林升----槍(林)彈雨 旭日東(升)

林升，字夢屏，平陽(今屬浙江)人。生卒年不詳，大約生活在孝宗朝(1163—1189)，是一位擅長詩文計程車人。《西湖遊覽志餘》錄其詩一首。名詩有《題臨安邸》。

題臨安邸

林升

山外青山樓外樓，

西湖歌舞幾時休？

暖風燻得遊人醉，

直把杭州作汴州。

[註釋]

1、關於《題臨安邸》作者，有作“林升”，也有作“林外”的，因當年題詩留在粉牆上的字跡是行草，“升”與“外”形體酷似，歷來莫衷一是。《西湖遊覽志》載此詩作“林外”，以此為線索，現經考證為“林外”。林外，福建晉江人，南宋進士。

2、 臨安：南宋的京城，即今浙江省杭州市。

3、 邸：客棧、旅店。

4、 汴州：即汴梁（今河南省開封市），北宋京城。

5、直：簡直。

[全詩翻譯]

山外有青山，樓外有高樓，西湖的歌舞，不知何時才能罷休，暖洋洋的風把遊船的官兒都吹得像喝酒了似的，簡直把杭州當作亡都的汴州了。

[簡析]

這是一首寫在臨安城一家旅店牆壁上的詩。

公元1126年，金人攻陷北宋首都汴梁，俘虜了徽宗、欽宗兩個皇帝，中原國土全被金人侵佔。趙構逃到江南，在臨安即位，史稱南宋。南宋小朝廷並沒有接受北宋亡國的慘痛教訓而發憤圖強，當政者不思收復中原失地，只求苟且偏安，對外屈膝投降，對內殘酷迫害岳飛等愛華人士；政治上腐敗無能，達官顯貴一味縱情聲色，尋歡作樂。這首詩就是針對這種黑暗現實而作的，它傾吐了鬱結在廣大人民心頭的義憤，也表達了詩人對國家民族命運的深切憂慮。

詩的頭兩句“山外青山樓外樓，西湖歌舞幾時休？”抓住臨安城的特徵：重重疊疊的青山，鱗次櫛比的樓臺和無休止的輕歌曼舞，寫出當年虛假的繁榮太平景象。詩人觸吧飼椋