劉 基：活水源記
【原文】
靈峰之山，其上曰金雞之峰①。其草多竹；其木多楓櫧②，多松；其鳥多竹雞。其狀如雞而小，有文采，善鳴。寺居山中，山四面環之。其前山曰陶山，華陽外史弘景之所隱居。其東南山曰日鑄之峰，歐冶子之所鑄劍也。寺之後，薄崖石有閣曰松風閣，奎上人居之。
有泉焉，其始出石罅，涓涓然冬溫而夏寒。浸為小渠，冬夏不枯，乃溢而西南流，乃伏行沙土中，旁出為四小池，東至山麓，瀦為大池③，又東注於若耶之溪，又東北入於湖。其初為渠時，深不逾尺，而澄澈可鑑④；俯視，則崖上松竹花木皆在水底。故秘書卿白野公恆來遊，終日坐水旁，名之曰活水源。其中有石蟹，大如錢，有小鱝魚，色正黑，居石穴中，有水鼠常來食之。其草多水松、菖蒲。有鳥大如鸜鵒，黑色而赤觜，恆鳴其上，其音如竹雞而滑⑤。有二脊令，恆從竹中下，立石上，浴飲畢，鳴而去。予早春來時方甚寒，諸水族皆隱不出。至是，悉出。又有蟲四、五枚，皆大如小指，狀如半蓮子，終日旋轉行水面，日照其背，色若紫水晶，不知其何蟲也。
予既愛茲水之清，又愛其出之不窮，而能使群動鹹來依，有君子之德焉。上人又曰：“屬歲旱時⑥，水所出，能溉田數十畝。”則其澤又能及物，宜乎白野公之深愛之也。
【註釋】
① 金雞之峰：在今浙江紹興會稽山上。
② 櫧（ｚｈū朱）：樹名。結實如橡，可食。
④ 鑑：本指鏡子，這裡形容湖水清澈如鏡，可以照見東西。
⑤ 滑：形容鳥聲流利。
⑥ 屬（ｚｈǔ主）：適，值。
【品讀】
這篇小品結構嚴謹，層次非常清楚：首段寫山，次段寫水，末段抒發感想。
前兩段以生動傳神的筆觸，描寫了活水源及其形成的生態環境的清澄可愛，作者著重從泉水奔騰流注的動態變化中，從人文物象的精神形象裡，揭示了“活”字的真諦，“活”就是不停息的運動，“活”是生命之源。末段即借水清不窮，活水源有澤及萬物的“君子之德”，寄託思致，作者表明了自己對生命的熱愛和為世人造福的美好願望。
此篇不是單純的寫山水，而是對原始形態的自然風景加以淘洗和冶煉，提煉和昇華出一種高尚的道德情操，使自然美和精神美相互輝映，這是劉基山水小品最得稱賞的一大特色。
劉 基：活水源記
【原文】
靈峰之山，其上曰金雞之峰①。其草多竹；其木多楓櫧②，多松；其鳥多竹雞。其狀如雞而小，有文采，善鳴。寺居山中，山四面環之。其前山曰陶山，華陽外史弘景之所隱居。其東南山曰日鑄之峰，歐冶子之所鑄劍也。寺之後，薄崖石有閣曰松風閣，奎上人居之。
有泉焉，其始出石罅，涓涓然冬溫而夏寒。浸為小渠，冬夏不枯，乃溢而西南流，乃伏行沙土中，旁出為四小池，東至山麓，瀦為大池③，又東注於若耶之溪，又東北入於湖。其初為渠時，深不逾尺，而澄澈可鑑④；俯視，則崖上松竹花木皆在水底。故秘書卿白野公恆來遊，終日坐水旁，名之曰活水源。其中有石蟹，大如錢，有小鱝魚，色正黑，居石穴中，有水鼠常來食之。其草多水松、菖蒲。有鳥大如鸜鵒，黑色而赤觜，恆鳴其上，其音如竹雞而滑⑤。有二脊令，恆從竹中下，立石上，浴飲畢，鳴而去。予早春來時方甚寒，諸水族皆隱不出。至是，悉出。又有蟲四、五枚，皆大如小指，狀如半蓮子，終日旋轉行水面，日照其背，色若紫水晶，不知其何蟲也。
予既愛茲水之清，又愛其出之不窮，而能使群動鹹來依，有君子之德焉。上人又曰：“屬歲旱時⑥，水所出，能溉田數十畝。”則其澤又能及物，宜乎白野公之深愛之也。
【註釋】
① 金雞之峰：在今浙江紹興會稽山上。
② 櫧（ｚｈū朱）：樹名。結實如橡，可食。
④ 鑑：本指鏡子，這裡形容湖水清澈如鏡，可以照見東西。
⑤ 滑：形容鳥聲流利。
⑥ 屬（ｚｈǔ主）：適，值。
【品讀】
這篇小品結構嚴謹，層次非常清楚：首段寫山，次段寫水，末段抒發感想。
前兩段以生動傳神的筆觸，描寫了活水源及其形成的生態環境的清澄可愛，作者著重從泉水奔騰流注的動態變化中，從人文物象的精神形象裡，揭示了“活”字的真諦，“活”就是不停息的運動，“活”是生命之源。末段即借水清不窮，活水源有澤及萬物的“君子之德”，寄託思致，作者表明了自己對生命的熱愛和為世人造福的美好願望。
此篇不是單純的寫山水，而是對原始形態的自然風景加以淘洗和冶煉，提煉和昇華出一種高尚的道德情操，使自然美和精神美相互輝映，這是劉基山水小品最得稱賞的一大特色。