於文言文的意思

①介詞：介紹動作行為發生時間、處所，可譯為“在”、“到”、“從”等。《出師表》：“後值傾覆，受任於敗軍之際，奉命於危難之間，爾來二十有一年矣。”

譯文：後來遇到兵敗，在兵敗的時候接受任務，形勢危急之時奉命出使，從這以來二十一年了。

②介詞：介紹動作行為產生的原因，可譯為“由於”、“因為”。《進學解》：“業精於勤，荒於嬉；行成於思，毀於隨。”

譯文：學業由於勤奮而專精，由於玩樂而荒廢；德行由於獨立思考而有所成就，由於因循隨俗而敗壞。

譯文：我將要告訴管理政事的人，讓他更換你的差事，恢復你的賦稅，那麼怎麼樣？

④介詞：介紹動作行為的主動者，可譯為“被”。有時動詞前還有“見”、“受”等字和它相應。《伶官傳序》：“夫禍患常積於忽微，而智勇多困於所溺，豈獨伶人也哉？”

譯文：人做事常常因為不注意細節而失敗，聰明勇敢的人大多被他所溺愛的人或事物逼到困境。

⑤介詞：介紹比較的物件，可譯為“比”。《勸學》：“冰，水為之，而寒於水。”

譯文：冰是水凝結而成的，卻比水還要寒冷。

⑥<詞綴>用在動詞前，無義。《詩經·葛覃》：“黃鳥于飛，集於灌木，其鳴喈喈。”

譯文：山谷間飛起美麗的黃鶯，它輕輕地降落在灌木林叢，婉轉的鳴叫聲這般動聽。