竭澤而漁，抽乾池水，捉盡池魚。比喻目光短淺，只顧眼前利益，不顧長遠打算。語出《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚。”《淮南子·本經訓》：“焚林而田，竭澤而漁。” 高誘 注：“竭澤，漏池也。”《明史·文震孟傳》：“徐議濬財之源，毋徒竭澤而漁。”【釋義】 竭：使……乾涸；澤：池塘；漁：捕魚。比喻做事不留餘地，只顧眼前利益，不顧長遠打算。[語出] 《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁；豈不獲得；而明年無魚。”【正音】 竭（jié ）；不能讀作“jiē”或“hè”。【辨形】漁；不能寫作“魚”。【近義】殺雞取卵。【反義】 從長計議。【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。【用法】用作貶義。一般作謂語、賓語、定語。【結構】 偏睚（yá）式。【英譯】 fish out by pumping off the water .[成語故事]春秋時期，晉文公率軍在城濮與楚國對峙，他問狐偃如何勝強大的楚軍。狐偃獻計用欺騙的辦法。他又問雍季如何處理，雍季說用欺騙的辦法只能是把池水弄乾捉魚，到第二年就沒魚捉了，打仗還是要靠實力。晉文公用狐偃的計策打敗了楚軍，但在論功行賞時雍季卻在狐偃之上。他說：“我們怎麼能認為一時之利要比百年大計重要呢？”[1]釋“竭” 上文“竭澤而漁”中的“竭”，指“乾涸”，這裡是使動用法，句意為使池水乾涸而捕魚。又，“地震，山崩川竭”，意為因為地震，山崩塌，河流乾涸。它還指“盡”，如“取之不盡，用之不竭”。又，“力竭而斃”，意為精力用盡而倒下。【解釋】：澤：池、湖。掏幹了水塘捉魚。比喻取之不留餘地，只圖眼前利益，不作長遠打算。也形容反動派對人民的殘酷剝削。【出自】：《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。”【啟示】有得必有失，有失必有得。得與失永遠是一對矛盾。世上沒有絕對的得和失。所以明智的人考慮到了失，失時看到了得，在得失之間就能做出正確的選擇。成語出處戰國·衛·呂不韋《呂氏春秋·卷十四·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。”《淮南子·本經訓》：“焚林而田，竭澤而漁。”田：打獵。竭：盡。漁：捕魚。比喻做事不留餘地，只顧眼前利益，不顧長遠打算。由雍季提出竭澤而漁的想法。詞語原文編輯原文：竭澤而漁，豈不獲得？而來年無魚；焚藪而田，豈不獲得？而來年無獸。詐偽之道，雖今偷可，後將無復，非長術也。譯文：使河流乾涸而捕魚，難道會沒有收穫嗎， 但第二年就沒有魚了；燒燬樹林來打獵，難道會沒有收穫嗎? 但第二年就沒有野獸了。用欺騙和作假的方法，即使如今有用，以後卻不會再有第二次了，這不是長久之計。相關人物雍季是春秋時期晉國大臣，故事竭澤而漁的主要人物。狐偃(約前715年～前629年)，春秋時晉國的卿。亦稱子犯、舅犯、咎犯、臼犯、狐子、狐突之子，晉文公重耳之舅，故又稱舅氏。公子重耳(即晉文公)的舅父，亦稱舅犯(一作咎犯)。其父狐突，字伯行，為大戎狐氏(今山西交城卻波村人)。