《夢を味方に》（yume wo mikata ni）
作曲: 絢香
作詞: 絢香
歌: 絢香
泣いて 笑って 悩んで
naite waratte nayande
そんな日々も全部 全部 未來へ
sonna hibi mo zenbu zenbu mirai e
つながって道を創る
tsunagatte michi wo tsukuru
歩く先に何が待ってるかな？
aruku saki ni nani ga matteru kana?
綺麗に生きなくていい 誰でも弱さはある
kirei ni iki nakuteii dare demo yowasa wa aru
後悔しないように 今を 駆けぬけてみようよ
koukai shinai you ni ima wo kakenukete miyou yo
君にしかない その翼 広げて
kimi ni shika nai sono tsubasa hirogete
その瞳に映る 奇蹟を抱きしめて
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete
Just fly high~
素直になれないまま
sunao ni nare nai mama
隨分 遠回りしてきたけど
zuibun toomawari shite kitakedo
1人1人違って
hitori hitori chigatte
決まりごとなんてないと気づいた
kimarigoto nante naito kizuita
夢とか希望の 本當の意味はわからないけど
yume to ka kibou no hontou no imi wakaranai kedo
素敵な自分になれる 魔法なんだと思う
suteki na jibun ni nareru mahou nanda to omou
涙こらえて 笑わなくていいよ
namida koraete warawanakute ii yo
君にしかない その翼があるから
kimi ni shika nai sono tsubasa ga aru kara
Fly with your wing that you only have in yourself
So you can fly high
そっと目を閉じ イメージして
sotto me wo toji IMEEJI shite
思い描いた夢を 見方にして
omoi egaita yume wo mikata ni shite
負けたくないと 悔しそうな君は
maketaku nai to kuyashi sou na kimi wa
誰より夢に 近づいているから
dare yori yume ni chikazuite iru kara
君にしかない その翼広げて
Take a chance
Get yourself
Love your dream
Have a smile
Always be with you
絢香 - 夢を味方に
作詞 : 絢香
作曲 : 絢香・蔦
泣いて 笑って 悩んで 哭泣歡笑煩惱著的每一天
そんな日々も全部 全部 未來へ 那樣的日子全部都展現在未來
つながって道を創る 創造羈絆的道路
歩く先に何が待ってるかな? 步行的前方究竟有什麼在等待著呢
綺麗に生きなくていい 就算不漂亮的活在世上也好
誰でも弱さはある 不論是誰都有著脆弱的一面
後悔しないように 今を 為了在未來的日子裡不會後悔 現在
駆けぬけてみようよ 試著奔跑起來吧
君にしかない 除了你以外其他人做不到
その翼 広げて 將那強大的羽翼展開
その瞳(め)に映る 在那深邃的瞳孔裡映照
奇蹟を抱きしめて 擁抱奇蹟
(Just fly high)
素直になれないまま 不習慣對自己坦率
隨分 遠回りしてきたけど 雖然繞了相當遠的一個圈
1人1人違って 每個人都不相同
決まりごとなんてないと気づいた 注意到了不能不做決定的事實
夢とか希望の 本當の意味は 夢想和希望真正的意義什麼的
わからないけど 雖然還不瞭解
素敵な自分になれる 只要能做好自己
魔法なんだと思う 我想那便是魔法吧
涙こらえて 忍住淚水
笑わなくていいよ 就算不笑也是可以的
その翼が あるから 因為只有你擁有那雙強大的翅膀
Fly with your wing
that you only have in yourself
(So you can fly high)
そっと目を閉じ イメージして 悄悄閉上雙眼想象
思い描いた夢を 味方にして 將心中描繪出的夢想當做自己的朋友
負けたくないと 悔しそうな君は 因為不想輸給他人感到懊悔的你
誰より夢に 近づいているから 卻比任何人都接近著夢想
君にしかない その翼 広げて 展開那雙只屬於你的雙翼
その瞳(め)に映る 奇蹟を抱きしめて 在那深邃瞳孔映照 擁抱奇蹟
《夢を味方に》（yume wo mikata ni）
作曲: 絢香
作詞: 絢香
歌: 絢香
泣いて 笑って 悩んで
naite waratte nayande
そんな日々も全部 全部 未來へ
sonna hibi mo zenbu zenbu mirai e
つながって道を創る
tsunagatte michi wo tsukuru
歩く先に何が待ってるかな？
aruku saki ni nani ga matteru kana?
