的不是我的心,因為燈還亮著。燈亮著——它用這樣火熱的戀情,回答四面八方的問候;燈亮著——它以這樣軒昂的傲氣,睥睨明裡暗裡的壓迫。呵,燈何時有鮮明的性格?自從你開始理解我的時候。因為燈還亮著,祝福我吧,當你從我的窗下走過再別康橋 徐志摩輕輕的我走了,正如我輕輕地來;我輕輕的招手,作別西天的雲彩。那河畔的金柳,是夕陽中的新娘; 波光裡的豔影,在我的心頭盪漾。軟泥上的青荇, 油油地在水底招搖;在康河的柔波里,我甘心做一條水草。那榆陰下的一潭,不是清泉,是天上虹;揉碎在浮藻間,沉澱著彩虹似的夢。尋夢?撐一支長篙,向青草更青處漫溯;滿載一船星輝,在星輝斑斕裡放歌。但我不能放歌,悄悄是別離的笙簫;夏蟲也為我沉默,再別康橋沉默是今晚的康橋!悄悄的我走了,正如我悄悄的來;我揮一揮衣袖,不帶走一片雲彩。