針灸中藥都可以治療各科疾病。具體使用哪種，與醫生的應用擅長和患者是否接受有關。有的醫生擅長中藥，有的醫生擅長針灸。而患者中，有的怕針，喜歡吃中藥，而有的則因怕中藥的副作用，只接受針灸。來我診所的患者如果有此類情況。我在多數情況下會尊重患者的選擇，根據他們的要求靈活變通。但如果單純使用針灸或中藥無效時，我會建議針藥並用，並給患者解釋清楚為什麼。 其實，對很多疾病，針灸中藥並用的效果是最好的，不僅可以縮短療程，效果也是較單獨使用針灸或中藥更好。《傷寒論》的作者醫聖張仲景，《千金方》的作者藥王孫思邈和《本草綱目》的作者藥聖李時珍都是同時應用針灸和中藥等多種方法治療病人。並且孫思邈還首創“阿是穴”（以痛為腧），提倡針-灸-藥並用，李時珍還寫有《奇經八脈考》和《頻湖脈學》。 在大陸的醫院裡，一般只有針灸科的醫生使用針灸，其它科的中醫師則主要以中藥為主（他們可以開所有的西藥，但基本不用針灸）。因為臨床分科和針藥的分離，大多數中醫師的醫術應該說多少會受到限制。我個人覺得在美國做針灸師（加州不叫中醫師）其實是很幸運的，因為發揮的空間很大。我在診所裡不僅經常針灸中藥同用，必要時還會配合艾灸，放血等方法。 ·針灸對痛症治療效果較好，對其它疾病的治療也有驚人效果大叫都知道中藥可以治療各科疾病。很多人以為針灸只能治療痛症，其實不然。針灸的治療範圍非常廣，不僅對痛症治療效果好，還可以急救，如急性心臟病或腸痙攣發作時針灸效果很好。針灸幾乎可以治療各科疾病，對消化，呼吸，心血管，泌尿，免疫，面板和婦科方面的疾病都很有效。相對而言，針灸對大多數痛症（無論急慢性疼痛）的治療效果較中藥快。舉個例子，有個患者因為肛門癌手術後一直肛門出血，西醫試了各種方法都無效。經朋友建議她找到了我的診所，因為她只要針灸，拒絕中藥，我便為她針灸治療，只一次治療後她的便血就明顯改善，三次治療後基本痊癒了。可能很多人不知道，針灸對冠心病，腦中風及胃腸道疾病的治療經常比中藥的效果更好。但是，我們必須承認，在美國的針灸師因為門檻低，較容易進，所以醫術水平差別很大。在選擇時要謹慎。所以，不要在一箇中醫那裡治療後無效就說針灸或中藥無效。對我自己而言，我一直告誡自己，儘管我能幫助絕大多數病人，但無論針灸和中藥，我現在很多還沒有很好掌握，所以要一直不斷地學習提高。 · 中藥或針灸單獨治療無效時，不妨試試針藥並用 大多數人在習慣上還是傾向使用中藥。與針灸相比，中藥有方便省時的優點，患者不用像針灸治療那樣多次往返診所，也沒有針痛的擔憂，並且相對經濟些。對於很多疾病的治療，例如對於大多數月經失調患者，中藥的效果就夠了。但如果中藥效果不理想時，加上針灸就會更好。反之亦然。例如，有個從17歲開始閉經的27歲患者（閉經10年）來到我這裡，說在國內試了多個名中醫，吃了很多中藥，但月經一直沒有來。雖然對於大多數月經失調的患者，我都是隻用中藥就夠了，但對這個患者，我建議她針灸中藥同時治療。她每週從Huntington Beach開車來我診所兩次。在治療了一個半月後，她興奮地告訴我說來月經了。現在已經懷孕生子。再舉個例子，一位74歲的老人家溼疹遍佈全身，第一次來我診所時頭部和雙手因為抓撓佈滿血跡，用慘不忍睹來描述一點都不過分。他先後在西醫面板科和這裡的一個以治療面板病聞名的中醫診所治療了幾個月，都無效。我給他制定了針灸中藥並用並結合食料的治療方案。在患者和家屬的配合下，患者經過一個半月的治療症狀得到全面控制，一年後我打電話追蹤，患者的兒子說父親的溼疹徹底好了。 我這幾年針灸中藥同用，治療了很多疑難雜症。除了前面提到的中風和心臟病，還包括多個哮喘及自身免疫失調疾病（如紅斑狼瘡，硬皮病，類風溼，多發性硬化病等），嚴重面板病，及腎功能退化等患者。
