這有一個例子:
In our population, it is estimated that there are more than 33 million people with IQ"s below 90.
The intellectuals, of course ,are at the other end of the scale.They are people with IQ"s of 130 or more.
the top of the scale用在這裡的話，就是指智商最高的人。
所以在此at the other end of the scale就有兩種事物對比的意思。spectrum和scale類似，都有範圍之意，存在兩個極端
There"s a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
這裡on the other hand更強調兩種事物衝突，牴觸，矛盾的關係
順便問下樓主，你給的例子有沒有上下文？可否貼出來看一下？
這有一個例子:
In our population, it is estimated that there are more than 33 million people with IQ"s below 90.
The intellectuals, of course ,are at the other end of the scale.They are people with IQ"s of 130 or more.
the top of the scale用在這裡的話，就是指智商最高的人。
所以在此at the other end of the scale就有兩種事物對比的意思。spectrum和scale類似，都有範圍之意，存在兩個極端
There"s a conflict between their rationally held views on the one hand and their emotions and desires on the other.
這裡on the other hand更強調兩種事物衝突，牴觸，矛盾的關係
順便問下樓主，你給的例子有沒有上下文？可否貼出來看一下？