意思是：沿著荒枯的樹林古老的大道行走，到漫長的黃河邊飲馬暫休，這內心的情意呵似河水悠悠。出自南宋張炎《八聲甘州·記玉關踏雪事清遊》，原文為：記玉關踏雪事清遊，寒氣脆貂裘。傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。短夢依然江表，老淚灑西州。一字無題處，落葉都愁。載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中洲？折蘆花贈遠，零落一身秋。向尋常、野橋流水，待招來，不是舊沙鷗。空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。譯文：記得在北方邊關，專事去踏雪漫遊，寒氣凍硬了貂裘。沿著荒枯的樹林古老的大道行走，到漫長的黃河邊飲馬暫休，這內心的情意呵似河水悠悠。北遊如一場短夢，夢醒後此身依然在江南漂流，禁不住老淚縱橫，灑落在故都杭州。想借紅葉題詩，卻連一個字也無題寫之處，那飄落的片片紅葉已寫滿了憂愁。你載著一船的白雲歸去，試問誰將玉佩相留，顧盼水中倒影於中洲？折一枝蘆花寄贈遠方故友，零落的蘆花呵透出一身的寒秋。向著平常的野橋流水漫步，待招來的已不是舊日熟識的沙鷗。空懷著無限的情感，在斜陽夕照的時候，我卻害怕登樓。擴充套件資料創作背景：公元1290年，張炎和友沈堯道應召為元政府寫金字《藏經》。翌年，迴歸南方。之後詞人在越州居住，和沈堯道及趙學舟都有詞往來，這首詞即作於此時。此詞寫身世飄萍和國事之悲感哀婉動人。全詞先悲後壯，先友情而後國恨，慣穿始終的，是一股蕩氣迴腸的“詞氣”，使讀者極能滲透到作者的感情世界之中。作者簡介：張炎（1248－約1320），字叔夏，號玉田，又號樂笑翁。臨安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成紀（今甘肅天水），南宋著名詞人。張俊六世孫。祖父張濡，父親張樞，皆能詞善音律。張炎前半生富貴無憂。1276年元兵攻破臨安，南宋覆滅，張炎祖父張濡被元人磔殺，家財被抄沒。此後，家道中落，貧難自給，曾北遊燕趙謀官，失意南歸，長期寓居臨安，落魄而終。
意思是：沿著荒枯的樹林古老的大道行走，到漫長的黃河邊飲馬暫休，這內心的情意呵似河水悠悠。出自南宋張炎《八聲甘州·記玉關踏雪事清遊》，原文為：記玉關踏雪事清遊，寒氣脆貂裘。傍枯林古道，長河飲馬，此意悠悠。短夢依然江表，老淚灑西州。一字無題處，落葉都愁。載取白雲歸去，問誰留楚佩，弄影中洲？折蘆花贈遠，零落一身秋。向尋常、野橋流水，待招來，不是舊沙鷗。空懷感，有斜陽處，卻怕登樓。譯文：記得在北方邊關，專事去踏雪漫遊，寒氣凍硬了貂裘。沿著荒枯的樹林古老的大道行走，到漫長的黃河邊飲馬暫休，這內心的情意呵似河水悠悠。北遊如一場短夢，夢醒後此身依然在江南漂流，禁不住老淚縱橫，灑落在故都杭州。想借紅葉題詩，卻連一個字也無題寫之處，那飄落的片片紅葉已寫滿了憂愁。你載著一船的白雲歸去，試問誰將玉佩相留，顧盼水中倒影於中洲？折一枝蘆花寄贈遠方故友，零落的蘆花呵透出一身的寒秋。向著平常的野橋流水漫步，待招來的已不是舊日熟識的沙鷗。空懷著無限的情感，在斜陽夕照的時候，我卻害怕登樓。擴充套件資料創作背景：公元1290年，張炎和友沈堯道應召為元政府寫金字《藏經》。翌年，迴歸南方。之後詞人在越州居住，和沈堯道及趙學舟都有詞往來，這首詞即作於此時。此詞寫身世飄萍和國事之悲感哀婉動人。全詞先悲後壯，先友情而後國恨，慣穿始終的，是一股蕩氣迴腸的“詞氣”，使讀者極能滲透到作者的感情世界之中。作者簡介：張炎（1248－約1320），字叔夏，號玉田，又號樂笑翁。臨安（今浙江杭州）人，祖籍秦州成紀（今甘肅天水），南宋著名詞人。張俊六世孫。祖父張濡，父親張樞，皆能詞善音律。張炎前半生富貴無憂。1276年元兵攻破臨安，南宋覆滅，張炎祖父張濡被元人磔殺，家財被抄沒。此後，家道中落，貧難自給，曾北遊燕趙謀官，失意南歸，長期寓居臨安，落魄而終。