與晉同祖，是晉支族入主諸戎部落者.狐偃忙於大戎。其姊(或妹)狐姬嫁於太子詭諸(晉獻公)後，其父狐突“事晉為大夫”，狐偃即隨其父至晉都曲沃(今山西聞喜)。公子重耳少年時期便受教於狐偃，趙衰等。這幾個人“實左右之，公子居則下之，動則 焉”，成年以後仍是如此。後來楚成王贊他“廣而儉，文而有禮”顯然是狐趙等人耳濡目染的結果。獻公八年(前671年)，遷都絳(今山西新絳，一說翼城)，狐偃隨重耳至絳。獻公十二年，太子申生居曲沃，公子重耳居蒲(今山西隰縣西北)，夷吾居屈(今山西石樓)，狐偃又隨重耳至蒲。獻公二十一年，驪姬誣諂申生有弒君殺父之意，申生自縊身亡。狐偃保重耳“備守蒲城”，一年後出亡。有關狐偃這數十年的事蹟，史載不詳。據考，獻公為太子時，重耳即己成人，狐偃寄人籬下，盡為父為師之勞，不會有大的作為，但對晉後期政局產生了極為深遠的影響，“文公染於舅犯，故霸諸侯，功名傳於後世。”評價中肯貼切。狐偃隨重耳出亡時，已逾花甲之年，仍不辭勞苦，夾輔重耳，為他出了很多計策，使重耳最終得以返回晉國，宏圖霸業。重耳一行離晉後，狐偃力主去狄。當時，齊國是中原經濟最發達的國家，北杏盟約後，齊桓公實際上已成為中原盟主。楚國也是南方的經濟軍事大國。狐偃為何棄強投弱呢？因為他意識到，齊楚千里迢迢，沿途崇山大川，舉步維艱，倉皇出走又缺乏給養，即使能免於追殺，也會困死途中。且齊楚是否肯予接納，也有疑問。而狄近易達，又是重耳母國，納公子重耳應在情理之中。還有狄晉毗鄰，可以觀望動靜，蓄力待時。可見，這個決定不失為上策。重耳在狄十二年，狐偃反勸他赴齊。此時戎狄勢力大為削弱，己無力幫助重耳“成事”，齊桓公雖年已垂暮，但雄心猶在，欲借晉為助，與秦楚抗衡，維持霸主地位。
竭澤而漁，抽乾池水，捉盡池魚。比喻目光短淺，只顧眼前利益，不顧長遠打算。語出《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得，而明年無魚。”《淮南子·本經訓》：“焚林而田，竭澤而漁。” 高誘 注：“竭澤，漏池也。”《明史·文震孟傳》：“徐議濬財之源，毋徒竭澤而漁。”【釋義】 竭：使……乾涸；澤：池塘；漁：捕魚。比喻做事不留餘地，只顧眼前利益，不顧長遠打算。[語出] 《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁；豈不獲得；而明年無魚。”【正音】 竭（jié ）；不能讀作“jiē”或“hè”。【辨形】漁；不能寫作“魚”。【近義】殺雞取卵。【反義】 從長計議。【語法】：偏正式；作謂語、賓語、定語；含貶義。【用法】用作貶義。一般作謂語、賓語、定語。【結構】 偏睚（yá）式。【英譯】 fish out by pumping off the water .[成語故事]春秋時期，晉文公率軍在城濮與楚國對峙，他問狐偃如何勝強大的楚軍。狐偃獻計用欺騙的辦法。他又問雍季如何處理，雍季說用欺騙的辦法只能是把池水弄乾捉魚，到第二年就沒魚捉了，打仗還是要靠實力。晉文公用狐偃的計策打敗了楚軍，但在論功行賞時雍季卻在狐偃之上。他說：“我們怎麼能認為一時之利要比百年大計重要呢？”[1]釋“竭” 上文“竭澤而漁”中的“竭”，指“乾涸”，這裡是使動用法，句意為使池水乾涸而捕魚。又，“地震，山崩川竭”，意為因為地震，山崩塌，河流乾涸。