意思是農夫扶著犁低語於林旁山丘，花叢外面不時落下一隻白鷗。想知入春以來下了多少次雨？請看野塘水漲可以來回盪舟。
出自《春雨》，是北宋周邦彥創作的一首七言絕句。全詩借春雨之事，寫耕人，寫沙鷗，寫野塘，此三者均含世外之意。村人野老，農耕桑麻不必說，沙鷗自飄然有逸氣，野塘回舟亦安然獨立於塵世之外。故此詩於清新中隱隱透出一股逸氣。
原文如下：
耕人扶耒語林丘，花外時時落一鷗。
欲驗春來多少雨，野塘漫水可回舟。
譯文如下：
農夫扶著犁低語於林旁山丘，花叢外面不時落下一隻白鷗。
想知入春以來下了多少次雨？請看野塘水漲可以來回盪舟。
擴充套件資料：
首句“耕人扶耒語林丘”寫春雨過後，村人手扶耒，在山丘之際，互為相談。詩人雖未有半字言及農人心情，但一“語”字，則將耕人喜得春雨之情展露無餘。《詩經·大雅·公劉》寫周人安居之情形，即用“於時言言，於時語語”二句形容之。
此處用“語”字亦收相同之效。春季農事伊始，農田待耕，故農人“扶耒而語。林丘之景敘畢，詩人又將目光投向花外水流。經春雨滋潤一過，春花泛彩流紅。春花之外，是流水蜿蜒。因有春花相阻，故未見春水，但時見沙鷗飛落，欲集沙洲。
末二句切入正題，問雨來多少。詩人自問已畢，又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘，無人打理，想必水淺難泊，而此番春雨一過，水勢大漲，竟可回舟其間，其雨勢之大可以想見。都雲“春雨貴如油”，亦無怪乎耕人扶耒相語，欣欣而喜了。
意思是農夫扶著犁低語於林旁山丘，花叢外面不時落下一隻白鷗。想知入春以來下了多少次雨？請看野塘水漲可以來回盪舟。
出自《春雨》，是北宋周邦彥創作的一首七言絕句。全詩借春雨之事，寫耕人，寫沙鷗，寫野塘，此三者均含世外之意。村人野老，農耕桑麻不必說，沙鷗自飄然有逸氣，野塘回舟亦安然獨立於塵世之外。故此詩於清新中隱隱透出一股逸氣。
原文如下：
耕人扶耒語林丘，花外時時落一鷗。
欲驗春來多少雨，野塘漫水可回舟。
譯文如下：
農夫扶著犁低語於林旁山丘，花叢外面不時落下一隻白鷗。
想知入春以來下了多少次雨？請看野塘水漲可以來回盪舟。
擴充套件資料：
首句“耕人扶耒語林丘”寫春雨過後，村人手扶耒，在山丘之際，互為相談。詩人雖未有半字言及農人心情，但一“語”字，則將耕人喜得春雨之情展露無餘。《詩經·大雅·公劉》寫周人安居之情形，即用“於時言言，於時語語”二句形容之。
此處用“語”字亦收相同之效。春季農事伊始，農田待耕，故農人“扶耒而語。林丘之景敘畢，詩人又將目光投向花外水流。經春雨滋潤一過，春花泛彩流紅。春花之外，是流水蜿蜒。因有春花相阻，故未見春水，但時見沙鷗飛落，欲集沙洲。
末二句切入正題，問雨來多少。詩人自問已畢，又自答曰“野塘漫水可回舟”。既是野塘，無人打理，想必水淺難泊，而此番春雨一過，水勢大漲，竟可回舟其間，其雨勢之大可以想見。都雲“春雨貴如油”，亦無怪乎耕人扶耒相語，欣欣而喜了。