針灸中藥都可以治療各科疾病。具體使用哪種，與醫生的應用擅長和患者是否接受有關。有的醫生擅長中藥，有的醫生擅長針灸。而患者中，有的怕針，喜歡吃中藥，而有的則因怕中藥的副作用，只接受針灸。來我診所的患者如果有此類情況。我在多數情況下會尊重患者的選擇，根據他們的要求靈活變通。但如果單純使用針灸或中藥無效時，我會建議針藥並用，並給患者解釋清楚為什麼。 其實，對很多疾病，針灸中藥並用的效果是最好的，不僅可以縮短療程，效果也是較單獨使用針灸或中藥更好。《傷寒論》的作者醫聖張仲景，《千金方》的作者藥王孫思邈和《本草綱目》的作者藥聖李時珍都是同時應用針灸和中藥等多種方法治療病人。並且孫思邈還首創“阿是穴”（以痛為腧），提倡針-灸-藥並用，李時珍還寫有《奇經八脈考》和《頻湖脈學》。 在大陸的醫院裡，一般只有針灸科的醫生使用針灸，其它科的中醫師則主要以中藥為主（他們可以開所有的西藥，但基本不用針灸）。因為臨床分科和針藥的分離，大多數中醫師的醫術應該說多少會受到限制。我個人覺得在美國做針灸師（加州不叫中醫師）其實是很幸運的，因為發揮的空間很大。我在診所裡不僅經常針灸中藥同用，必要時還會配合艾灸，放血等方法。 ·針灸對痛症治療效果較好，對其它疾病的治療也有驚人效果大叫都知道中藥可以治療各科疾病。很多人以為針灸只能治療痛症，其實不然。針灸的治療範圍非常廣，不僅對痛症治療效果好，還可以急救，如急性心臟病或腸痙攣發作時針灸效果很好。針灸幾乎可以治療各科疾病，對消化，呼吸，心血管，泌尿，免疫，面板和婦科方面的疾病都很有效。相對而言，針灸對大多數痛症（無論急慢性疼痛）的治療效果較中藥快。舉個例子，有個患者因為肛門癌手術後一直肛門出血，西醫試了各種方法都無效。經朋友建議她找到了我的診所，因為她只要針灸，拒絕中藥，我便為她針灸治療，只一次治療後她的便血就明顯改善，三次治療後基本痊癒了。可能很多人不知道，針灸對冠心病，腦中風及胃腸道疾病的治療經常比中藥的效果更好。但是，我們必須承認，在美國的針灸師因為門檻低，較容易進，所以醫術水平差別很大。在選擇時要謹慎。所以，不要在一箇中醫那裡治療後無效就說針灸或中藥無效。對我自己而言，我一直告誡自己，儘管我能幫助絕大多數病人，但無論針灸和中藥，我現在很多還沒有很好掌握，所以要一直不斷地學習提高。 · 中藥或針灸單獨治療無效時，不妨試試針藥並用 大多數人在習慣上還是傾向使用中藥。與針灸相比，中藥有方便省時的優點，患者不用像針灸治療那樣多次往返診所，也沒有針痛的擔憂，並且相對經濟些。對於很多疾病的治療，例如對於大多數月經失調患者，中藥的效果就夠了。但如果中藥效果不理想時，加上針灸就會更好。反之亦然。例如，有個從17歲開始閉經的27歲患者（閉經10年）來到我這裡，說在國內試了多個名中醫，吃了很多中藥，但月經一直沒有來。雖然對於大多數月經失調的患者，我都是隻用中藥就夠了，但對這個患者，我建議她針灸中藥同時治療。她每週從Huntington Beach開車來我診所兩次。在治療了一個半月後，她興奮地告訴我說來月經了。現在已經懷孕生子。再舉個例子，一位74歲的老人家溼疹遍佈全身，第一次來我診所時頭部和雙手因為抓撓佈滿血跡，用慘不忍睹來描述一點都不過分。他先後在西醫面板科和這裡的一個以治療面板病聞名的中醫診所治療了幾個月，都無效。我給他制定了針灸中藥並用並結合食料的治療方案。在患者和家屬的配合下，患者經過一個半月的治療症狀得到全面控制，一年後我打電話追蹤，患者的兒子說父親的溼疹徹底好了。 我這幾年針灸中藥同用，治療了很多疑難雜症。除了前面提到的中風和心臟病，還包括多個哮喘及自身免疫失調疾病（如紅斑狼瘡，硬皮病，類風溼，多發性硬化病等），嚴重面板病，及腎功能退化等患者。