采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。陟彼崔嵬，我馬虺頹。我姑酌彼金礨，維以不永懷。陟彼高崗，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼咀矣，我馬瘏矣。我僕痡矣，云何籲矣！ ———《詩經-周南-卷耳》 這篇詩寫的是女子思念遠役不歸的丈夫，維以不永傷——希望永遠不要受到傷害。這是女子對丈夫說的，還是女子對自己說的。我想這應該是一致的，畢竟丈夫的傷就是自己的傷。春風文藝出版社出版過蔣峰的一本小說《維以不永傷》，在他的書裡意思變為：只有把這件事寫下來，才不至於永遠的傷懷。這篇小說在《萌芽》中也發表過。在這我也不想做書評，我只想做我的“維以不永傷”——Never end, never hurt——永無休止，永無傷痛。 一直都很敬畏《詩經》，因為根本沒有辦法把它理解透徹，即便是有解釋，而且它的語言是那樣的精闢，“維以不永傷”僅僅五個字，似乎寫出了所有的祝福。把這五個字作為我的blog名，我也是希望只要在我這兒看到這五個字的朋友都能“維以不永傷”。我想我不是高尚的，不會憂天下也不會樂天下，那麼就讓傷轉到那些與我無關的人身上去吧！維以不永傷，維以不永傷，維以不永傷…… 看到“維以不永傷”的上一行了嗎——維以不永懷。真的，如果真的能夠“維以不永懷”，那麼又何來傷，我知道我永遠也做不到“維以不永懷”，那麼就讓我真摯的祝福自己，祝福親人，祝福朋友，祝福我所愛的人：維以不永傷，維以不永懷……
采采卷耳，不盈頃筐。嗟我懷人，置彼周行。陟彼崔嵬，我馬虺頹。我姑酌彼金礨，維以不永懷。陟彼高崗，我馬玄黃。我姑酌彼兕觥，維以不永傷。陟彼咀矣，我馬瘏矣。我僕痡矣，云何籲矣！ ———《詩經-周南-卷耳》 這篇詩寫的是女子思念遠役不歸的丈夫，維以不永傷——希望永遠不要受到傷害。這是女子對丈夫說的，還是女子對自己說的。我想這應該是一致的，畢竟丈夫的傷就是自己的傷。春風文藝出版社出版過蔣峰的一本小說《維以不永傷》，在他的書裡意思變為：只有把這件事寫下來，才不至於永遠的傷懷。這篇小說在《萌芽》中也發表過。在這我也不想做書評，我只想做我的“維以不永傷”——Never end, never hurt——永無休止，永無傷痛。 一直都很敬畏《詩經》，因為根本沒有辦法把它理解透徹，即便是有解釋，而且它的語言是那樣的精闢，“維以不永傷”僅僅五個字，似乎寫出了所有的祝福。把這五個字作為我的blog名，我也是希望只要在我這兒看到這五個字的朋友都能“維以不永傷”。我想我不是高尚的，不會憂天下也不會樂天下，那麼就讓傷轉到那些與我無關的人身上去吧！維以不永傷，維以不永傷，維以不永傷…… 看到“維以不永傷”的上一行了嗎——維以不永懷。真的，如果真的能夠“維以不永懷”，那麼又何來傷，我知道我永遠也做不到“維以不永懷”，那麼就讓我真摯的祝福自己，祝福親人，祝福朋友，祝福我所愛的人：維以不永傷，維以不永懷……