月照紗窗個個孔明諸葛亮
此聯機關重重,經數百年而未有工對。 據說郭沫若在日本修史的時候,曾遍查典籍,卻始終未能找到可以匹配的人名。
十多年前,〈澳門日報〉曾在全華人圈以十萬港幣徵求下聯,結果仍未獲工對。
關於這個對聯,機關中含機關,一般人只能說上兩條,現按照工對的要求予以整體揭示。
1,諸葛亮,字孔明。因此,此聯的後三字必須是複姓人名,而且與孔明相對的位置為必須同一人的字或者號。
因此,此聯的最大難處首先必須找一個複姓並且有字或號的人名。而現代即使是複姓,也不取字。所以得從前人的名字中找。
2,首字的明與孔明的明同字,明與亮同義。
3,紗與葛同為絲,按束數的不同區別之。紗窗有孔,月照後個個“孔”明。
紗與葛可通稱,因此諸葛又是諸紗的意思。所以,不僅孔字要扣紗窗,而葛字也必須扣紗字。諸為數詞,也就是個個的意思。而大部人都不知道諸葛兩字中蘊藏的天機。
全聯的意思是,明月照在紗窗上,個個孔明,個個葛(紗)亮。
明月照紗窗,個個孔明諸葛亮
長鞭擊幼駒,匹匹子長司馬遷 〔易公子〕
下聯中,司馬遷,字子長,其中子扣幼駒,馬也扣幼駒,所惜是司為動詞,驅趕之意,與諸字未能對工。
而遷字與長字也不同義。
月照紗窗個個孔明諸葛亮
此聯機關重重,經數百年而未有工對。 據說郭沫若在日本修史的時候,曾遍查典籍,卻始終未能找到可以匹配的人名。
十多年前,〈澳門日報〉曾在全華人圈以十萬港幣徵求下聯,結果仍未獲工對。
關於這個對聯,機關中含機關,一般人只能說上兩條,現按照工對的要求予以整體揭示。
1,諸葛亮,字孔明。因此,此聯的後三字必須是複姓人名,而且與孔明相對的位置為必須同一人的字或者號。
因此,此聯的最大難處首先必須找一個複姓並且有字或號的人名。而現代即使是複姓,也不取字。所以得從前人的名字中找。
2,首字的明與孔明的明同字,明與亮同義。
3,紗與葛同為絲,按束數的不同區別之。紗窗有孔,月照後個個“孔”明。
紗與葛可通稱,因此諸葛又是諸紗的意思。所以,不僅孔字要扣紗窗,而葛字也必須扣紗字。諸為數詞,也就是個個的意思。而大部人都不知道諸葛兩字中蘊藏的天機。
全聯的意思是,明月照在紗窗上,個個孔明,個個葛(紗)亮。
明月照紗窗,個個孔明諸葛亮
長鞭擊幼駒,匹匹子長司馬遷 〔易公子〕
下聯中,司馬遷,字子長,其中子扣幼駒,馬也扣幼駒,所惜是司為動詞,驅趕之意,與諸字未能對工。
而遷字與長字也不同義。