藏語珠穆朗瑪(藏文轉寫:Jo-moglang-ma)就是“大地之母”的意思。藏語“珠穆”(Jo-mo)是女神之意，“朗瑪”(glang-ma)應該理解成母象(在藏語裡，“朗瑪”有兩種意思:高山柳和母象)。神話說珠穆朗瑪峰是長壽五天女(tshe-ringmchedlnga)所居住的宮室。還有一種說法，在藏語中，“珠穆”的意思為女神，“朗瑪”為第三，珠穆朗瑪峰也就是當地人民所親切稱呼的“第三女神之峰”。相傳很久以前，珠峰附近還是一片無邊的大海，珠峰腳下花草茂密、蜂蝶成群。一天，突然來了一個五頭惡魔，想要霸佔這片美麗的地方，它把大海攪得惡浪翻滾，毀壞森林，摧殘花木。一時間，一個富饒肥沃的地方，變得烏煙瘴氣，滿目瘡痍。正當鳥獸走投無路、坐以待斃時，從東方漂來一朵五彩祥雲，變成五部慧空行母，施展無邊法力，降伏了五頭惡魔。從此，大海變得風平浪靜，生活在這裡的眾生都萬分感激地對仙女頂禮膜拜，眾空行母本想功成後返回天庭，無奈眾生苦苦哀求，乞望她們能永遠留下，降福人間，和眾生共享太平。眾女神終於同意，她們喝令大海退去，使東邊變得森林茂密，西邊出現良田萬頃，南邊草肥林茂，北邊牧場無限。五位仙女也變成喜瑪拉雅山脈的五大高峰，駐紮於人間大地，其中排行第三的仙女長得最高、最俊俏，她就是珠穆朗瑪峰。根據傳說，其對應象徵5姐妹的高峰應該分別是:馬卡魯峰，洛子峰，珠穆朗瑪峰，卓奧友峰，希夏邦馬峰。-------不詳之處，還望見諒，-------菩提下的牛頓