綺麗に生きなくていい 誰でも弱さはある
kirei ni iki nakuteii dare demo yowasa wa aru
後悔しないように 今を 駆けぬけてみようよ
koukai shinai you ni ima wo kakenukete miyou yo
君にしかない その翼 広げて
kimi ni shika nai sono tsubasa hirogete
その瞳に映る 奇蹟を抱きしめて
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete
Just fly high~
素直になれないまま
sunao ni nare nai mama
隨分 遠回りしてきたけど
zuibun toomawari shite kitakedo
1人1人違って
hitori hitori chigatte
決まりごとなんてないと気づいた
kimarigoto nante naito kizuita
夢とか希望の 本當の意味はわからないけど
yume to ka kibou no hontou no imi wakaranai kedo
素敵な自分になれる 魔法なんだと思う
suteki na jibun ni nareru mahou nanda to omou
涙こらえて 笑わなくていいよ
namida koraete warawanakute ii yo
君にしかない その翼があるから
kimi ni shika nai sono tsubasa ga aru kara
Fly with your wing that you only have in yourself
So you can fly high
そっと目を閉じ イメージして
sotto me wo toji IMEEJI shite
思い描いた夢を 見方にして
omoi egaita yume wo mikata ni shite
負けたくないと 悔しそうな君は
maketaku nai to kuyashi sou na kimi wa
誰より夢に 近づいているから
dare yori yume ni chikazuite iru kara
君にしかない その翼広げて
kimi ni shika nai sono tsubasa hirogete
その瞳に映る 奇蹟を抱きしめて
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete
Take a chance
Get yourself
Love your dream
Have a smile
Always be with you
絢香 - 夢を味方に
作詞 : 絢香
作曲 : 絢香・蔦
泣いて 笑って 悩んで 哭泣歡笑煩惱著的每一天
そんな日々も全部 全部 未來へ 那樣的日子全部都展現在未來
つながって道を創る 創造羈絆的道路
歩く先に何が待ってるかな? 步行的前方究竟有什麼在等待著呢
綺麗に生きなくていい 就算不漂亮的活在世上也好
誰でも弱さはある 不論是誰都有著脆弱的一面
後悔しないように 今を 為了在未來的日子裡不會後悔 現在
駆けぬけてみようよ 試著奔跑起來吧
君にしかない 除了你以外其他人做不到
その翼 広げて 將那強大的羽翼展開
その瞳(め)に映る 在那深邃的瞳孔裡映照
奇蹟を抱きしめて 擁抱奇蹟
(Just fly high)
素直になれないまま 不習慣對自己坦率
隨分 遠回りしてきたけど 雖然繞了相當遠的一個圈
1人1人違って 每個人都不相同
決まりごとなんてないと気づいた 注意到了不能不做決定的事實
夢とか希望の 本當の意味は 夢想和希望真正的意義什麼的
わからないけど 雖然還不瞭解
素敵な自分になれる 只要能做好自己
魔法なんだと思う 我想那便是魔法吧
涙こらえて 忍住淚水
笑わなくていいよ 就算不笑也是可以的
君にしかない 除了你以外其他人做不到
その翼が あるから 因為只有你擁有那雙強大的翅膀
Fly with your wing
that you only have in yourself
(So you can fly high)
そっと目を閉じ イメージして 悄悄閉上雙眼想象
思い描いた夢を 味方にして 將心中描繪出的夢想當做自己的朋友
負けたくないと 悔しそうな君は 因為不想輸給他人感到懊悔的你
誰より夢に 近づいているから 卻比任何人都接近著夢想
君にしかない その翼 広げて 展開那雙只屬於你的雙翼
その瞳(め)に映る 奇蹟を抱きしめて 在那深邃瞳孔映照 擁抱奇蹟
Take a chance
Get yourself
Love your dream
Have a smile