對聯好像一對夫妻,上下聯關係異常密切,兩個並排的語句,如果毫無關係,構不成對聯。
對聯講究上下聯內容相關,但無情對卻是對聯中的另類,它極力追求上下聯所說的東西絕不相干。比如上聯是“雨果”,下聯對以“冰花”;上聯是“珍妃蘋果臉”,下聯對以“瑞士葡萄牙”;上聯是“公門桃李爭榮日”,下聯對以“法國荷蘭比利時”。看著這些無情對如此字字工穩,彷彿金童玉女,十分般配,而上下聯各自表述的內容,又相距十萬八千里,就難免越看越好笑。
有人建議取消無情對的對聯資格,認為承認它為對聯將會動搖對聯必須內容相關這個標準。其實無情對的存在正是以對聯必須具備內容相關這種性質為前提的。如果對聯本來就是不講究上下聯具有必然聯絡的,它內容與形式的背離就不會令人感到意外而橫生趣味了。有了無情對,對聯上下聯必須內容相關更得到有力的證明。
對聯上下聯的內容互相關聯大致可概括為正對、反對、串對三種情況。
首先說正對。正對的突出作用是透過兩種同類內容的疊加來加強表達效果。疊加的可以是不同物件的同類內容,如“三間大屋間間間;九橫長梯橫橫橫”(“間間間”讀作jiān jiān jiàn;“橫橫橫”讀作hèng hèng héng)。也可以是同一物件的不同方面,如“志不求榮,滿架圖書成小隱;身雖入俗,一庭風月伴孤吟”。
疊加關係意味著上下聯所說的內容或為不同物件的同一性質,或為同一物件的各別特性,疊加之後,可以給人更加強烈的印象。人們說明問題,用一個事例往往顯得單薄,事例過多,又嫌累贅,用兩個,像聯珠合璧,較之單獨的一顆珠,一塊璧,會格外令人喜愛。
屬於正對的除疊加外還有互補。“水光瀲灩晴方好;山色空濛雨亦奇。”此聯即從“水光”與“山色”兩個方面去描寫西湖的美景。這是同一物件不同側面的互補。從事物的方方面面中,挑出兩個各具特色的方面作為代表,讓它們互相補充,常能收到以少勝多的效果。
其次說反對。反對的突出作用是透過相反內容的對比,使得雙方有如白紙黑字反差更大。可以是不同物件相反內容的對比,也可以是同一物件相反內容的對比。
這些就是不同物件的相反內容的對比:“富者脹穿肚,窮人餓斷腸”;“籠雞有食湯刀近,野鶴無糧天地寬。”這些就是同一物件的相反內容的對比:“憂勞興國,逸豫亡身”;“掃千年舊習,樹一代新風。”
最後說說串對。正對和反對都是一左一右的橫向聯結的關係,而串對卻是一前一後的縱向流動的關係,所以又名流水對。流水對的一前一後可以有選擇、條件、因果、目的、轉折、遞進、承接等關係。我們依次舉例說明這些“流水”關係
1、選擇關係。選擇關係的對聯,如果屬於二者選一的,“要這,不要那”( 寧為玉碎;不作瓦全),當然很好識別。還要知道“不要這,也不要那”(困厄勿窮原委;英雄莫問出身),以及“或這,或那” (若非群玉山頭見;會向瑤臺月下逢),也是一種選擇關係。
2、條件關係。條件關係的對聯有兩種情形:“只有……,才……”(不歷幾番鍛鍊;怎成一段鋒芒)和“如果……,那麼……”(早行節儉事;免過淡泊年)。一般前半表條件,後半表結果。條件關係而用了“如、若”之類的關聯詞語的,又被稱作假設關係(若能杯水如名淡;應信村茶比酒香),我們不立此項,都作為條件關係處理。
3因果關係。條件關係與因果關係都涉及結果問題,不過因果關係的結果是由事物發展的前因造成的,前因與後果是一種客觀存在的現實關係,而條件關係的結果則是由理性思考的前提導致的,前提與結果是一種主體思維的推斷關係。因果關係的對聯大都上聯說的是原因,下聯說的是結果(春來眼底;喜上眉梢),也有少數是原因在後,結果卻在前的(休嘆人生如意少;從來世道不平多)。
