可以看看村上春樹的小說，文章裡透著灑脫，浪漫，對人生的無奈，以及淡淡的憂傷。細讀其文字，語氣，更有許多妙處，正如大陸譯者林少華所說，其小說語言的重要性要高於故事的重要性。主要作品有《挪威的森林》《尋羊冒險記》《舞舞舞》《且聽風吟》《奇鳥形狀錄》《世界盡頭與冷酷仙境》《海邊的卡夫卡》等。

谷崎潤一郎和三島由紀夫的小說也不錯，他們的小說從不同的角度對“美”做了比較特別甚至變態（非貶義）的詮釋，比如“官能美”。主要作品有《細雪》《春琴抄》《假面告白》《金閣寺》等。

川端康成的小說，個人感覺，有種偏向於古典的，沉靜的美，但其中也有變態的痕跡。主要作品即《雪國》《伊豆的舞女》等。

至於最近幾年比較有名的渡邊淳一和東野圭吾等，我提倡淺嘗輒止，個人感覺其作品深意不大。

等到你對日本的文學作品和文化有了一定了解之後，我建議你讀一讀紫式部的《源氏物語》，這是日本甚至世界上最早的小說，號稱日本的《紅樓夢》，其思想，文化深度非常高，對日本後世小說影響頗大，其“物哀”的文學理念，至今還在日本的文學作品中得到體現。

村上春樹的小說，我建議你讀林少華譯本，谷崎潤一郎的《細雪》，我建議選擇儲元熹譯本，《源氏物語》建議你選擇鄭民欽譯本，感覺他們翻譯的比較好。這也算我的重要建議，即選擇譯者和選擇原作者一樣重要，某種程度上甚至比選擇原作者更重要，買書之前，可以在網上做做調查，看看哪種譯本的評價更高。

至於你說的日本大師級作家，芥川龍之介，川端康成，三島由紀夫，谷崎潤一郎，大江健三郎，村上春樹都可算得上大師了。而且事實上，不得不承認，他們（特別是三島由紀夫）在國際上的影響是要高於中國作家的。