戴嵩畫牛
原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩牛一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也!鬥牛力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!”處士笑而然之。 古語有云:“耕當問奴,織當問婢。”不可改也。
譯文:四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,尤其珍愛。他用錦縫製了畫套,用玉做了畫軸,經常隨身帶著。有一天,他攤開了書畫曬太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,感到他說得很有道理。古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀!
2. 伯牙鼓琴和書戴嵩畫牛,將文言文翻譯成現代文
1、伯牙鼓琴伯牙彈琴,他的朋友鍾子期欣賞音樂。
伯牙彈琴的時候,想著在登泰山。鍾子期高興說:“彈得真好啊!我彷彿看見了一座巍峨的泰山!”過了一會兒,伯牙又想著流水,鍾子期又說:“彈得真好啊!我彷彿看到了汪洋的江海!”鍾子期患病死了,伯牙心裡非常悲傷,他把琴打破了,把琴絃也扯斷了,一輩子都不再彈琴了,認為世上沒有值得他為之彈琴的人。
不僅彈琴是這樣,有才能的人也是這樣。雖然有有才德的人,但是沒有人與之交接,賢者又透過什麼(路徑)來盡忠呢。
良馬不是自己變成千裡馬的,而是等待伯牙然後變成千裡馬。2、書戴嵩花牛四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫得以百來計算。
其中有一幅是戴嵩畫的《鬥牛圖》,杜處士尤其珍愛,他用錦囊裝起來用玉做了畫軸,經常隨身帶著。有一天他將書畫攤開曬,有個牧童看見了戴嵩畫的牛拍手大笑著說:“這張畫畫的是鬥牛啊?鬥牛的力氣用在角上,尾巴抽縮在大腿中間,這幅畫上的牛卻是擺動著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑了笑,認為他說得對。
古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問織工。”這個道理是不會改變的呀。
3. 《書戴嵩畫牛》翻譯
戴嵩畫牛 原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。
有戴嵩牛一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也!鬥牛力在角,尾搐入兩股間。
今乃掉尾而鬥,謬矣!”處士笑而然之。 古語有云:“耕當問奴,織當問婢。”
不可改也。 譯文:四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。
其中有一幅是戴嵩畫的牛,尤其珍愛。他用錦縫製了畫套,用玉做了畫軸,經常隨身帶著。
有一天,他攤開了書畫曬太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,感到他說得很有道理。
古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀。
4. 《書戴嵩畫牛》翻譯快點,陽西
戴嵩畫牛原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數.有戴嵩牛一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨.一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也!鬥牛力在角,尾搐入兩股間.今乃掉尾而鬥,謬矣!”處士笑而然之.古語有云:“耕當問奴,織當問婢.”不可改也.譯文:四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種.其中有一幅是戴嵩畫的牛,尤其珍愛.他用錦縫製了畫套,用玉做了畫軸,經常隨身帶著.有一天,他攤開了書畫曬太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間.現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,感到他說得很有道理.古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭.”這個道理是不會改變的呀。
戴嵩畫牛
原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。有戴嵩牛一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也!鬥牛力在角,尾搐入兩股間。今乃掉尾而鬥,謬矣!”處士笑而然之。 古語有云:“耕當問奴,織當問婢。”不可改也。
譯文:四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。其中有一幅是戴嵩畫的牛,尤其珍愛。他用錦縫製了畫套,用玉做了畫軸,經常隨身帶著。有一天,他攤開了書畫曬太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,感到他說得很有道理。古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀!
2. 伯牙鼓琴和書戴嵩畫牛,將文言文翻譯成現代文
1、伯牙鼓琴伯牙彈琴,他的朋友鍾子期欣賞音樂。
伯牙彈琴的時候,想著在登泰山。鍾子期高興說:“彈得真好啊!我彷彿看見了一座巍峨的泰山!”過了一會兒,伯牙又想著流水,鍾子期又說:“彈得真好啊!我彷彿看到了汪洋的江海!”鍾子期患病死了,伯牙心裡非常悲傷,他把琴打破了,把琴絃也扯斷了,一輩子都不再彈琴了,認為世上沒有值得他為之彈琴的人。
不僅彈琴是這樣,有才能的人也是這樣。雖然有有才德的人,但是沒有人與之交接,賢者又透過什麼(路徑)來盡忠呢。
良馬不是自己變成千裡馬的,而是等待伯牙然後變成千裡馬。2、書戴嵩花牛四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫得以百來計算。
其中有一幅是戴嵩畫的《鬥牛圖》,杜處士尤其珍愛,他用錦囊裝起來用玉做了畫軸,經常隨身帶著。有一天他將書畫攤開曬,有個牧童看見了戴嵩畫的牛拍手大笑著說:“這張畫畫的是鬥牛啊?鬥牛的力氣用在角上,尾巴抽縮在大腿中間,這幅畫上的牛卻是擺動著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑了笑,認為他說得對。
古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問織工。”這個道理是不會改變的呀。
3. 《書戴嵩畫牛》翻譯
戴嵩畫牛 原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數。
有戴嵩牛一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨。一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也!鬥牛力在角,尾搐入兩股間。
今乃掉尾而鬥,謬矣!”處士笑而然之。 古語有云:“耕當問奴,織當問婢。”
不可改也。 譯文:四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種。
其中有一幅是戴嵩畫的牛,尤其珍愛。他用錦縫製了畫套,用玉做了畫軸,經常隨身帶著。
有一天,他攤開了書畫曬太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間。現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,感到他說得很有道理。
古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭。”這個道理是不會改變的呀。
4. 《書戴嵩畫牛》翻譯快點,陽西
戴嵩畫牛原文:蜀中有杜處士,好書畫,所寶以百數.有戴嵩牛一軸,尤所愛,錦囊玉軸,常以自隨.一日曝書畫,有一牧童見之,拊掌大笑曰:“此畫鬥牛也!鬥牛力在角,尾搐入兩股間.今乃掉尾而鬥,謬矣!”處士笑而然之.古語有云:“耕當問奴,織當問婢.”不可改也.譯文:四川有個杜處士,喜愛書畫,他所珍藏的書畫有幾百種.其中有一幅是戴嵩畫的牛,尤其珍愛.他用錦縫製了畫套,用玉做了畫軸,經常隨身帶著.有一天,他攤開了書畫曬太陽,有個牧童看見了戴嵩畫的牛,拍手大笑著說:“這張畫是畫的鬥牛啊!鬥牛的力氣用在角上,尾巴緊緊地夾在兩腿中間.現在這幅畫上的牛卻是搖著尾巴在鬥,錯了!”杜處士笑笑,感到他說得很有道理.古人有句話說:“耕種的事應該去問農民,織布的事應該去問女傭.”這個道理是不會改變的呀。