4、目的關係。目的關係的對聯總是半聯錶行為,半聯表目的,意思是為某種目的而有某種行為,或進行某種行為以便達到某種目的。這就自然形成了上半聯表目的,下半聯錶行為(但得眾生皆溫飽;不辭羸病臥殘陽),或者倒過來上半聯錶行為,下半聯表目的(勸君更進一杯酒;與爾同消萬古愁)。目的關係的對聯,用了“願、欲、為”等字眼,較易識別(但願桃紅李豔;何愁體瘦鬢霜),缺乏這種標誌的,就要根據內容去確定(居委會聯:“巧理千家事;溫馨萬戶心”)。
5、轉折關係。上聯表達了一個意思,下聯卻轉到了另一個或相反或相異的意思,這就是轉折關係。這種關係的對聯一般相當於“雖然……,但是……”,文言的說法是“雖……,卻……”(雖為毫末技藝;卻是頂上功夫),當然還有其他字詞標誌,但是多數是沒有字詞標誌的(飲水須觀清濁;交人莫論富貧)。對於轉折關係的對聯還要注意這樣一點:轉折的意思多在下聯,但也有在上聯的(一身報國有萬死;雙鬢向人無再青)。
6、遞進關係。遞進也包含轉折,只是意思轉到了比原來更進一層,而不止於與原來各異。遞進關係的對聯一般適宜用“不僅……,而且……”這個格式去檢驗(此際初逢花結簇;前程更喜錦成堆),但也要注意到遞進關係的對聯大都靠實際內容顯示遞進關係, 較少藉助語言標誌,有標誌也難歸納(“進門都是客;到此即為家”意味著不僅是客人,而且是如同家人的客人;“未老先求退,歸來不厭貧”,意味著不僅求退心切,而且雖貧亦退)。
7、承接關係。一先一後發生的事情,又沒有選擇、條件、因果、目的、轉折、遞進等關係的,一般就是承接關係。具備承接關係的對聯,其先後的連貫常常體現在表示時間的字詞上(白雪才鋪黃土上;春風又到柳梢頭),有時缺乏時態標誌,需要細心體會才能斷定其承接關係(“下筆千言,正桂子香飄,槐花黃後;出門一笑,看西湖月滿,東浙潮來”。這是下筆考試與試後出門的先後承接)。
對聯好像一對夫妻,上下聯關係異常密切,兩個並排的語句,如果毫無關係,構不成對聯。
對聯講究上下聯內容相關,但無情對卻是對聯中的另類,它極力追求上下聯所說的東西絕不相干。比如上聯是“雨果”,下聯對以“冰花”;上聯是“珍妃蘋果臉”,下聯對以“瑞士葡萄牙”;上聯是“公門桃李爭榮日”,下聯對以“法國荷蘭比利時”。看著這些無情對如此字字工穩,彷彿金童玉女,十分般配,而上下聯各自表述的內容,又相距十萬八千里,就難免越看越好笑。
有人建議取消無情對的對聯資格,認為承認它為對聯將會動搖對聯必須內容相關這個標準。其實無情對的存在正是以對聯必須具備內容相關這種性質為前提的。如果對聯本來就是不講究上下聯具有必然聯絡的,它內容與形式的背離就不會令人感到意外而橫生趣味了。有了無情對,對聯上下聯必須內容相關更得到有力的證明。
對聯上下聯的內容互相關聯大致可概括為正對、反對、串對三種情況。
首先說正對。正對的突出作用是透過兩種同類內容的疊加來加強表達效果。疊加的可以是不同物件的同類內容,如“三間大屋間間間;九橫長梯橫橫橫”(“間間間”讀作jiān jiān jiàn;“橫橫橫”讀作hèng hèng héng)。也可以是同一物件的不同方面,如“志不求榮,滿架圖書成小隱;身雖入俗,一庭風月伴孤吟”。
疊加關係意味著上下聯所說的內容或為不同物件的同一性質,或為同一物件的各別特性,疊加之後,可以給人更加強烈的印象。人們說明問題,用一個事例往往顯得單薄,事例過多,又嫌累贅,用兩個,像聯珠合璧,較之單獨的一顆珠,一塊璧,會格外令人喜愛。
屬於正對的除疊加外還有互補。“水光瀲灩晴方好;山色空濛雨亦奇。”此聯即從“水光”與“山色”兩個方面去描寫西湖的美景。這是同一物件不同側面的互補。從事物的方方面面中,挑出兩個各具特色的方面作為代表,讓它們互相補充,常能收到以少勝多的效果。
