finish,complete作為動詞在一起比較時，這兩個詞的一般含義是“做完”、“完成”，有時可以互換使用。然而，有時它們卻有明顯的詞義差別。
finish表示過去某個時候著手做的事已經做完，或者表示對已經做完的事進行精密加工
assoonashehadfinished,jennytoldhimshewantedtogohome.
他一講完，珍妮就告訴他說她想回家。
thismachinepartneedssurfacefinishing.
這個機械零件需要精密加工。
thewriterhasfinished(orcompleted)thenovel.
但是如果作為讀者說“我已經看完這部小說了”，用英語說卻只能是ihavefinishedthenovel.不過，如果你是文學系的學生，老師佈置了任務，要讀完這部小說，那麼又非用complete不可了。
bytheendofnextyear,theywillhavefinishedworkonthenewstadium.
到明年年底，他們將建成這個新體育場。
而complete側重表示做完或完成某工作，特別是一項任務，或者把某工作圓滿結束。如果要用英語表達“這位作家已經寫完那部小說了”，這兩個詞都可以用
thehousewascompletedfivemothsago.
這座房子是5個月前竣工的。
theyhadjusthadenoughtimetoswimoutofdangerwhentheboatagaincompletedacircle.
他們剛游出危險區，這時快艇又完成了一圈的運動。
注：完成一個圓周的運動，用complete是很準確的。
afewcars,however,completedtherace.
有幾輛車跑完了比賽的全程。
參考資料：http://attach.etiantian.com/staticpages/study/question/question_659515.htm
來自於以前某人的回答。我覺得還不錯。
finish,complete作為動詞在一起比較時，這兩個詞的一般含義是“做完”、“完成”，有時可以互換使用。然而，有時它們卻有明顯的詞義差別。
finish表示過去某個時候著手做的事已經做完，或者表示對已經做完的事進行精密加工
assoonashehadfinished,jennytoldhimshewantedtogohome.
他一講完，珍妮就告訴他說她想回家。
thismachinepartneedssurfacefinishing.
這個機械零件需要精密加工。
thewriterhasfinished(orcompleted)thenovel.
但是如果作為讀者說“我已經看完這部小說了”，用英語說卻只能是ihavefinishedthenovel.不過，如果你是文學系的學生，老師佈置了任務，要讀完這部小說，那麼又非用complete不可了。
bytheendofnextyear,theywillhavefinishedworkonthenewstadium.
到明年年底，他們將建成這個新體育場。
而complete側重表示做完或完成某工作，特別是一項任務，或者把某工作圓滿結束。如果要用英語表達“這位作家已經寫完那部小說了”，這兩個詞都可以用
thehousewascompletedfivemothsago.
這座房子是5個月前竣工的。
theyhadjusthadenoughtimetoswimoutofdangerwhentheboatagaincompletedacircle.
他們剛游出危險區，這時快艇又完成了一圈的運動。
注：完成一個圓周的運動，用complete是很準確的。
afewcars,however,completedtherace.
有幾輛車跑完了比賽的全程。
參考資料：http://attach.etiantian.com/staticpages/study/question/question_659515.htm
來自於以前某人的回答。我覺得還不錯。