回覆列表
-
1 # 使用者3278107550976
-
2 # 啊哈哈林小花
1、醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。王翰《涼州詞二首·其一》
譯文:今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革
裹屍,沒有準備活著回來。
2、可憐永定河邊骨,猶是春閨夢裡人。陳陶《隴西行四首·其二》
譯文:真可憐呵那無定河邊成堆的白骨,還是少婦們夢中相依相伴的丈夫。
3、人生自古誰無死,留取丹心照汗青。文天祥《過零丁洋》
譯文:人生自古以來有誰能夠長生不死?我要留一片愛國的丹心映照史冊。
4、我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。譚嗣同《獄中題壁》
譯文:我橫刀而出,仰天大笑,因為去者和留者肝膽相照、光明磊落,有如崑崙山一樣的雄偉
氣魄。
5、了卻君王天下事,贏得生前身後名。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
譯文:(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業,取得世代相傳的美名。
6、黃沙百戰穿金甲,不破Murano終不還。王昌齡《從軍行七首·其四》
譯文:守邊將士,身經百戰,鎧甲磨穿,壯志不滅,不打敗進犯之敵,誓不返回家鄉。
7、報君黃金臺上意,提攜玉龍為君死!李賀《雁門太守行》
譯文:只為報答君王恩遇,手攜寶劍,視死如歸。
8、羌管悠悠霜滿地,人不寐,將軍白髮征夫淚!范仲淹《漁家傲》
譯文:悠揚的羌笛響起來了,天氣寒冷,霜雪滿地。夜深了,將士們都不能安睡:將軍為操持
軍事,鬚髮都變白了;戰士們久戍邊塞,也流下了傷心的眼淚。
9、夜闌臥聽風吹雨,鐵馬冰河入夢來。陸游《十一月四日風雨大作二首》
譯文:夜將盡了,我躺在床上聽到那風雨的聲音,迷迷糊糊地夢見,自己騎著披著鐵甲的戰馬
跨過冰封的河流出徵北方疆場。
10、醉裡挑燈看劍,夢迴吹角連營。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》
譯文:醉夢裡挑亮油燈觀看寶劍,夢中回到了當年的各個營壘,接連響起號角聲。
1、醉臥沙場君莫笑,古來征戰幾人回。王翰《涼州詞二首·其一》;譯文:今日一定要一醉方休,即使醉倒在戰場上又何妨?此次出征為國效力,本來就打算馬革;裹屍,沒有準備活著回來。;2、可憐永定河邊骨,猶是春閨夢裡人。陳陶《隴西行四首·其二》;譯文:真可憐呵那無定河邊成堆的白骨,還是少婦們夢中相依相伴的丈夫。;3、人生自古誰無死,留取丹心照汗青。文天祥《過零丁洋》;譯文:人生自古以來有誰能夠長生不死?我要留一片愛國的丹心映照史冊。;4、我自橫刀向天笑,去留肝膽兩崑崙。譚嗣同《獄中題壁》;譯文:我橫刀而出,仰天大笑,因為去者和留者肝膽相照、光明磊落,有如崑崙山一樣的雄偉;氣魄。;5、了卻君王天下事,贏得生前身後名。辛棄疾《破陣子·為陳同甫賦壯詞以寄之》;譯文:(我)一心想替君主完成收復國家失地的大業,取得世代相傳的美名。