對金魚讚美的詩句如下：
1、《玉泉看金魚》宋朝-徐集孫石沼鑿瓊瑤，金鱗數百條。年深須變化，泉潔自逍遙。網罟難垂手，公卿擬上腰。龍宮衣梵法，翻水雨青霄。譯文：用石頭鑿出河道，裡面養有數百條金魚。金魚養的時間久了。也有一些變化，只在潔淨的泉水中自在逍遙的遊玩。用網去撈時魚多得都難放手，捕魚人只好都要把腰彎下。若是這些金魚都是龍宮中會法術的神仙，只怕能翻雲覆雨，直達雲霄。
2、《玉泉寺金魚》宋代-宋伯仁金鱗韜隱已多時，寺壁重泯又有詩。龍若久懷霖雨志，不應蟠屈小方池。譯文：金色的鱗片是養了很久才出來的，在山寺中又得了一首詩。龍若是心中一直懷著翻雲覆雨的志向，就不會一直屈居在這小小的水池中。
3、《再遊玉泉觀金魚》宋代-張煒曾見金鱗已十年，重來鬐鬣尚悽然。忍從蝦蟹常為侶，好作蛟龍飛上天。古木聳雲尊梵宇，靈源疏滴潤農阡。商霖已得真賢佐，旱暵何勞籲玉泉。譯文：從前見過這裡的金魚到現在已經有十年了，這次再來已不復從前。忍讓的在這池水中與蝦蟹為伴，只為了有一天能化作蛟龍飛上天空。古木直達雲端，牢牢地佇立在寺廟旁，泉水流淌滋潤著農田。下雨現在已經有龍再幫忙了，就算乾旱也不用泉水來救急。
4、《下竺寺金魚》宋朝-顧逢 黃金成一片，雨過唼方池。相爾浮沉樂，如吾愛傲時。水聲頻撥剌，人影不驚疑。中有成龍者，騰空未可知。 譯文：金魚連成一片，在雨後的池塘中游玩。互相追逐著在水中浮浮沉沉，就像我的人生起伏。時不時有水聲響起，岸上的人不禁懷疑是否有魚在其中。其中或許有金魚將來能化作龍，騰飛到空中也尚未可知。
5、《嘉禾八詠·金魚池》池上春風動白蘋，池邊清淺見金鱗。新波已縱游魚樂，調笑江頭結網人。 譯文：池塘上春風吹動了水面上的浮萍，在池邊清澈的淺水處可以看見金魚。水面上蕩起的波紋可以看到金魚在歡快的玩樂，正取笑江上捕魚的人。
對金魚讚美的詩句如下：
1、《玉泉看金魚》宋朝-徐集孫石沼鑿瓊瑤，金鱗數百條。年深須變化，泉潔自逍遙。網罟難垂手，公卿擬上腰。龍宮衣梵法，翻水雨青霄。譯文：用石頭鑿出河道，裡面養有數百條金魚。金魚養的時間久了。也有一些變化，只在潔淨的泉水中自在逍遙的遊玩。用網去撈時魚多得都難放手，捕魚人只好都要把腰彎下。若是這些金魚都是龍宮中會法術的神仙，只怕能翻雲覆雨，直達雲霄。
2、《玉泉寺金魚》宋代-宋伯仁金鱗韜隱已多時，寺壁重泯又有詩。龍若久懷霖雨志，不應蟠屈小方池。譯文：金色的鱗片是養了很久才出來的，在山寺中又得了一首詩。龍若是心中一直懷著翻雲覆雨的志向，就不會一直屈居在這小小的水池中。
3、《再遊玉泉觀金魚》宋代-張煒曾見金鱗已十年，重來鬐鬣尚悽然。忍從蝦蟹常為侶，好作蛟龍飛上天。古木聳雲尊梵宇，靈源疏滴潤農阡。商霖已得真賢佐，旱暵何勞籲玉泉。譯文：從前見過這裡的金魚到現在已經有十年了，這次再來已不復從前。忍讓的在這池水中與蝦蟹為伴，只為了有一天能化作蛟龍飛上天空。古木直達雲端，牢牢地佇立在寺廟旁，泉水流淌滋潤著農田。下雨現在已經有龍再幫忙了，就算乾旱也不用泉水來救急。
4、《下竺寺金魚》宋朝-顧逢 黃金成一片，雨過唼方池。相爾浮沉樂，如吾愛傲時。水聲頻撥剌，人影不驚疑。中有成龍者，騰空未可知。 譯文：金魚連成一片，在雨後的池塘中游玩。互相追逐著在水中浮浮沉沉，就像我的人生起伏。時不時有水聲響起，岸上的人不禁懷疑是否有魚在其中。其中或許有金魚將來能化作龍，騰飛到空中也尚未可知。
5、《嘉禾八詠·金魚池》池上春風動白蘋，池邊清淺見金鱗。新波已縱游魚樂，調笑江頭結網人。 譯文：池塘上春風吹動了水面上的浮萍，在池邊清澈的淺水處可以看見金魚。水面上蕩起的波紋可以看到金魚在歡快的玩樂，正取笑江上捕魚的人。