Matilda 的項鍊，或者說項圈，因為短，緊貼脖子，所以被稱為 choker，意譯就是「窒息者」。（和冰火裡殺死某人的毒藥一個名字）Choker 要追溯到18世紀末法國大革命。女性在脖子上纏繞紅色絲帶，緬懷上了斷頭臺的死者。19 世紀，這種項圈成了妓女的標誌。馬奈的名作《奧林匹亞》就描繪了妓女赤身裸體，只戴了 choker 的場景。（手機答題，以後補圖）再後來，choker 又在時尚界流行。一度還成為 Emo kids 的必備裝束。對於 Matilda 來說，choker 也許暗示著她母親的妓女身份。不過更多的，還是「想要成為大人」這個願望的具象化。另一方面，choker 上的金屬裝飾是太陽神圖案。雖然瑪雅文明，華夏文字等等都出現過太陽神崇拜（這裡應是瑪雅文明中崇拜的太陽神 Ra），這個符號代表的東西都大同小異：太陽，就是光明的源泉，生命的創造者。家庭是社會的縮影。在這部電影裡也是。電影的開頭，就是預示了之後發展的前奏。賣淫的母親，販毒的父親，暴躁的姐姐，勾勒出了一個混亂、汙濁的小社會。Matilda 在這個家庭，這部電影構造的社會里裡，就是光明、純淨的那一方，也是生的那一方，和 Leon 養的那盆植物一樣。與之為對比的，就是那些內心骯髒、最終暴斃的人，包括 Matilda 的家人，也包括 Leon 之後殺的那些人。
Matilda 的項鍊，或者說項圈，因為短，緊貼脖子，所以被稱為 choker，意譯就是「窒息者」。（和冰火裡殺死某人的毒藥一個名字）Choker 要追溯到18世紀末法國大革命。女性在脖子上纏繞紅色絲帶，緬懷上了斷頭臺的死者。19 世紀，這種項圈成了妓女的標誌。馬奈的名作《奧林匹亞》就描繪了妓女赤身裸體，只戴了 choker 的場景。（手機答題，以後補圖）再後來，choker 又在時尚界流行。一度還成為 Emo kids 的必備裝束。對於 Matilda 來說，choker 也許暗示著她母親的妓女身份。不過更多的，還是「想要成為大人」這個願望的具象化。另一方面，choker 上的金屬裝飾是太陽神圖案。雖然瑪雅文明，華夏文字等等都出現過太陽神崇拜（這裡應是瑪雅文明中崇拜的太陽神 Ra），這個符號代表的東西都大同小異：太陽，就是光明的源泉，生命的創造者。家庭是社會的縮影。在這部電影裡也是。電影的開頭，就是預示了之後發展的前奏。賣淫的母親，販毒的父親，暴躁的姐姐，勾勒出了一個混亂、汙濁的小社會。Matilda 在這個家庭，這部電影構造的社會里裡，就是光明、純淨的那一方，也是生的那一方，和 Leon 養的那盆植物一樣。與之為對比的，就是那些內心骯髒、最終暴斃的人，包括 Matilda 的家人，也包括 Leon 之後殺的那些人。