題畫宋章甫一水鳴東西寺，春雨洗南北山。腳力未窮蒼翠，夢魂曾聽潺湲。耕釣境宋葉茵一犁足春雨，一絲搖晴風。樂此至樂地，其惟蓑笠翁。題李公麟山莊圖其八棲雲室宋蘇轍石室空無主，浮雲自去來。人間春雨足，歸意帶風雷。景仁思歸雨未克行以詩留之宋司馬光嘉客念歸程，泥深未可行。今朝陰又重，春雨亦多情。偈頌一百二十三首宋釋祖欽春雨溟濛，春雲靉靆。忽然杲日當空，天不能遮，地不能載。頌古五十七首宋釋道昌把火入牛欄，反身外面看。梨花千點白，春雨幾聲寒。春雨吟宋邵雍春雨細如絲，如絲霢霂時。如何一霶霈，萬物盡熙熙。蘆葦江八詠·前野耕雲宋羅仲舒春雨鳴布穀，士膏三月足。舉趾事興耕，竟畝水雲綠。園蔬十詠·韭宋劉子翬肉食嘲三九，終憐氣韻清。一畦春雨足，翠發剪還生。村居宋郭仁移家楊柳灣，小築田家塢。一宵春雨晴，滿地菜花吐。題趙昌木瓜花宋范成大秋風魏瓠實，春Swift脂花。彩筆不可寫，滴露勻朝霞。題扇宋仇遠欹枕聞春雨，閉門見綠陰。可人歌扇底，猶有惜春心。玉豔亭即事五首宋白玉蟾正月梅花盡，一溪春雨香。燕方尋故壘，蜂已葺華房。山水圖明唐寅綠樹含春雨，青山護曉煙。攜筇出磯上，何以地行仙。後雜興宋陸游臘雪瑞我麥，春雨嘉我谷。老農無他求，一飽萬事足。春雨宋陸游擁被聽春雨，殘燈一點春。吾兒歸漸近，何處宿長亭？

1、《春夜喜雨》

唐代：杜甫

好雨知時節，當春乃發生。隨風潛入夜，潤物細無聲。

野徑雲俱黑，江船火獨明。曉看紅溼處，花重錦官城。

譯文：

好雨似乎會挑選時辰，降臨在萬物萌生之春。伴隨和風，悄悄進入夜幕。細細密密，滋潤大地萬物。濃濃烏雲，籠罩田野小路，點點燈火，閃爍江上漁船。明早再看帶露的鮮花，成都滿城必將繁花盛開。

2、《早春呈水部張十八員外 / 初春小雨》

唐代：韓愈

天街小雨潤如酥，草色遙看近卻無。

最是一年春好處，絕勝煙柳滿皇都。

譯文：

京城大道上空絲雨紛紛，它像酥油般細密而滋潤，遠望草色依稀連成一片，近看時卻顯得稀疏零星。這是一年中最美的季節，遠勝過綠柳滿城的春末。

3、《臨安春雨初霽》

宋代：陸游

世味年來薄似紗，誰令騎馬客京華。小樓一夜聽春雨，深巷明朝賣杏花。

矮紙斜行閒作草，晴窗細乳戲分茶。素衣莫起風塵嘆，猶及清明可到家。

譯文：

近年來做官的興味淡淡的像一層薄紗，誰又讓我乘馬來到京都作客沾染繁華？住在小樓聽盡了一夜的春雨淅瀝滴答，清早會聽到小巷深處在一聲聲叫賣杏花。

鋪開小紙從容地斜寫行行草草，字字有章法，晴日窗前細細地煮水、沏茶、撇沫，試著品名茶。呵，不要嘆息那京都的塵土會弄髒潔白的衣衫，清明時節還來得及回到鏡湖邊的山陰故家。

4、《春雨》

唐代：徐凝

花時悶見聯綿雨，雲入人家水毀堤。

昨日春風源上路，可憐紅錦枉拋泥。

譯文：

本該是Sunny明媚的春日卻是連日陰雨，烏雲籠罩大地連日的大雨將堤壩沖毀。昨天感覺天氣良好就啟程上路，不成想讓這大雨阻了前路停滯不前。

5、《春曉》

唐代：孟浩然

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

譯文：

春日裡貪睡不知不覺天已破曉，攪亂我酣眠的是那啁啾的小鳥。昨天夜裡風聲雨聲一直不斷，那嬌美的春花不知被吹落了多少？