其次說反對。反對的突出作用是透過相反內容的對比,使得雙方有如白紙黑字反差更大。可以是不同物件相反內容的對比,也可以是同一物件相反內容的對比。
這些就是不同物件的相反內容的對比:“富者脹穿肚,窮人餓斷腸”;“籠雞有食湯刀近,野鶴無糧天地寬。”這些就是同一物件的相反內容的對比:“憂勞興國,逸豫亡身”;“掃千年舊習,樹一代新風。”
最後說說串對。正對和反對都是一左一右的橫向聯結的關係,而串對卻是一前一後的縱向流動的關係,所以又名流水對。流水對的一前一後可以有選擇、條件、因果、目的、轉折、遞進、承接等關係。我們依次舉例說明這些“流水”關係
1、選擇關係。選擇關係的對聯,如果屬於二者選一的,“要這,不要那”( 寧為玉碎;不作瓦全),當然很好識別。還要知道“不要這,也不要那”(困厄勿窮原委;英雄莫問出身),以及“或這,或那” (若非群玉山頭見;會向瑤臺月下逢),也是一種選擇關係。
2、條件關係。條件關係的對聯有兩種情形:“只有……,才……”(不歷幾番鍛鍊;怎成一段鋒芒)和“如果……,那麼……”(早行節儉事;免過淡泊年)。一般前半表條件,後半表結果。條件關係而用了“如、若”之類的關聯詞語的,又被稱作假設關係(若能杯水如名淡;應信村茶比酒香),我們不立此項,都作為條件關係處理。
3因果關係。條件關係與因果關係都涉及結果問題,不過因果關係的結果是由事物發展的前因造成的,前因與後果是一種客觀存在的現實關係,而條件關係的結果則是由理性思考的前提導致的,前提與結果是一種主體思維的推斷關係。因果關係的對聯大都上聯說的是原因,下聯說的是結果(春來眼底;喜上眉梢),也有少數是原因在後,結果卻在前的(休嘆人生如意少;從來世道不平多)。
4、目的關係。目的關係的對聯總是半聯錶行為,半聯表目的,意思是為某種目的而有某種行為,或進行某種行為以便達到某種目的。這就自然形成了上半聯表目的,下半聯錶行為(但得眾生皆溫飽;不辭羸病臥殘陽),或者倒過來上半聯錶行為,下半聯表目的(勸君更進一杯酒;與爾同消萬古愁)。目的關係的對聯,用了“願、欲、為”等字眼,較易識別(但願桃紅李豔;何愁體瘦鬢霜),缺乏這種標誌的,就要根據內容去確定(居委會聯:“巧理千家事;溫馨萬戶心”)。
5、轉折關係。上聯表達了一個意思,下聯卻轉到了另一個或相反或相異的意思,這就是轉折關係。這種關係的對聯一般相當於“雖然……,但是……”,文言的說法是“雖……,卻……”(雖為毫末技藝;卻是頂上功夫),當然還有其他字詞標誌,但是多數是沒有字詞標誌的(飲水須觀清濁;交人莫論富貧)。對於轉折關係的對聯還要注意這樣一點:轉折的意思多在下聯,但也有在上聯的(一身報國有萬死;雙鬢向人無再青)。
6、遞進關係。遞進也包含轉折,只是意思轉到了比原來更進一層,而不止於與原來各異。遞進關係的對聯一般適宜用“不僅……,而且……”這個格式去檢驗(此際初逢花結簇;前程更喜錦成堆),但也要注意到遞進關係的對聯大都靠實際內容顯示遞進關係, 較少藉助語言標誌,有標誌也難歸納(“進門都是客;到此即為家”意味著不僅是客人,而且是如同家人的客人;“未老先求退,歸來不厭貧”,意味著不僅求退心切,而且雖貧亦退)。
7、承接關係。一先一後發生的事情,又沒有選擇、條件、因果、目的、轉折、遞進等關係的,一般就是承接關係。具備承接關係的對聯,其先後的連貫常常體現在表示時間的字詞上(白雪才鋪黃土上;春風又到柳梢頭),有時缺乏時態標誌,需要細心體會才能斷定其承接關係(“下筆千言,正桂子香飄,槐花黃後;出門一笑,看西湖月滿,東浙潮來”。這是下筆考試與試後出門的先後承接)。