1、《十二月過堯民歌·別情》——元代王實甫

自別後遙山隱隱，更那堪遠水粼粼。

見楊柳飛綿滾滾，對桃花醉臉醺醺。

譯文：自從和你分別後，望不盡遠山層疊隱約迷濛，更難忍受清粼粼的江水奔流不回，看見柳絮紛飛綿濤滾滾，對著璀璨桃花痴醉得臉生紅暈。

2、《同鄭相併歌姬小飲戲贈》——唐代李群玉

胸前瑞雪燈斜照，眼底桃花酒半醺。

不是相如憐賦客，爭教容易見文君。

譯文：她胸前雪肌在華燈斜照下尤顯風韻，她眼中神采在酒意半醺時更覺嫵媚。想當初若不是愛慕相如文賦之才，又怎會那麼容易讓他見識到文君風采。

3、《警世通言》——明代馮夢龍

三杯竹葉穿心過，兩朵桃花臉上來。

譯文：兩三杯酒下肚，開始有了醉意，於是春心蕩漾，臉上現出桃花一樣的紅暈。

4、《西施》——唐代李白

醉酒佳人桃紅面，不忘嫣語嬌態羞溫柔。

譯文：美人醉酒之後面色像桃子一樣，泛紅，說話的姿態很是嬌羞溫柔。

5、《鷓鴣天·醉拍春衫惜舊香》——宋代晏幾道

醉拍春衫惜舊香，天將離恨惱疏狂。

譯文：藉著醉意拍春衫，回想著，舊日春衫上的香，天將離愁與別恨，折磨我這疏狂人。