羅隱 牡丹詩似共東風別有因，絳羅高卷不勝春。若教解語應傾國，任是無情也動人。芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳塵。可憐韓令功成後，辜負穠華過此身。 此詩詠牡丹先以“尊題”鋪張牡丹之豔冠群芳， 結尾突轉為“貶題”。暗喻自己雖天意因緣造就絕世 才華，終因當權者所惡，而懷才抱憾，即所謂“辜負 穠華”是也 。 有因：有相約之因緣。絳羅：紅色紗羅。此將牡 丹花瓣比為紅色輕軟細薄的絲織品。《隋書·禮儀志 七》：“鹿皮弁，九琪，服絳羅襦，白羅裙。”高卷： 牡丹花瓣多層、卷狀、碩大，故云。 解語：會說話。司空圖《杏花》：“解笑亦應兼 解語，只應慵語倩鶯聲。”又，解語花：會說話的花， 比喻美女。王仁裕《開元天寶遺事·解語花》：“ 明 皇秋八月，太液池有千葉白蓮數枝盛開，帝與貴戚宴 賞焉。左右皆歎羨，久之，帝指貴妃示於左右曰： ‘爭如我解語花？’”傾國：形容女子極為美麗。 《漢書·孝武李夫人傳》：“北方有佳人，絕世而獨 立。一顧傾人城，再顧傾人國。”近侍：親近的侍從之人。《埤雅》：“世稱牡丹 花王，芍藥花相。”《新唐書·百官志一》：“獻可 替否，拾遺補闕，為近侍之最。”芳塵：比喻美好的 聲譽或蹤跡。韋應物《送雲陽鄒儒立少府侍奉還京 師》：“甲科推令名，延閣播芳塵。” 韓令：指唐元和年間中書令韓弘。李肇《國史補》 卷中：“京城貴遊尚牡丹,三十餘年矣。每春暮,車馬 若狂,以不躭玩為恥。執金吾鋪官圍外寺觀種以求利, 一本有直數萬者。元和末,韓令始至長安,居第有之,遽 命斸去,曰：‘吾豈效兒女子耶!’”一說指韓愈，又一說 指韓滉，皆誤。功成後：元和末，韓弘平淮西吳元濟 有功，封許國公，還長安，遂有砍牡丹事。穠華：繁 盛豔麗，喻女子青春美貌。語本《詩·召南·何彼穠 矣》:“何彼穠矣，唐棣之華。”《苕溪漁隱叢話·後集》 卷二十三引《藝苑雌黃》:“羅隱《牡丹詩》雲:‘自從韓 令功成後,辜負穠華過一春。’餘考之,唐元和中韓弘 罷宣武節制，始至長安,私第有花,命斸去曰:‘吾豈效兒 女輩耶?’當時為牡丹包羞之不暇,故隱有‘辜負穠華’ 之語。”
羅隱 牡丹詩似共東風別有因，絳羅高卷不勝春。若教解語應傾國，任是無情也動人。芍藥與君為近侍，芙蓉何處避芳塵。可憐韓令功成後，辜負穠華過此身。 此詩詠牡丹先以“尊題”鋪張牡丹之豔冠群芳， 結尾突轉為“貶題”。暗喻自己雖天意因緣造就絕世 才華，終因當權者所惡，而懷才抱憾，即所謂“辜負 穠華”是也 。 有因：有相約之因緣。絳羅：紅色紗羅。此將牡 丹花瓣比為紅色輕軟細薄的絲織品。《隋書·禮儀志 七》：“鹿皮弁，九琪，服絳羅襦，白羅裙。”高卷： 牡丹花瓣多層、卷狀、碩大，故云。 解語：會說話。司空圖《杏花》：“解笑亦應兼 解語，只應慵語倩鶯聲。”又，解語花：會說話的花， 比喻美女。王仁裕《開元天寶遺事·解語花》：“ 明 皇秋八月，太液池有千葉白蓮數枝盛開，帝與貴戚宴 賞焉。左右皆歎羨，久之，帝指貴妃示於左右曰： ‘爭如我解語花？’”傾國：形容女子極為美麗。 《漢書·孝武李夫人傳》：“北方有佳人，絕世而獨 立。一顧傾人城，再顧傾人國。”近侍：親近的侍從之人。《埤雅》：“世稱牡丹 花王，芍藥花相。”《新唐書·百官志一》：“獻可 替否，拾遺補闕，為近侍之最。”芳塵：比喻美好的 聲譽或蹤跡。韋應物《送雲陽鄒儒立少府侍奉還京 師》：“甲科推令名，延閣播芳塵。” 韓令：指唐元和年間中書令韓弘。李肇《國史補》 卷中：“京城貴遊尚牡丹,三十餘年矣。每春暮,車馬 若狂,以不躭玩為恥。執金吾鋪官圍外寺觀種以求利, 一本有直數萬者。元和末,韓令始至長安,居第有之,遽 命斸去,曰：‘吾豈效兒女子耶!’”一說指韓愈，又一說 指韓滉，皆誤。功成後：元和末，韓弘平淮西吳元濟 有功，封許國公，還長安，遂有砍牡丹事。穠華：繁 盛豔麗，喻女子青春美貌。語本《詩·召南·何彼穠 矣》:“何彼穠矣，唐棣之華。”《苕溪漁隱叢話·後集》 卷二十三引《藝苑雌黃》:“羅隱《牡丹詩》雲:‘自從韓 令功成後,辜負穠華過一春。’餘考之,唐元和中韓弘 罷宣武節制，始至長安,私第有花,命斸去曰:‘吾豈效兒 女輩耶?’當時為牡丹包羞之不暇,故隱有‘辜負穠華’ 之語。”