萬紫千紅、爭奇鬥豔、奼紫嫣紅、五顏六色、繁花似錦、花紅柳綠、百花爭豔、亭亭玉立、五彩繽紛、百花齊放、花團錦簇

一、萬紫千紅 [ wàn zǐ qiān hóng ]

【解釋】：形容百花齊放，色彩豔麗。也比喻事物豐富多彩。

【出自】：宋·朱熹《春日》詩：“等閒識得東風面，萬紫千紅總是春。”

【譯文】：東風盪漾，拂面而來，隨處都能感受到春天的氣息，春風吹得百花開放，萬紫千紅到處都是春天的景緻

二、爭奇鬥豔 [ zhēng qí dòu yàn ]

【解釋】：奇：奇異；豔：色彩鮮豔。形容百花競放，十分豔麗。

【出自】：宋·吳曾《能改齋漫錄·方物·芍藥譜》：“名品相壓，爭妍鬥奇，故者未厭，而新者已盛。”

【譯文】：名品相壓，爭奪美鬥奇，所以人不能滿足，而新的花朵已經開得很美。

三、奼紫嫣紅 [ chà zǐ yān hóng ]

【解釋】：奼、嫣：嬌豔。形容各種花朵嬌豔美麗。

【出自】：明·湯顯祖《牡丹亭·驚夢》：“原來奼紫嫣紅開遍，似這般都付與斷井頹垣。”

【譯文】：原來花園裡百花盛開、鶯歌燕舞，奼紫嫣紅的美好景色都給了斷井頹垣觀賞

四、五顏六色 [ wǔ yán liù sè ]

【解釋】：形容色彩複雜或花樣繁多。引申為各色各樣。

【出自】：清·李汝珍《鏡花緣》第十四回：“惟各人所登之雲，五顏六色，其形不一。”

【譯文】：只是各人所登的說，五顏六色，他的表現不一

五、五彩繽紛 [ wǔ cǎi bīn fēn ]

【解釋】：五彩：各種顏色；繽紛：繁多交錯的樣子。指顏色繁多，非常好看。

【出自】：近代 峻青《地下水晶宮》：“牆壁上有著許多霜花似的花紋，在燈光的照耀下，滿牆都放射著五彩繽紛的光芒，就好象是彩虹織成似的。”