1、浣溪沙·幾共查梨到雪霜宋代：蘇軾幾共查梨到雪霜，一經題品便生光，木奴何處避雌黃。北客有來初未識，南金無價喜新嘗，含滋嚼句齒牙香。譯文橘樹何時與山楂、山梨一起長到雪霜來時？一旦經過品評之後，便增添光彩。橘子能在什麼地方避開人們的議論？我到黃州來，開始還未認識橘樹。如荊州、揚州產的金子般的橘子極為貴重，我樂於嘗新橘。品嚐橘子吮它的滋味，賦寫橘詩嚼它的句子，口味芳香。2、春風唐代：白居易春風先發苑中梅，櫻杏桃梨次第開。 薺花榆莢深村裡，亦道春風為我來。 譯文春風先吹開了京城花園中的早梅，繼而讓櫻杏桃李也競相綻放，令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑，春風拂過，田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍，欣喜地稱道：“春風為我而來！”3、清平樂·檢校山園書所見宋代：辛棄疾連雲松竹，萬事從今足。拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。西風梨棗山園，兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去，老夫靜處閒看。譯文山園裡一望無際的松林竹樹，和天上的白雲相連線。隱居在這裡，與世無爭，也該知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床頭的那甕白酒剛剛釀成，正好痛快淋漓地喝一場。西風起了，山園裡的梨、棗等果實都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子，手握著長長的竹竿，偷偷地撲打著樹上的梨和棗。別叫家人去驚動了小孩子們，讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動，也是一種樂趣呢。4、小闌干·去年人在鳳凰池元代：薩都剌去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲。沉水香消，梨雲夢暖，深院繡簾垂。今年冷落江南夜，心事有誰知。楊柳風柔，海棠月淡，獨自倚闌時。譯文去年的這個時候在中書省，常與朋友們宴請酬唱，秉燭促談，彈和推盞。沉香已經燃盡，香氣飄灑了，深院鄉簾垂，清消永夜，無窮趣，無窮意。今年的這個時候，一個人孤獨地在江南這月下之夜，心情幾個能知？楊柳青青，習習柔風，細細的柳條在清柔的風下，徐徐的搖曳。淡淡月光下海棠花兒清香撲鼻，孤獨地倚於闌干。5、清平樂·檢校山園書所見宋代：辛棄疾連雲松竹，萬事從今足。拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。西風梨棗山園，兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去，老夫靜處閒看。譯文山園裡一望無際的松林竹樹，和天上的白雲相連線。隱居在這裡，與世無爭，也該知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床頭的那甕白酒剛剛釀成，正好痛快淋漓地喝一場。西風起了，山園裡的梨、棗等果實都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子，手握著長長的竹竿，偷偷地撲打著樹上的梨和棗。別叫家人去驚動了小孩子們，讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動，也是一種樂趣呢。
1、浣溪沙·幾共查梨到雪霜宋代：蘇軾幾共查梨到雪霜，一經題品便生光，木奴何處避雌黃。北客有來初未識，南金無價喜新嘗，含滋嚼句齒牙香。譯文橘樹何時與山楂、山梨一起長到雪霜來時？一旦經過品評之後，便增添光彩。橘子能在什麼地方避開人們的議論？我到黃州來，開始還未認識橘樹。如荊州、揚州產的金子般的橘子極為貴重，我樂於嘗新橘。品嚐橘子吮它的滋味，賦寫橘詩嚼它的句子，口味芳香。2、春風唐代：白居易春風先發苑中梅，櫻杏桃梨次第開。 薺花榆莢深村裡，亦道春風為我來。 譯文春風先吹開了京城花園中的早梅，繼而讓櫻杏桃李也競相綻放，令人感到生機盎然。春的來臨同樣也給鄉村送去了歡笑，春風拂過，田野裡開放的薺花榆英歡呼雀躍，欣喜地稱道：“春風為我而來！”3、清平樂·檢校山園書所見宋代：辛棄疾連雲松竹，萬事從今足。拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。西風梨棗山園，兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去，老夫靜處閒看。譯文山園裡一望無際的松林竹樹，和天上的白雲相連線。隱居在這裡，與世無爭，也該知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床頭的那甕白酒剛剛釀成，正好痛快淋漓地喝一場。西風起了，山園裡的梨、棗等果實都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子，手握著長長的竹竿，偷偷地撲打著樹上的梨和棗。別叫家人去驚動了小孩子們，讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動，也是一種樂趣呢。4、小闌干·去年人在鳳凰池元代：薩都剌去年人在鳳凰池，銀燭夜彈絲。沉水香消，梨雲夢暖，深院繡簾垂。今年冷落江南夜，心事有誰知。楊柳風柔，海棠月淡，獨自倚闌時。譯文去年的這個時候在中書省，常與朋友們宴請酬唱，秉燭促談，彈和推盞。沉香已經燃盡，香氣飄灑了，深院鄉簾垂，清消永夜，無窮趣，無窮意。今年的這個時候，一個人孤獨地在江南這月下之夜，心情幾個能知？楊柳青青，習習柔風，細細的柳條在清柔的風下，徐徐的搖曳。淡淡月光下海棠花兒清香撲鼻，孤獨地倚於闌干。5、清平樂·檢校山園書所見宋代：辛棄疾連雲松竹，萬事從今足。拄杖東家分社肉，白酒床頭初熟。西風梨棗山園，兒童偷把長竿。莫遣旁人驚去，老夫靜處閒看。譯文山園裡一望無際的松林竹樹，和天上的白雲相連線。隱居在這裡，與世無爭，也該知足了。遇上了秋社的日子，拄上手杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉，又恰逢床頭的那甕白酒剛剛釀成，正好痛快淋漓地喝一場。西風起了，山園裡的梨、棗等果實都成熟了。一群嘴饞貪吃的小孩子，手握著長長的竹竿，偷偷地撲打著樹上的梨和棗。別叫家人去驚動了小孩子們，讓我在這兒靜靜地觀察他們天真無邪的舉動，也是一種樂趣呢。