回覆列表
  • 1 # oxxFgg

    所謂英語思維,就是Think in English,或者Use English to think;簡單直白地說,就是要避免翻譯Aviod Translation,跳過中文,直接用英語去想、去表達。作為非英語母語者,我們在使用英語的過程中,無論在紙面上還是腦子裡,都習慣去做“翻譯”。我們這裡有一些簡單的方法,可以慢慢地建立起簡單的英語思維,1,儘可能多的使用英語在日常生活中,儘量透過各種方式接觸英語,看英文報紙,書刊,聽英文歌曲,看英文電影,甚至可以把自己的手機和電腦都變成英文的版本,總之,給自己營造一個虛擬的純英文世界,當你接觸英文多了,慢慢地就會改正你的中文思維,當英語已經潤物細無聲的成為了你生活中的一部分時,用英語思考也不再會是什麼難事。2.努力提高英語的聽說水平培養英語思維和提高口語聽力是相輔相成、互為因果的。筆者小時候也對英文沒有多大興趣,每天面對著令人煩躁的語法,和多如牛毛的單詞就覺得此生最不喜歡的科目就是英語。而到了大學的時候,當我試著可以用自己的蹩腳的口語可以和老外對話,甚至可以幫助他的時候,那時候的成就感是無語言表的,自此之後,瘋狂地愛上了英語,然後從蹩腳的口語,到流利的,再到比較準確,之後就到了說一口地道的英文,這就是一個過程。英語學得越好,你使用英語的頻率就越高,自然而然,你會形成英語思維。3.突破思維中“翻譯”的瓶頸現在我們說的英文裡,很大一部分都是中國思維式的英文,因為我們是從腦子裡都是先中文形成句子,然後再從腦子裡翻譯成英文,如果突破這個“翻譯”的瓶頸,筆者有幾個小方法,希望可以給大家一點幫助。第一步:每天在家閒下來的時候,閉上眼睛,腦子裡先想想一些英語單詞,比如你周圍的電器和其他的東西,儘可能多想一些單詞。第二步:第一步之後,第二步的方法就先從一些簡單的句子連起,環顧四周,儘量能用英文串聯起句子來第三步,經過上兩步的練習,最後一步就是從腦中開始會以自己的將要做的事情,試一下用英文規劃出來,從這開始,用英語開始考慮做簡短的句子。之後思考更長的句子。再然後做“編故事”。接下來進行完整的對話,閱讀整本書,觀看你用英語思維的整部電影。你將會用你的方式更加清晰的思考和使用英語!

  • 中秋節和大豐收的關聯?
  • 有什麼藥水或者藥膏可以把汗毛去掉麼?