每當有一種奇怪的感覺

或身體自然地由緊張變鬆懈時

它是我的暗示

當淚珠滴落在紅茶的杯裡 泛起波紋

如果有誰溫柔地擁抱我

它是我的暗示

即使分開

也有你的保護

非常強烈的愛的力量

找到了

我現在在何處

正在尋找著

不僅是我一人

寂寞的時候 星光灑滿陽臺

愛你

不僅是我一人

無論何時我都會在你身邊 在一起

每當涼風吹乾遺忘的筆記本

或偶然抽到一張紅桃K的牌

它是我的暗示

沒有理由的勇氣在翻騰

淋在暮色下的小雨中

是我的淚水

我需要你的鼓勵

你 你在我心中

深深的愛的力量

如果見不到你

如果不能再相見 我會平靜地

再尋找

不僅是我一人

迷路時 靜悄悄地映在臉頰上

愛你

不僅是我一人

無論何時我都會在你身邊 在一起

正在尋找著

不僅是我一人

寂寞的時候 星光灑滿陽臺

愛你

不僅是我一人

無論何時我都會在你身邊 在一起

ある時不思議な気持ちを感じてみたり

自然に結んだリボンがほどけた時は

僕の合図だよ

紅茶のカップに涙が輪を描いた時

だれかにやさしく抱かれている気がしたら

僕の合図だよ

ねえ 離れていても

君 守られているよ

とても強い愛の力で

ねえ さがしてごら

ほら 今僕がどこに いるのか

見つめているよ

ひとりきりじゃないよ

さびしい時はテラスに星くず屆けてあげる

愛しているよ

ひとりきりじゃないよ

いつでも僕がちかくに ねえ いるよ

忘れたノートを涼風めくってみたり

偶然ハートのエースをひきあてた時

僕の合図だよ

理由もないのに勇気があふれてきたり

沈んだ夕暮れ細い雨がふったなら

僕の涙だよ

ねえ 勵ましている

君 君をいつでも

とても深い愛の力で

もし 會えなくたって

もう 會えなくたって 平気さ

見つめているよ

ひとりきりじゃないよ

迷った時は靜かにシューズを照らしてあげる

愛しているよ

ひとりきりじゃないよ

いつでも僕がちかくにねえ いるよ

見つめているよ

ひとりきりじゃないよ

さびしい時はテラスに星くず屆けてあげる

愛しているよ

ひとりきりじゃないよ

いつでも僕がちかくにねえ いるよ