胸腔是由壁層胸膜與髒層胸膜所組成的一個封閉性腔隙，其內為負壓，正常情況下兩層胸膜之間存在很少量（約1~30毫升）的液體所起潤滑作用，減少在呼吸活動過程中兩層胸膜之間的磨擦，利於肺在胸腔內舒縮。這種液體從壁層胸膜產生，由髒層胸膜吸收，不斷迴圈之處於動態平衡，液體量保持恆定。當發生某種情況影響到胸膜，無論是壁層胸膜產生胸水或是髒層胸膜吸收胸水的速率有變化，都可使胸腔內液體增多，也就是所謂胸腔積水（積液）。腹水是侷限性水腫的一種，是指過多的液體在腹腔內積聚。正常情況下，腹腔內有少量液體，約200ml，起潤滑作用，當液體量超過200ml時即可稱為腹水，當腹腔內液體超過150ml時，體檢中可發現移動性濁音陽性。腹水的產生機制較複雜，與體內外液體交換失衡及血管內外液體交換失衡有關。多種惡性腫瘤均可出現腹水，在腫瘤基礎上出現的腹水稱為惡性腹水。無論是原發性肝癌還是繼發性肝癌均常伴發腹水，這與肝癌患者常伴有肝硬化、門靜脈高壓關係密切，具體產生機制有以下幾點：　　1．癌栓阻塞或腫塊壓迫，使門靜脈或肝靜脈血迴圈障礙，當血管內壓力過高時，可引起靜脈血管床充血，靜水壓增高，致血管內外液體交換失衡，組織液回吸收減少而漏人腹腔，形成腹水。　　2．肝癌患者常合併有門靜脈癌栓，使門靜脈壓力升高，組織液迴流受阻，漏人腹腔，形成腹水。　　3．肝癌患者常併發肝硬化，門靜脈迴流受阻，門靜脈壓力增高，也是導致腹水的重要原因之一。　　4．低蛋白血癥，原發性肝癌常在慢性肝炎、肝硬化的基礎上發生，患者常有厭食、噁心、嘔吐等症狀，可伴有不同程度的營養不良和肝功能損害，導致低蛋白血癥，當血漿蛋白低至25-30g/L時，血漿膠體滲透壓降低，導致血漿外滲形成腹水。　　5．腫瘤侵犯腹膜或在腹腔內種植，直接損傷腹膜毛細血管，使血管通透性增加，導致大量液體與蛋白質滲入腹腔，形成腹水。當肝癌結節自發破裂出血，破人腹腔，亦產生腹水。

　　胸積水：胸腔是由壁層胸膜與髒層胸膜所組成的一個封閉性腔隙，其內為負壓，正常情況下兩層胸膜之間存在很少量（約1~30毫升）的液體所起潤滑作用，減少在呼吸活動過程中兩層胸膜之間的磨擦，利於肺在胸腔內舒縮。這種液體從壁層胸膜產生，由髒層胸膜吸收，不斷迴圈之處於動態平衡，液體量保持恆定。當發生某種情況影響到胸膜，無論是壁層胸膜產生胸水或是髒層胸膜吸收胸水的速率有變化，都可使胸腔內液體增多，也就是所謂胸腔積水（積液）。

　　胸積水從性質上可分為滲出性及漏出性。滲出性的病因很多，歸納起來為兩大類：一類是炎症性病變所致，如由細菌、病毒或真菌等感染胸膜引起感染性炎症，導致胸腔積液，或由於肺栓塞、胰腺炎、結締組織疾病等非感染性炎症引起胸腔積液；第二類是腫瘤性，如癌腫長在胸膜長或轉移侵犯胸膜引起積液，可見於胸膜間皮瘤、肺癌、乳房癌、胃癌等。漏出性胸腔積液的病因，可以是全身性疾病，如低蛋白血癥、過敏性疾病，也可以是某器官的病變，如充血性心力衰竭、肝硬化、肝阿米巴病、胸導管破裂等。

　　腹腔積水：又稱腹水，是指水停腹腔所表現的徵象。多由氣滯、血瘀、脾虛失運、溼熱蘊結等原因所致。常見於鼓脹、腹腔內癌積、癆等疾病中。