它還指“盡”，如“取之不盡，用之不竭”。又，“力竭而斃”，意為精力用盡而倒下。【解釋】：澤：池、湖。掏幹了水塘捉魚。比喻取之不留餘地，只圖眼前利益，不作長遠打算。也形容反動派對人民的殘酷剝削。【出自】：《呂氏春秋·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。”【啟示】有得必有失，有失必有得。得與失永遠是一對矛盾。世上沒有絕對的得和失。所以明智的人考慮到了失，失時看到了得，在得失之間就能做出正確的選擇。成語出處戰國·衛·呂不韋《呂氏春秋·卷十四·義賞》：“竭澤而漁，豈不獲得？而明年無魚。”《淮南子·本經訓》：“焚林而田，竭澤而漁。”田：打獵。竭：盡。漁：捕魚。比喻做事不留餘地，只顧眼前利益，不顧長遠打算。由雍季提出竭澤而漁的想法。詞語原文編輯原文：竭澤而漁，豈不獲得？而來年無魚；焚藪而田，豈不獲得？而來年無獸。詐偽之道，雖今偷可，後將無復，非長術也。譯文：使河流乾涸而捕魚，難道會沒有收穫嗎， 但第二年就沒有魚了；燒燬樹林來打獵，難道會沒有收穫嗎? 但第二年就沒有野獸了。用欺騙和作假的方法，即使如今有用，以後卻不會再有第二次了，這不是長久之計。相關人物雍季是春秋時期晉國大臣，故事竭澤而漁的主要人物。狐偃(約前715年～前629年)，春秋時晉國的卿。亦稱子犯、舅犯、咎犯、臼犯、狐子、狐突之子，晉文公重耳之舅，故又稱舅氏。公子重耳(即晉文公)的舅父，亦稱舅犯(一作咎犯)。其父狐突，字伯行，為大戎狐氏(今山西交城卻波村人)。與晉同祖，是晉支族入主諸戎部落者.狐偃忙於大戎。其姊(或妹)狐姬嫁於太子詭諸(晉獻公)後，其父狐突“事晉為大夫”，狐偃即隨其父至晉都曲沃(今山西聞喜)。公子重耳少年時期便受教於狐偃，趙衰等。這幾個人“實左右之，公子居則下之，動則 焉”，成年以後仍是如此。後來楚成王贊他“廣而儉，文而有禮”顯然是狐趙等人耳濡目染的結果。獻公八年(前671年)，遷都絳(今山西新絳，一說翼城)，狐偃隨重耳至絳。獻公十二年，太子申生居曲沃，公子重耳居蒲(今山西隰縣西北)，夷吾居屈(今山西石樓)，狐偃又隨重耳至蒲。獻公二十一年，驪姬誣諂申生有弒君殺父之意，申生自縊身亡。狐偃保重耳“備守蒲城”，一年後出亡。有關狐偃這數十年的事蹟，史載不詳。據考，獻公為太子時，重耳即己成人，狐偃寄人籬下，盡為父為師之勞，不會有大的作為，但對晉後期政局產生了極為深遠的影響，“文公染於舅犯，故霸諸侯，功名傳於後世。”評價中肯貼切。狐偃隨重耳出亡時，已逾花甲之年，仍不辭勞苦，夾輔重耳，為他出了很多計策，使重耳最終得以返回晉國，宏圖霸業。重耳一行離晉後，狐偃力主去狄。當時，齊國是中原經濟最發達的國家，北杏盟約後，齊桓公實際上已成為中原盟主。楚國也是南方的經濟軍事大國。狐偃為何棄強投弱呢？因為他意識到，齊楚千里迢迢，沿途崇山大川，舉步維艱，倉皇出走又缺乏給養，即使能免於追殺，也會困死途中。且齊楚是否肯予接納，也有疑問。而狄近易達，又是重耳母國，納公子重耳應在情理之中。還有狄晉毗鄰，可以觀望動靜，蓄力待時。可見，這個決定不失為上策。重耳在狄十二年，狐偃反勸他赴齊。此時戎狄勢力大為削弱，己無力幫助重耳“成事”，齊桓公雖年已垂暮，但雄心猶在，欲借晉為助，與秦楚抗衡，維持霸主地位。