表音文字是用字母表示語言中的音位或音節，透過字母組合來表示詞的意義，英文，俄文，都屬於這種文字，語言中的音位或音節是有限的，所以字母的數目也不多。一般的說，只要掌握了這種文字所運用的字母和拼寫規則，聽到一個字就可以拼出來，看到一個詞就可以讀出來，所以學起來比較容易。而表意文字不是用字母直接表示語音，不用字母組合表示詞的意義，而是用許多表意的符號來記錄語言中的詞或語素及其意義，從而整體的代表了詞或語素的讀音，漢字正是這種字。由於漢字表示詞或語素的意義，不是固定的表示特定語音的字母，所以很有學問的人看到生字也可能讀不出音來，聽到生詞的音也可能寫不出字來。同一個漢字，古今的讀音不同，在不同的方言和外族語言裡也往往代表不同的讀音，但它所代表的意義卻相去不遠。拼音文字為表音文字的一種，它和以漢字為代表的表意文字的不同在於為文字所制定的字元的性質不同。字元大體上可分為3類，即意符、音符、記號。與文字所代表的詞在意義上有聯絡的字元是意符，在語音上有聯絡的是音符，在意義上和語音上都沒有聯絡的是記號。音位符號或音節符號僅僅同語音相聯絡，做為字元來講，是音符，毫無意義可言，所以說是表音的。意符是構成漢字的最基本的符號，是獨體的表意字，與語音沒有聯絡。漢字的音符都是“借音符”。漢字在隸變以前，主要由意符和音符構成，記號為數極少。隸變以後，字形發生了劇烈的變化，獨體表意字作為字元大都喪失了原來的表意作用，變成了記號。在長期發展過程中，不少字形、字意、字音起了變化，致使意符、音符喪失了原有的表意、表音作用，成為記號。但這並不妨礙佔漢字絕大多數的合體字仍然是由意符和音符構成的。把隸變前的古漢字稱為意符音符文字，隸變後的今文字稱為意符單符記號文字，或簡稱意符音符文字。補充：中國的文字內涵豐富，和其他國家大不相同，這些文字代表了我們祖國，代表了祖國上下5000年的歷史
表音文字是用字母表示語言中的音位或音節，透過字母組合來表示詞的意義，英文，俄文，都屬於這種文字，語言中的音位或音節是有限的，所以字母的數目也不多。一般的說，只要掌握了這種文字所運用的字母和拼寫規則，聽到一個字就可以拼出來，看到一個詞就可以讀出來，所以學起來比較容易。而表意文字不是用字母直接表示語音，不用字母組合表示詞的意義，而是用許多表意的符號來記錄語言中的詞或語素及其意義，從而整體的代表了詞或語素的讀音，漢字正是這種字。由於漢字表示詞或語素的意義，不是固定的表示特定語音的字母，所以很有學問的人看到生字也可能讀不出音來，聽到生詞的音也可能寫不出字來。同一個漢字，古今的讀音不同，在不同的方言和外族語言裡也往往代表不同的讀音，但它所代表的意義卻相去不遠。拼音文字為表音文字的一種，它和以漢字為代表的表意文字的不同在於為文字所制定的字元的性質不同。字元大體上可分為3類，即意符、音符、記號。與文字所代表的詞在意義上有聯絡的字元是意符，在語音上有聯絡的是音符，在意義上和語音上都沒有聯絡的是記號。音位符號或音節符號僅僅同語音相聯絡，做為字元來講，是音符，毫無意義可言，所以說是表音的。意符是構成漢字的最基本的符號，是獨體的表意字，與語音沒有聯絡。漢字的音符都是“借音符”。漢字在隸變以前，主要由意符和音符構成，記號為數極少。隸變以後，字形發生了劇烈的變化，獨體表意字作為字元大都喪失了原來的表意作用，變成了記號。在長期發展過程中，不少字形、字意、字音起了變化，致使意符、音符喪失了原有的表意、表音作用，成為記號。但這並不妨礙佔漢字絕大多數的合體字仍然是由意符和音符構成的。把隸變前的古漢字稱為意符音符文字，隸變後的今文字稱為意符單符記號文字，或簡稱意符音符文字。補充：中國的文字內涵豐富，和其他國家大不相同，這些文字代表了我們祖國，代表了祖國上下5000年的歷史