回覆列表
  • 1 # 日本專業買手

    今天下午的超重量級炸彈………………

    日本國民級偶像男團嵐(arashi)將於2020年12月31日停止團體活動。

    也就是說,距離他們五人以“嵐”的名義活動的日子就剩600多天了……

    五人錄製了影片後釋出在了“嵐”Fan club上。

    傑尼斯事務所所屬的偶像男團arashi成立於1999年9月,同年11月以同名單曲CD「A・RA・SHI」正式出道。今年是他們的20週年,至今都擔當著多款綜藝節目,拍攝過無數的電視劇,2010年-14年連續五年擔任紅白歌會的白組主持人,可以說是日本的國民級男團。

    五人的各自發言如下。

    大野智:

    2017年6月中旬時,我叫了隊裡另外四人,告訴了他們我的想法。

    這個想法就是,我想在2020年的時候結束我作為嵐的一份子的活動。

    我告訴他們,在嵐20週年之後,我們是否能夠在之後的2020年收起“嵐”這一身份,5人走上各自想去的道路呢?

    我告訴他們,雖然很任性,但還是想要嘗試下那種不被任何東西束縛、自由自在的生活。

    成員各自都有各自的想法,我們會揹負著自己的想法,努力走到2020年的最後。

    這個發表非常緊急,在此向至今為止一直支援著我們的相關人員,以及最重要的一直為嵐應援的全部粉絲們說一聲抱歉。

    我們滿懷無法用言語表達的感激之情。

    真的非常感謝你們。

    在2020年年末到來前的這段時間裡,我會拼盡全力去完成我所能做到的使命。

    二宮和也:

    最開始聽到的時候我真的非常驚訝,因為我根本連想都沒想過這事。

    嵐是五個人的嵐。

    我們五人會共同努力,一如既往以嵐的狀態拼到2020年的最後的最後。

    各位相關人士,依舊需要你們多多關照。

    然後,各位粉絲,

    我們永遠都是嵐。

    松本潤:

    我們五人將共同走到2020年的最後。

    同時,為了即使到了最後依舊能為全體粉絲們創造美好回憶,我們會每天都拼盡全力。

    選擇在這個時間發表這個訊息,也是想給一直為我們應援的粉絲們,以及與我們一起工作的相關者們一個能夠理解我們想法的緩衝時間。

    而我們也會在充分商談的基礎上努力向前。

    接下來,就是我們向一直支援著我們的全體粉絲傳達我們的感激之情的時間,包括20週年的今年。

    我們五人將會團結一心走到最後,粉絲如果能陪伴至最後一刻,我們將無比開心。

    相葉雅紀:

    我始終認為五個人才是嵐,所以如果少一個人兩個人的話,以嵐為名的團體活動就很難進行下去。

    我非常得愛嵐。

    為了嵐我願意做任何事。

    雖然我花了很多時間來整理心情,現在我已經能夠接受這個結果了!

    絕對不是因為成員們的關係出現了問題。

    進入20週年,我們彼此之間的信賴關係與羈絆都變得更加強了。

    我真的非常感謝與他們四人的相遇。

    真的非常感謝那些支援著嵐的粉絲們。

    而我們五人,也會努力向著相同的方向,活動再開時為大家獻上讓大家都滿意的作品。

    櫻井翔:

    2017年6月,開始說起了這件事。

    成員們彼此說了很多次,五個人也商量了很久。

    2018年6月,

    共同前行了20多年無比無比無比重要的成員們有各自的想法,

    彼此之間各異的想法,

    最終引導著我們得出了這樣的一個結論。

    想要讓嵐以嵐的身份走到最後。

    想要將嵐收藏進寶箱裡。

    現在的我就是這樣的想法。

    1999年以嵐出道之時我真的沒有想到,

    會有多到無法置信的粉絲們,相關人士的各位,工作人員在我們身邊,陪伴著我們。

    讓我們見到了數不清的夢想。

    讓我們見到了數不清的美景。

    無法言表的感激之情,就讓我們在接下來的日子裡傳達給你們吧。

    以上,嵐でした。(用的是過去時)

    開頭做的介紹用的是現在時的です。(我特麼胸口直接一把刀啊!)

    該說他們貼心呢,要休止團體活動還提前一年多提,就是給粉絲的大家多留點緩衝時間。還是該說他們軟刀子割肉呢……聽到這個訊息的粉絲們接下來看到他們的每一次都會心痛得無法呼吸吧!

    嵐20週年了,作為嵐的五個人為了“嵐”連軸轉了20年了,做綜藝,拍電影拍電視拍廣告,如此努力的五人在娛樂圈獲得的任何成就是他們應得的。心裡其實也能支援他們各自去自己想去的領域飛翔。然而內心依舊無法平靜啊……

    此次宣告說的是休止以團名義的活動,而不是解散。然而在2021年的五人會如何,就只能等待了。

    嵐的粉絲們,今年的20週年巡演以及2020年的奧運會,就是你們最後的機會了!

    真的沒有想到,5x5,5x10,5x20之後再也沒有了……

    關於日本,我們專業,赴日工作留學,加weixin:monsterxinzi

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 聽說用香皂洗臉可以去黑頭收縮毛孔,有用嗎?