花は風に揺れ踴るようにhana ha kaze ni yure odoru youni宛如花朵在風中搖擺起舞雨は大地を潤すようにame ha daichi wo uruosu youni宛如雨露滋潤大地この世界は寄り添い合い 生きてるのにkono sekai ha yori soi ai ikiteru noni這世界的萬物相互依存なぜ人は傷つけ合うのnaze hito ha kizu tuke auno為什麼人要傷害彼此なぜ別れは訪れるのnaze wakare ha otozureru no為什麼總是遇上別離君が遠くに行ってもまだkimi ga tooku ni ii temomada即使你已遠行いつもこの心の真ん中itumo kono kokoro no man naka在這心裡深處あの優しい笑顏で埋め盡くされたままano yasasii egao de uzume tuku saretamama卻被溫柔的笑容填滿抱きしめた君の欠片にdaki simeta kimi no kakera ni將你的碎片緊緊抱住痛み感じてもまだitami kanji temomada還有疼痛的感覺繋がるからtunagarukara緊密相系信じてるよsinjiteruyo我相信著また逢えるとmata aeruto會再次相見I"m waiting for your love